Huda Omari iki gün boyunca Ürdün'deki bir komisyoncunun ofisinin önünde oturup Suudi Arabistan'a yapılan yıllık hac ziyareti için vizesini bekliyordu.
Mısır'da Magda Moussa'nın üç oğlu, annelerine Hac'a eşlik etme hayallerini gerçekleştirmek için paralarını bir araya topladı ve yaklaşık 9.000 doları bir araya getirdi. Gezi için kendisine yeşil ışık yandığında köyündeki akrabaların ve komşuların onu alkışladığını söylüyor.
Bir gün süren hac, en iyi şartlarda bile derin bir manevi yolculuk ve meşakkatli bir yolculuktur. Ancak bu yıl rekor sıcaklarda en az 1.300 hacı hacdan sağ çıkamadı ve Suudi yetkililer ölenlerin yüzde 80'inden fazlasının ruhsatsız hacılar olduğunu söyledi.
Bayan Omari ve Bayan Moussa, resmi onay sürecini atlatmak için yasa dışı veya sahtekar tur operatörlerine güvenen çok sayıda kayıtsız hacı arasındaydı. Her ikisi de hayatlarında bir kez karşılaşacakları bu yolculuğun fiziksel ve mali açıdan zorlu olacağının farkında olduklarını ancak her ikisinin de katlanmak zorunda kalacakları korkunç sıcaklığı veya kötü muameleyi öngörmediklerini söyledi.
51 yaşındaki Bayan Omari, eve döndükten sonra Haberler'a “Orada yasadışı olarak bulunduğumuz için aşağılandık ve cezalandırıldık” dedi.
Her yıl yaklaşık iki milyon kişinin Hac'a katıldığı göz önüne alındığında, hacıların Hac sırasında sıcak stresi, hastalık veya kronik rahatsızlıklar nedeniyle ölmesi alışılmadık bir durum değildir. Suudi Arabistan'ın rakamları düzenli olarak yayınlamaması nedeniyle bu yılın rakamının normalden yüksek olup olmadığı da belirsiz. O dönemde yapılan bir araştırmaya göre, geçen yıl yalnızca Endonezya'dan 774 hacı öldü ve 1985'te kutsal mekanların çevresinde 1.700'den fazla kişi öldü; bunların çoğu sıcaklık stresinden kaynaklanıyordu.
Ancak bu yılki ölümler, İslam'ın en önemli ritüellerinden birini tamamlamak için genellikle yıllarca para biriktiren hacılar üzerinden kâr elde eden bir endüstrinin sıkıntılı durumuna dikkat çekti.
Suudi hükümeti, ziyaretçi akışını kontrol etmek ve 2015'teki izdiham gibi trajedileri önlemek için hacıları kayıt altına almaya çalıştı. Kayıt yaptıranların, artık çoğu kişi için çok pahalı hale gelen, hükümet onaylı bir seyahat paketi satın alması gerekiyor.
Farklı ziyaretçi vizesi ile giriş yapan herkes yetkililerin güvenlik önlemlerini kullanmakta zorluk yaşayacaktır. Böylece hacıların mali kaynakları, Körfez'in giderek tehlikeli ve aşırı sıcağından korunmaları da dahil olmak üzere, aldıkları koşulları ve tedaviyi belirliyordu.
Kayıtlı hacılar kutsal şehir Mekke'deki veya üç milyona kadar insanı barındırabilen, duş, mutfak ve klima sunan beyaz çadırlardan oluşan Mina kentindeki otellerde kalıyor. Ayrıca onları sıcak güneşten koruyan kutsal yerler arasında da taşınırlar.
Bazı hacılar, Mekke'de kayıtlı olmayan hacıların kendilerini, kendilerine hizmet veren seyahat acenteleri arasında popüler hale gelen güneydeki bir mahallede boş apartman dairelerinde yaşarken bulduğunu söylüyor. Ritüeli takip eden aylarda bu komisyoncular tüm binaları kiraya veriyor ve içlerini hacılarla dolduruyor.
Ancak birçoğunun cesareti kırılmıyor. Hacılar kendi ülkelerine döndüklerinde, orada yaşamak zorunda oldukları koşulları giderek daha iyi anlıyorlar.
Ürdün, Suudi yetkililerle iş birliği yaparak her yıl Hac'a katılmasına izin verilen kişi sayısını sınırladı. Ürdünlü yetkililer geçen hafta hac sırasında 99 Ürdünlü'nün ölmesinin ardından 54 kişiyi tutukladıklarını ve üç seyahat acentasını kapattıklarını söyledi.
