İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu Çarşamba günü, Başkan Biden’ın yönetiminin tartışmalı yargı denetimi planına yönelik sert eleştirilerine meydan okurcasına yanıt verdi ve İsrail’in kendi kararlarını verecek “egemen bir ülke” olduğunu söyledi.
Haftalarca süren sessiz diplomatik baskı, müttefikler arasında nadiren açık bir tartışmaya dönüşürken, Netanyahu’nun İsrail’deki muhalifleri, Netanyahu’yu ABD ile uzun süredir devam eden ve kritik ilişkiyi tehlikeye atmakla suçladı; İran’ın nükleer gücü emellerine karşı.
Netanyahu, “Başkan Biden’ı 40 yılı aşkın süredir tanıyorum ve İsrail’e uzun süredir devam eden bağlılığını takdir ediyorum” dedi. Bir deyim Twitter’da İngilizce olarak yayınlandı. Ancak İsrail, kararlarını en iyi dostları da dahil olmak üzere dış baskılara dayanmaksızın halkının iradesine göre veren egemen bir ülkedir” dedi.
Netanyahu’nun ofisi tarafından ilk kez alışılmadık bir İsrail saatiyle sabah 1 civarında yayınlanan yorumları, Bay Biden’ın gazetecilere İsrail’deki olaylar hakkında “çok endişeli” olduğunu söylemesinin ardından geldi. Başkanın yorumları, ABD’nin İsrail büyükelçisinin Salı günü Bay Netanyahu’nun yakında Washington’da karşılanacağı yönündeki önerilerinin ardından geldi.
Ancak Bay Biden, gıpta ile bakılan bir davetin gelmeyeceğini açıkça belirtti. Netanyahu’nun Beyaz Saray’a davet edilip edilmeyeceği sorulduğunda, Başkan açıkça şu yanıtı verdi: “Hayır. Kısa vadede değil.”
Netanyahu liderliğindeki aşırı sağcı koalisyon, İsrail Yüksek Mahkemesi üzerinde daha fazla siyasi kontrol sağlamaya çalıştı ve on yıllardır en kötü iç siyasi krizi ateşledi.
Biden, “Bu yolda devam edemezsiniz – bunu açıkça belirttim” dedi. “Umarım Başbakan gerçek bir uzlaşma sağlamaya çalışacak şekilde hareket eder, ancak bu görülecektir.”
Olağanüstü değişim, Pazartesi günü Bay Netanyahu’nun diyaloga izin vermek için adalet planını parlamentodan geçirme çabalarını ertelemesinden ve iktidar koalisyonu ve muhalefetten müzakere ekiplerinin İsrail’in çoğunlukla törensel Cumhurbaşkanı Isaac Herzog’un ev sahipliğinde bir ön toplantı yapmasından saatler sonra geldi.
Yargı reformu ülkeyi, bunu İsrail demokrasisini yok edecek şekilde iktidardaki çoğunluğun bir güç gaspı olarak görenler ile, uzun süredir Yüksek Mahkeme’yi aşırı aktif gören ve seçilmiş yasama meclisini daha fazlasını vermek isteyen çoğunlukla sağcılar arasında böldü. güç.
İsrail’de yargı krizi
Plan, haftalarca süren kitlesel protestoları ve huzursuzluğu ateşledi ve Pazartesi günü, Bay Netanyahu’nun müzakereleri ertelemek ve uzlaşmalara izin vermek için yasa çıkarılması çağrısında bulunan savunma bakanını ani bir şekilde görevden almasının ardından, Pazartesi günü ülke çapında birçok hizmeti durduran ve hava yolculuğunu felç eden bir grevle sonuçlandı.
Netanyahu’nun gecikme duyurusu, İsrail’deki fırtınalı atmosferi büyük ölçüde yatıştırdı.
Bununla birlikte, adli inceleme planına karşı çıkanlar, özellikle başbakan yolsuzluk suçlamalarıyla yargılanıyor olduğu için, Bay Netanyahu’nun saiklerinden şüphe duymaya devam ediyor. Eleştirmenler, nihayetinde önerilen yargı değişikliklerini kendisini yasal sorunlarından kurtarmak için kullanabileceğini söylüyor. Netanyahu, böyle bir niyeti olmadığı konusunda ısrar ediyor ve suç işlediğini reddediyor.
Haftalık hükümet karşıtı protestoları düzenleyenler, insanları pes etmemeye çağırdı ve erteleme duyurusunun yalnızca huzursuzluğu bastırmak için tasarlanmış bir taktik olduğu konusunda uyardı.