Bayan Omari, Ürdün'ün ikinci büyük şehri Irbid'de yaşıyor ve burada ekstra para kazanmak için baharat sattığını söylüyor. Müslümanların Suudi Arabistan'daki kutsal mekanları ziyaret etmesine izin veren ancak onları hac dışında bırakan bir vize almak için 140 Ürdün dinarını (yaklaşık 200 dolar) bir araya getirdi.
Bayan Omari, seyahat, sigorta ve konaklamayı içeren bir paket için toplamda 2.000 dinar (2.800 dolardan fazla) ödedi. Bu “küçük bir miktar olmasa da” resmi hac paketinin maliyetinin yalnızca yarısı kadar olduğunu söyledi.
Yükselen enflasyon ve zayıf para biriminin hac ziyaretlerini pek çok kişi için karşılanamaz hale getirdiği Mısır, bu yıl en yüksek ölüm oranlarından birini kaydetmiş olabilir, ancak yetkililer henüz ölü sayısını doğrulamadı. Mısırlı yetkililer yakın zamanda 16 tur operatörünü kapattı ve iki seyahat acentesini tutuklayıp suçladı.
Magda Moussa'nın üç oğlu uzun zamandır Hac'a giderken ona eşlik etmenin hayalini kuruyordu ve bu yıl bu hayal gerçeğe dönüşmek üzereydi. Tek başına yolculuk onlara 120.000 Mısır pounduna (yaklaşık 2.500 $) mal olacak ve kişi başına 100.000 Mısır poundu karşılığında ona eşlik edeceklerdi. Bununla birlikte maliyetler resmi paket anlaşmasından önemli ölçüde düşüktü.
Bir zamanlar telekomünikasyon teknisyeni olarak çalışan dul bir büyükanne olan Bayan Moussa vizesini aldığında, başkent Kahire yakınlarındaki Bahadah köyündeki ailesi ve komşuları onun iyi talihini kutladılar.
Hac, İslam'ın beş şartından biridir. İlk hacıların peygamberlerin izinden gittiği yüzyıllar öncesine dayanıyor. Bedenen ve maddi olarak gücü yeten her Müslümanın en az bir kez kılması gerekir.
Günümüzde kayıtlı ziyaretçiler için kademeli ziyaretçi paketleri mevcut ve bu paketleri karşılayabilenler ile kayıtsız olamayanlar arasındaki fark giderek açılıyor.
Bayan Omari geldiğinde kendisine klimanın zar zor çalıştığı bir binada bir oda tahsis edildiğini söyledi.
“Salonlar yanıyormuş gibi hissettim” dedi.
Bu yüzden memleketindeki kadınlarla aynı odayı paylaştığı düzgün bir otele daha fazla para harcadı.
Bayan Moussa daha şanslıydı: Oğulları, bir otel odasındaki yatağını diğer üç kadınla paylaşması için ona yüzlerce dolar ödedi. Oğulları ise başka bir binada, sekiz erkekle dolu bir odada, yerdeki şilte üzerinde uyuyarak 200 dolardan fazla para harcadı.
Görgü tanıkları, Hac yaklaştıkça polis baskınlarının yoğunlaştığını söyledi.
“Bizler yolcuyuz. Biz Müslümanız” dedi Bayan Omari. “Sorun çıkarmak için burada değiliz.”
Görgü tanıkları, tutuklanmaktan korkan paniğe kapılan emlakçıların, bazı binaların boş görünmesi için elektrik veya internet bağlantılarını kestiğini söyledi. Hatta bazıları hacıları içeride, polisi dışarıda tutmak için binaların kapılarını bile zincirledi.
Musa'nın oğullarından Ahmed Mamdouh Massoud, “Sık sık kendimizi kapana kısılmış gibi hissettik” diyor. Daha önce kayıtsız bir hacı olarak seyahat ettiğini söylüyor. Ancak bu yıl kendisini pek hoş karşılanmadı.
Yoğun polis varlığını, onlarca kontrol noktasını ve rastgele kontrolleri anlatırken, “Hiç bu seferki kadar kötü bir şey yaşamamıştım” dedi.
Bayan Moussa, ailesinin hac sırasında Mısır'dan getirdikleri konserve yiyeceklerle geçindiğini, korkudan sadece Mekke'den yoğurt ve hurma satın almak için dışarı çıkmayı göze aldığını söyledi.