Uzmanlar, iktidar koalisyonuna Yüksek Mahkeme yargıçlarının seçiminde daha fazla güç sağlayacak ve Yüksek Mahkeme’nin bir sonraki Başkanını seçmesine izin verecek olan tasarının en tartışmalı kısmının her an hızlı nihai onay için Parlamento’ya götürülebileceğini söylüyorlar. .
Koalisyon planına karşı çıkan ve daha geniş bir fikir birliğine varma çabalarında yer alan iki partili bir araştırma grubu olan İsrail Demokrasi Enstitüsü başkanı Yohanan Plesner, “Yargı incelemesinin en önemli bölümünü tamamlamamıza bir öğleden sonra kaldı” dedi. ve uzlaşma bul.
Planın ertelenmesinin Washington ile gerilimi azaltması da bekleniyordu. Ancak Bay Biden’ın sert yorumları, ABD’nin Bay Netanyahu’nun planları konusunda güvercin olduğunu ve önümüzdeki haftalarda İsrail’deki müzakerelerin sonucunu bekleyeceğini gösterdi.
Salı günü İsrail medyasına verdiği bir dizi röportajda ABD’nin İsrail Büyükelçisi Thomas R. Nides, İsrail televizyonuna bunun “memnuniyetle karşıladığımız ve takdir ettiğimiz bir şey” olduğunu söyleyerek, Biden yönetiminin Bay Netanyahu’nun yargı yasasını erteleme kararını onayladığının sinyalini veriyor göründü.
Netanyahu’nun Beyaz Saray’a davet edilip edilmeyeceği sorusuna Nides, böyle bir ziyaretin “yakında” mı yoksa “nispeten yakında” mı olacağına inandığını söyledi.
Netanyahu, tesadüfi bir zamanlamayla, Çarşamba günkü ABD’nin ev sahipliğinde düzenlenen Demokrasi Yanlısı Zirve’ye sanal olarak katıldı.
İsrail’i “Orta Doğu’nun kalbinde bir özgürlük ve paylaşılan refah feneri” olarak nitelendirerek, “İsrail’in güçlü demokrasisinde çok yoğun bir kamuoyu tartışmasından geçtiğini fark etmiş olabilirsiniz ve tartışma, bunu nasıl yapacağımızdır. uygun demokrasiyi sağlamak mı? Demokrasi, çoğunluk tarafından ifade edilen halkın iradesi anlamına gelir ve aynı zamanda medeni hakların, bireysel hakların korunması anlamına gelir. Bu ikisi arasındaki denge.”
İsrail’de devam eden müzakerelere atıfta bulunarak “bir dengeye ulaşılabileceğini” düşündüğünü de sözlerine ekledi ve “İsrail’in gururlu, güçlü ve canlı bir demokrasi olduğunu ve her zaman olacağını” vurguladı.
Bay Biden’ın eleştirisi ve Bay Netanyahu’nun tepkisi İsrail’de siyasi bir kargaşaya yol açtı, buna Başkan Herzog’un Çarşamba sabahı müzakerelere doğrudan dahil olmayan bazı küçük muhalefet partilerinin temsilcileriyle görüşmelerini sürdürmesi de dahil.
Netanyahu’nun iktidar koalisyonunun üyeleri, Amerikan Başkanı’nın “sahte haberlerle” kandırıldığını iddia ederek Bay Biden’ın sözlerini kınadılar.
Netanyahu’nun muhafazakar Likud partisinin Kültür ve Spor Bakanı Miki Zohar, Twitter’da şunları yazdı: “Başkan Biden’ın da haklı yargı reformumuza karşı İsrail’de yayılan yalan haberlerin kurbanı olması üzücü.”
Bay Zohar kısa süre sonra bu tweet’i sildi ve yayınladı yeni, önceki mesajını “en büyük müttefikimiz ABD ile olan önemli bağlarımıza saygı nedeniyle” kaldırdığını söyledi. Ancak devam etti, “Haklı yargı reformumuz hakkında yayılan tüm yalan haberlerin İsrail’e ne kadar zarar verdiğini görmek yürek parçalayıcı.”
Aşırı sağcı Ulusal Güvenlik Bakanı Itamar Ben-Gvir Çarşamba günü İsrail Ordu Radyosuna verdiği demeçte, Bay Biden ve hükümetinin “İsrail’in bağımsız bir ülke olduğunu anlaması gerektiğini” söyledi. Amerikan bayrağındaki başka bir yıldız değil.”
“Biz bir demokrasiyiz ve Amerika Birleşik Devletleri Başkanı’nın bu noktayı anlamasını bekliyorum.”
Muhalefet liderleri, Netanyahu’nun iktidara gelmesinden bu yana geçen üç ay içinde hükümetle ilişkilere benzeri görülmemiş bir zarar verdiği konusunda uyardılar.
Muhalefetteki Ulusal Birlik partisinin merkezci lideri ve eski savunma bakanı ve askeri şef Benny Gantz, Netanyahu’yu İsrail’in ABD ile ilişkilerine kötü muamele etmekle kınadı.
Gantz, “Başkan Biden bu gece İsrail hükümetine acil bir uyarı mesajı gönderdi” dedi. Twitter’da yazdı. “En iyi dostumuz ve en önemli müttefikimiz ABD ile ilişkileri bozmak stratejik bir saldırıdır. Başbakan, müzakere ekiplerine yargı mevzuatı konusunda rehberlik etmeli, durumu düzeltmek için hızlı hareket etmeli ve bu değerlerin temeli olan İsrail demokrasisini korumalıdır.”
Gantz, Netanyahu’nun “siyasi ve güvenlik sorumluluğu” göstermesi gerektiğini sözlerine ekledi ve görevden aldığı ancak görevden alınması henüz etkili olmayan savunma bakanının görevinde kalacağını ilan etti.
Başbakanı eleştirenler ayrıca, Netanyahu’nun 2015’te İran’la nükleer programıyla ilgili müzakereleri kınayan ortak bir Kongre toplantısından önce Obama yönetimine meydan okurcasına konuşurken Amerikan içişlerine açıkça müdahale etmekten çekinmediğini kaydetti. “kötü bir anlaşma”.
İsrail’in en uzun süre görev yapan başbakanı olan Bay Netanyahu, uzun süredir ülkenin güvenlik ve diplomasi alanında en deneyimli lideri olmakla övünüyor. İsrailli politika analistleri, Biden yönetiminin son haftalarda Washington’a bir daveti iletmesindeki olağandışı gecikmeye dikkat çekmişti.
18 aylık muhalefetin ardından, Netanyahu Kasım ayında bir seçim kazandı ve İsrail tarihindeki en sağcı ve dindar muhafazakar olan koalisyonu geçen yılın sonlarında yemin etti.
Gaby Sobelman Rehovot, İsrail’den raporlamaya katkıda bulundu.
Haftalarca süren sessiz diplomatik baskı, müttefikler arasında nadiren açık bir tartışmaya dönüşürken, Netanyahu’nun İsrail’deki muhalifleri, Netanyahu’yu ABD ile uzun süredir devam eden ve kritik ilişkiyi tehlikeye atmakla suçladı; İran’ın nükleer gücü emellerine karşı.
Netanyahu, “Başkan Biden’ı 40 yılı aşkın süredir tanıyorum ve İsrail’e uzun süredir devam eden bağlılığını takdir ediyorum” dedi. Bir deyim Twitter’da İngilizce olarak yayınlandı. Ancak İsrail, kararlarını en iyi dostları da dahil olmak üzere dış baskılara dayanmaksızın halkının iradesine göre veren egemen bir ülkedir” dedi.
Netanyahu’nun ofisi tarafından ilk kez alışılmadık bir İsrail saatiyle sabah 1 civarında yayınlanan yorumları, Bay Biden’ın gazetecilere İsrail’deki olaylar hakkında “çok endişeli” olduğunu söylemesinin ardından geldi. Başkanın yorumları, ABD’nin İsrail büyükelçisinin Salı günü Bay Netanyahu’nun yakında Washington’da karşılanacağı yönündeki önerilerinin ardından geldi.
Ancak Bay Biden, gıpta ile bakılan bir davetin gelmeyeceğini açıkça belirtti. Netanyahu’nun Beyaz Saray’a davet edilip edilmeyeceği sorulduğunda, Başkan açıkça şu yanıtı verdi: “Hayır. Kısa vadede değil.”
Netanyahu liderliğindeki aşırı sağcı koalisyon, İsrail Yüksek Mahkemesi üzerinde daha fazla siyasi kontrol sağlamaya çalıştı ve on yıllardır en kötü iç siyasi krizi ateşledi.
Biden, “Bu yolda devam edemezsiniz – bunu açıkça belirttim” dedi. “Umarım Başbakan gerçek bir uzlaşma sağlamaya çalışacak şekilde hareket eder, ancak bu görülecektir.”