Haziran ayının ortalarında haccın başlamasından neredeyse bir ay önce gelen Bayan Omari, diğer dört kadınla paylaştığı odada kilitli kaldı ve yalnızca dini törenleri gerçekleştirmek için oradan ayrıldı.
“Oraya hayatımızda yalnızca bir kez gittiğimizi biliyoruz, hepsi bu” dedi.
Bayan Omari, Hacıların Hac ritüeli kapsamında Arafat Dağı yakınında toplandığı gün olan Arafat Günü arifesinde, gerekli izne sahip olmadığı için araba veya otobüsle alınamadığını söyledi. Böylece kavurucu güneş ve boğucu nem altında Arafat ovalarına ulaşmak için 19 kilometre yürüdü. Hac mevsiminde sıcaklıklar 120 dereceyi aştı.
“Gökten gelen ateş gibiydi ve ayaklarınızın altındaydı” dedi.
Bayan Moussa, otobüse binmeye çalıştığını ancak Suudi bir polis memurunun kendisinden ve ona eşlik eden kadınlardan hac için izin istediğini söyledi. Yetkili, izin alamamaları halinde doruğa yaklaşan hac ziyaretlerini sona erdirmekle tehdit etti.
“Bunca yıldır bu günü istedikten sonra şimdi bizi durdurmak mı istiyorlar?” dedi.
Tedavi sonucu yaralanan Bayan Moussa, arka kapıdan sessizce otobüsten indiğini söyledi. Eşyalarını topladı, başının üstünde dengeledi ve koşmaya başladı. Sadece dua etmek veya yön sormak için durdu ve bütün gece yürüdü.
“Plastik terliklerim vardı” dedi. “Geldiğimde o kadar yıpranmışlardı ki sanki ayaklarımda hiçbir şey yokmuş gibi hissettim.”
Yol boyunca aksayarak ilerlerken, klimalı otobüslerdeki hacıların ona baktığını söyledi. Birisi onun Mısır'da viral olan bir videosunu yaptı.
İki kadının aileleri Arafat ovasına ulaştı ancak dönüş yolunda durumun trajedisi ortaya çıktı.
Bayan Moussa, “Benden genç insanlar ölü yatıyordu” dedi. “Yürek parçalayıcıydı.”
Mısır'da Magda Moussa'nın üç oğlu, annelerine Hac'a eşlik etme hayallerini gerçekleştirmek için paralarını bir araya topladı ve yaklaşık 9.000 doları bir araya getirdi. Gezi için kendisine yeşil ışık yandığında köyündeki akrabaların ve komşuların onu alkışladığını söylüyor.
Bir gün süren hac, en iyi şartlarda bile derin bir manevi yolculuk ve meşakkatli bir yolculuktur. Ancak bu yıl rekor sıcaklarda en az 1.300 hacı hacdan sağ çıkamadı ve Suudi yetkililer ölenlerin yüzde 80'inden fazlasının ruhsatsız hacılar olduğunu söyledi.
Bayan Omari ve Bayan Moussa, resmi onay sürecini atlatmak için yasa dışı veya sahtekar tur operatörlerine güvenen çok sayıda kayıtsız hacı arasındaydı. Her ikisi de hayatlarında bir kez karşılaşacakları bu yolculuğun fiziksel ve mali açıdan zorlu olacağının farkında olduklarını ancak her ikisinin de katlanmak zorunda kalacakları korkunç sıcaklığı veya kötü muameleyi öngörmediklerini söyledi.
51 yaşındaki Bayan Omari, eve döndükten sonra Haberler'a “Orada yasadışı olarak bulunduğumuz için aşağılandık ve cezalandırıldık” dedi.
Her yıl yaklaşık iki milyon kişinin Hac'a katıldığı göz önüne alındığında, hacıların Hac sırasında sıcak stresi, hastalık veya kronik rahatsızlıklar nedeniyle ölmesi alışılmadık bir durum değildir. Suudi Arabistan'ın rakamları düzenli olarak yayınlamaması nedeniyle bu yılın rakamının normalden yüksek olup olmadığı da belirsiz. O dönemde yapılan bir araştırmaya göre, geçen yıl yalnızca Endonezya'dan 774 hacı öldü ve 1985'te kutsal mekanların çevresinde 1.700'den fazla kişi öldü; bunların çoğu sıcaklık stresinden kaynaklanıyordu.