Olağanüstü değişim, Pazartesi günü Bay Netanyahu’nun diyaloga izin vermek için adalet planını parlamentodan geçirme çabalarını ertelemesinden ve iktidar koalisyonu ve muhalefetten müzakere ekiplerinin İsrail’in çoğunlukla törensel Cumhurbaşkanı Isaac Herzog’un ev sahipliğinde bir ön toplantı yapmasından saatler sonra geldi.
Yargı reformu ülkeyi, bunu İsrail demokrasisini yok edecek şekilde iktidardaki çoğunluğun bir güç gaspı olarak görenler ile, uzun süredir Yüksek Mahkeme’yi aşırı aktif gören ve seçilmiş yasama meclisini daha fazlasını vermek isteyen çoğunlukla sağcılar arasında böldü. güç.
İsrail’de yargı krizi
Plan, haftalarca süren kitlesel protestoları ve huzursuzluğu ateşledi ve Pazartesi günü, Bay Netanyahu’nun müzakereleri ertelemek ve uzlaşmalara izin vermek için yasa çıkarılması çağrısında bulunan savunma bakanını ani bir şekilde görevden almasının ardından, Pazartesi günü ülke çapında birçok hizmeti durduran ve hava yolculuğunu felç eden bir grevle sonuçlandı.
Netanyahu’nun gecikme duyurusu, İsrail’deki fırtınalı atmosferi büyük ölçüde yatıştırdı.
Bununla birlikte, adli inceleme planına karşı çıkanlar, özellikle başbakan yolsuzluk suçlamalarıyla yargılanıyor olduğu için, Bay Netanyahu’nun saiklerinden şüphe duymaya devam ediyor. Eleştirmenler, nihayetinde önerilen yargı değişikliklerini kendisini yasal sorunlarından kurtarmak için kullanabileceğini söylüyor. Netanyahu, böyle bir niyeti olmadığı konusunda ısrar ediyor ve suç işlediğini reddediyor.
Haftalık hükümet karşıtı protestoları düzenleyenler, insanları pes etmemeye çağırdı ve erteleme duyurusunun yalnızca huzursuzluğu bastırmak için tasarlanmış bir taktik olduğu konusunda uyardı.
Uzmanlar, iktidar koalisyonuna Yüksek Mahkeme yargıçlarının seçiminde daha fazla güç sağlayacak ve Yüksek Mahkeme’nin bir sonraki Başkanını seçmesine izin verecek olan tasarının en tartışmalı kısmının her an hızlı nihai onay için Parlamento’ya götürülebileceğini söylüyorlar. .
Koalisyon planına karşı çıkan ve daha geniş bir fikir birliğine varma çabalarında yer alan iki partili bir araştırma grubu olan İsrail Demokrasi Enstitüsü başkanı Yohanan Plesner, “Yargı incelemesinin en önemli bölümünü tamamlamamıza bir öğleden sonra kaldı” dedi. ve uzlaşma bul.
Planın ertelenmesinin Washington ile gerilimi azaltması da bekleniyordu. Ancak Bay Biden’ın sert yorumları, ABD’nin Bay Netanyahu’nun planları konusunda güvercin olduğunu ve önümüzdeki haftalarda İsrail’deki müzakerelerin sonucunu bekleyeceğini gösterdi.
Salı günü İsrail medyasına verdiği bir dizi röportajda ABD’nin İsrail Büyükelçisi Thomas R. Nides, İsrail televizyonuna bunun “memnuniyetle karşıladığımız ve takdir ettiğimiz bir şey” olduğunu söyleyerek, Biden yönetiminin Bay Netanyahu’nun yargı yasasını erteleme kararını onayladığının sinyalini veriyor göründü.
Netanyahu’nun Beyaz Saray’a davet edilip edilmeyeceği sorusuna Nides, böyle bir ziyaretin “yakında” mı yoksa “nispeten yakında” mı olacağına inandığını söyledi.
Netanyahu, tesadüfi bir zamanlamayla, Çarşamba günkü ABD’nin ev sahipliğinde düzenlenen Demokrasi Yanlısı Zirve’ye sanal olarak katıldı.
İsrail’i “Orta Doğu’nun kalbinde bir özgürlük ve paylaşılan refah feneri” olarak nitelendirerek, “İsrail’in güçlü demokrasisinde çok yoğun bir kamuoyu tartışmasından geçtiğini fark etmiş olabilirsiniz ve tartışma, bunu nasıl yapacağımızdır. uygun demokrasiyi sağlamak mı? Demokrasi, çoğunluk tarafından ifade edilen halkın iradesi anlamına gelir ve aynı zamanda medeni hakların, bireysel hakların korunması anlamına gelir. Bu ikisi arasındaki denge.”