Ancak bu yılki ölümler, İslam'ın en önemli ritüellerinden birini tamamlamak için genellikle yıllarca para biriktiren hacılar üzerinden kâr elde eden bir endüstrinin sıkıntılı durumuna dikkat çekti.
Suudi hükümeti, ziyaretçi akışını kontrol etmek ve 2015'teki izdiham gibi trajedileri önlemek için hacıları kayıt altına almaya çalıştı. Kayıt yaptıranların, artık çoğu kişi için çok pahalı hale gelen, hükümet onaylı bir seyahat paketi satın alması gerekiyor.
Farklı ziyaretçi vizesi ile giriş yapan herkes yetkililerin güvenlik önlemlerini kullanmakta zorluk yaşayacaktır. Böylece hacıların mali kaynakları, Körfez'in giderek tehlikeli ve aşırı sıcağından korunmaları da dahil olmak üzere, aldıkları koşulları ve tedaviyi belirliyordu.
Kayıtlı hacılar kutsal şehir Mekke'deki veya üç milyona kadar insanı barındırabilen, duş, mutfak ve klima sunan beyaz çadırlardan oluşan Mina kentindeki otellerde kalıyor. Ayrıca onları sıcak güneşten koruyan kutsal yerler arasında da taşınırlar.
Bazı hacılar, Mekke'de kayıtlı olmayan hacıların kendilerini, kendilerine hizmet veren seyahat acenteleri arasında popüler hale gelen güneydeki bir mahallede boş apartman dairelerinde yaşarken bulduğunu söylüyor. Ritüeli takip eden aylarda bu komisyoncular tüm binaları kiraya veriyor ve içlerini hacılarla dolduruyor.
Ancak birçoğunun cesareti kırılmıyor. Hacılar kendi ülkelerine döndüklerinde, orada yaşamak zorunda oldukları koşulları giderek daha iyi anlıyorlar.
Ürdün, Suudi yetkililerle iş birliği yaparak her yıl Hac'a katılmasına izin verilen kişi sayısını sınırladı. Ürdünlü yetkililer geçen hafta hac sırasında 99 Ürdünlü'nün ölmesinin ardından 54 kişiyi tutukladıklarını ve üç seyahat acentasını kapattıklarını söyledi.
Bayan Omari, Ürdün'ün ikinci büyük şehri Irbid'de yaşıyor ve burada ekstra para kazanmak için baharat sattığını söylüyor. Müslümanların Suudi Arabistan'daki kutsal mekanları ziyaret etmesine izin veren ancak onları hac dışında bırakan bir vize almak için 140 Ürdün dinarını (yaklaşık 200 dolar) bir araya getirdi.
Bayan Omari, seyahat, sigorta ve konaklamayı içeren bir paket için toplamda 2.000 dinar (2.800 dolardan fazla) ödedi. Bu “küçük bir miktar olmasa da” resmi hac paketinin maliyetinin yalnızca yarısı kadar olduğunu söyledi.
Yükselen enflasyon ve zayıf para biriminin hac ziyaretlerini pek çok kişi için karşılanamaz hale getirdiği Mısır, bu yıl en yüksek ölüm oranlarından birini kaydetmiş olabilir, ancak yetkililer henüz ölü sayısını doğrulamadı. Mısırlı yetkililer yakın zamanda 16 tur operatörünü kapattı ve iki seyahat acentesini tutuklayıp suçladı.
Magda Moussa'nın üç oğlu uzun zamandır Hac'a giderken ona eşlik etmenin hayalini kuruyordu ve bu yıl bu hayal gerçeğe dönüşmek üzereydi. Tek başına yolculuk onlara 120.000 Mısır pounduna (yaklaşık 2.500 $) mal olacak ve kişi başına 100.000 Mısır poundu karşılığında ona eşlik edeceklerdi. Bununla birlikte maliyetler resmi paket anlaşmasından önemli ölçüde düşüktü.
Bir zamanlar telekomünikasyon teknisyeni olarak çalışan dul bir büyükanne olan Bayan Moussa vizesini aldığında, başkent Kahire yakınlarındaki Bahadah köyündeki ailesi ve komşuları onun iyi talihini kutladılar.
Hac, İslam'ın beş şartından biridir. İlk hacıların peygamberlerin izinden gittiği yüzyıllar öncesine dayanıyor. Bedenen ve maddi olarak gücü yeten her Müslümanın en az bir kez kılması gerekir.
Günümüzde kayıtlı ziyaretçiler için kademeli ziyaretçi paketleri mevcut ve bu paketleri karşılayabilenler ile kayıtsız olamayanlar arasındaki fark giderek açılıyor.
Bayan Omari geldiğinde kendisine klimanın zar zor çalıştığı bir binada bir oda tahsis edildiğini söyledi.
“Salonlar yanıyormuş gibi hissettim” dedi.
Bu yüzden memleketindeki kadınlarla aynı odayı paylaştığı düzgün bir otele daha fazla para harcadı.
Bayan Moussa daha şanslıydı: Oğulları, bir otel odasındaki yatağını diğer üç kadınla paylaşması için ona yüzlerce dolar ödedi. Oğulları ise başka bir binada, sekiz erkekle dolu bir odada, yerdeki şilte üzerinde uyuyarak 200 dolardan fazla para harcadı.
Görgü tanıkları, Hac yaklaştıkça polis baskınlarının yoğunlaştığını söyledi.
“Bizler yolcuyuz. Biz Müslümanız” dedi Bayan Omari. “Sorun çıkarmak için burada değiliz.”
Görgü tanıkları, tutuklanmaktan korkan paniğe kapılan emlakçıların, bazı binaların boş görünmesi için elektrik veya internet bağlantılarını kestiğini söyledi. Hatta bazıları hacıları içeride, polisi dışarıda tutmak için binaların kapılarını bile zincirledi.
Musa'nın oğullarından Ahmed Mamdouh Massoud, “Sık sık kendimizi kapana kısılmış gibi hissettik” diyor. Daha önce kayıtsız bir hacı olarak seyahat ettiğini söylüyor. Ancak bu yıl kendisini pek hoş karşılanmadı.
Yoğun polis varlığını, onlarca kontrol noktasını ve rastgele kontrolleri anlatırken, “Hiç bu seferki kadar kötü bir şey yaşamamıştım” dedi.
Bayan Moussa, ailesinin hac sırasında Mısır'dan getirdikleri konserve yiyeceklerle geçindiğini, korkudan sadece Mekke'den yoğurt ve hurma satın almak için dışarı çıkmayı göze aldığını söyledi.
Haziran ayının ortalarında haccın başlamasından neredeyse bir ay önce gelen Bayan Omari, diğer dört kadınla paylaştığı odada kilitli kaldı ve yalnızca dini törenleri gerçekleştirmek için oradan ayrıldı.
“Oraya hayatımızda yalnızca bir kez gittiğimizi biliyoruz, hepsi bu” dedi.
Bayan Omari, Hacıların Hac ritüeli kapsamında Arafat Dağı yakınında toplandığı gün olan Arafat Günü arifesinde, gerekli izne sahip olmadığı için araba veya otobüsle alınamadığını söyledi. Böylece kavurucu güneş ve boğucu nem altında Arafat ovalarına ulaşmak için 19 kilometre yürüdü. Hac mevsiminde sıcaklıklar 120 dereceyi aştı.
“Gökten gelen ateş gibiydi ve ayaklarınızın altındaydı” dedi.
Bayan Moussa, otobüse binmeye çalıştığını ancak Suudi bir polis memurunun kendisinden ve ona eşlik eden kadınlardan hac için izin istediğini söyledi. Yetkili, izin alamamaları halinde doruğa yaklaşan hac ziyaretlerini sona erdirmekle tehdit etti.
“Bunca yıldır bu günü istedikten sonra şimdi bizi durdurmak mı istiyorlar?” dedi.
Tedavi sonucu yaralanan Bayan Moussa, arka kapıdan sessizce otobüsten indiğini söyledi. Eşyalarını topladı, başının üstünde dengeledi ve koşmaya başladı. Sadece dua etmek veya yön sormak için durdu ve bütün gece yürüdü.
“Plastik terliklerim vardı” dedi. “Geldiğimde o kadar yıpranmışlardı ki sanki ayaklarımda hiçbir şey yokmuş gibi hissettim.”
Yol boyunca aksayarak ilerlerken, klimalı otobüslerdeki hacıların ona baktığını söyledi. Birisi onun Mısır'da viral olan bir videosunu yaptı.
İki kadının aileleri Arafat ovasına ulaştı ancak dönüş yolunda durumun trajedisi ortaya çıktı.
Bayan Moussa, “Benden genç insanlar ölü yatıyordu” dedi. “Yürek parçalayıcıydı.”