İsrail’de devam eden müzakerelere atıfta bulunarak “bir dengeye ulaşılabileceğini” düşündüğünü de sözlerine ekledi ve “İsrail’in gururlu, güçlü ve canlı bir demokrasi olduğunu ve her zaman olacağını” vurguladı.
Bay Biden’ın eleştirisi ve Bay Netanyahu’nun tepkisi İsrail’de siyasi bir kargaşaya yol açtı, buna Başkan Herzog’un Çarşamba sabahı müzakerelere doğrudan dahil olmayan bazı küçük muhalefet partilerinin temsilcileriyle görüşmelerini sürdürmesi de dahil.
Netanyahu’nun iktidar koalisyonunun üyeleri, Amerikan Başkanı’nın “sahte haberlerle” kandırıldığını iddia ederek Bay Biden’ın sözlerini kınadılar.
Netanyahu’nun muhafazakar Likud partisinin Kültür ve Spor Bakanı Miki Zohar, Twitter’da şunları yazdı: “Başkan Biden’ın da haklı yargı reformumuza karşı İsrail’de yayılan yalan haberlerin kurbanı olması üzücü.”
Bay Zohar kısa süre sonra bu tweet’i sildi ve yayınladı yeni, önceki mesajını “en büyük müttefikimiz ABD ile olan önemli bağlarımıza saygı nedeniyle” kaldırdığını söyledi. Ancak devam etti, “Haklı yargı reformumuz hakkında yayılan tüm yalan haberlerin İsrail’e ne kadar zarar verdiğini görmek yürek parçalayıcı.”
Aşırı sağcı Ulusal Güvenlik Bakanı Itamar Ben-Gvir Çarşamba günü İsrail Ordu Radyosuna verdiği demeçte, Bay Biden ve hükümetinin “İsrail’in bağımsız bir ülke olduğunu anlaması gerektiğini” söyledi. Amerikan bayrağındaki başka bir yıldız değil.”
“Biz bir demokrasiyiz ve Amerika Birleşik Devletleri Başkanı’nın bu noktayı anlamasını bekliyorum.”
Muhalefet liderleri, Netanyahu’nun iktidara gelmesinden bu yana geçen üç ay içinde hükümetle ilişkilere benzeri görülmemiş bir zarar verdiği konusunda uyardılar.
Muhalefetteki Ulusal Birlik partisinin merkezci lideri ve eski savunma bakanı ve askeri şef Benny Gantz, Netanyahu’yu İsrail’in ABD ile ilişkilerine kötü muamele etmekle kınadı.
Gantz, “Başkan Biden bu gece İsrail hükümetine acil bir uyarı mesajı gönderdi” dedi. Twitter’da yazdı. “En iyi dostumuz ve en önemli müttefikimiz ABD ile ilişkileri bozmak stratejik bir saldırıdır. Başbakan, müzakere ekiplerine yargı mevzuatı konusunda rehberlik etmeli, durumu düzeltmek için hızlı hareket etmeli ve bu değerlerin temeli olan İsrail demokrasisini korumalıdır.”
Gantz, Netanyahu’nun “siyasi ve güvenlik sorumluluğu” göstermesi gerektiğini sözlerine ekledi ve görevden aldığı ancak görevden alınması henüz etkili olmayan savunma bakanının görevinde kalacağını ilan etti.
Başbakanı eleştirenler ayrıca, Netanyahu’nun 2015’te İran’la nükleer programıyla ilgili müzakereleri kınayan ortak bir Kongre toplantısından önce Obama yönetimine meydan okurcasına konuşurken Amerikan içişlerine açıkça müdahale etmekten çekinmediğini kaydetti. “kötü bir anlaşma”.
İsrail’in en uzun süre görev yapan başbakanı olan Bay Netanyahu, uzun süredir ülkenin güvenlik ve diplomasi alanında en deneyimli lideri olmakla övünüyor. İsrailli politika analistleri, Biden yönetiminin son haftalarda Washington’a bir daveti iletmesindeki olağandışı gecikmeye dikkat çekmişti.
18 aylık muhalefetin ardından, Netanyahu Kasım ayında bir seçim kazandı ve İsrail tarihindeki en sağcı ve dindar muhafazakar olan koalisyonu geçen yılın sonlarında yemin etti.
Gaby Sobelman Rehovot, İsrail’den raporlamaya katkıda bulundu.