WASHINGTON — Başkan Biden, Başbakan Binyamin Netanyahu’yu ülkesinin yargı sistemini elden geçirme “bu yolda devam edemeyeceği” konusunda açıkça uyardığında, Amerika’nın müttefiklerinden çok hasımlarının tipik olarak dile getirdiği türden bir tepkiye yol açtı.
Netanyahu Çarşamba günü ABD başkanını başka bir ülkenin siyasetine karışmakla suçlayarak, “İsrail, kararlarını en yakın arkadaşları da dahil olmak üzere dış baskıya dayanmaksızın halkının iradesine göre veren egemen bir ülkedir.” Bay Biden’ın amaçladığı şey.
Genellikle özel olarak gerçekleşen türden anlaşmazlıkların dikkat çekici bir şekilde kamuya açık bir patlamasıydı. Ancak iş başında uzun yıllardır demlenen başka faktörler de vardı.
Onlarca yıllık ilişkileri ve İsrail’i savunma konusundaki ortak kararlılıkları söz konusu olduğunda tatlı görünüşlerine rağmen, iki lider arasında hiçbir sevgi kaybolmuyor. Bay Netanyahu, 2020 seçimlerinde Başkan Donald J. Trump’a verdiği desteği gizlemek için özel bir çaba göstermedi ve ABD büyükelçiliğini Kudüs’e taşımak da dahil olmak üzere kendisine istediği her şeyi verecek ve çok az para ödediği bir görevdeki kişi tercihini açıkça belirtti. Batı Şeria’daki Filistin toprakları üzerindeki iddiaları konusunda İsrail’in yanında yer alan Filistinlilere dikkat edin.
Bay Biden’ın gözünde, Bay Netanyahu’nun kendisi, 2015’te Washington’a gelip Kongre’ye hitap ederek ve o sırada İran’la beklemede olan bir nükleer anlaşmayı “Will’in yapacağı bir “kabus” olarak tanımlayarak, Amerika’nın modern tarihteki yasama sürecine belki de en cüretkar müdahalede yer aldı. İran’ın bu nükleer silahları alacağını neredeyse garanti ediyor, birçoğu.”
O sırada Netanyahu Amerikan siyasetine karıştığını inkar etti – bunun yerine İsrail’in kendi güvenliğini zayıflatacağına inandığı bir anlaşmaya karşı çıktığını iddia etti.
Bununla birlikte, önceki yönetimlerde ABD-İsrail politikasının şekillenmesine yardımcı olan eski yetkililer, mevcut krizi olağanüstü olarak nitelendirdiler.
Carnegie Endowment for International Peace kıdemli üyesi ve eski Dışişleri Bakanlığı Orta Doğu barış müzakerecisi Aaron David Miller, “Bu, ABD-İsrail ilişkilerindeki diğer krizlere benzemiyor” dedi. Yeni bir İsrail hareketine bu seferki kadar yoğunluk, sıklık ve bu kadar yüksek düzeyde karşılık veren bir hükümet görmedim.”
Bay Miller ve diğerleri, ABD’nin Bay Netanyahu hakkındaki algısının son haftalarda önemli ölçüde değiştiğini ve yetkililerin Biden yönetiminin İsrail lideri ve sağcı hükümeti ile olan anlaşmazlıkların kontrol altına alınabileceğine çok daha az güvendiğini gösterdiğini söylediler.
George W. Bush yönetimi sırasında ABD Başkanı olarak görev yapan Daniel Kurtzer, “Bana çarpan şey, Biden yönetiminin daha önce kimsenin uğraştığı hiçbir şeye benzemeyen bir Bibi ile uğraşıyor olması” dedi. başbakana verilen lakap.
ABD’nin İsrail büyükelçisinin Salı günü Bay Netanyahu’nun yakında Washington’da karşılanacağını belirtmesinin ardından çatışma tırmandı.
Ancak Bay Biden, böyle bir davetin ihtimal dahilinde olmadığını açıkça belirtti. Netanyahu’nun Beyaz Saray’a davet edilip edilmeyeceği sorulduğunda Başkan, “Hayır. Kısa vadede değil.”
Bay Netanyahu kısa süre önce bir yolsuzluk davasıyla karşı karşıya kaldı ve 2021’de ancak gelecek yıl yeniden başbakan olarak seçilmek üzere görevden alındı. O zamandan beri aşırı muhafazakar siyasi güçlerle güçlerini birleştirdi ve aşırı sağcı bir koalisyon kurdu.
Bay Netanyahu ile ileri geri, müttefik hükümetler onları test etmeye devam etse bile, Beyaz Sarayının demokratik idealleri teşvik etmeye adanmış bir zirveye ev sahipliği yaptığı bu hafta Bay Biden’ı garip bir duruma soktu.
Netanyahu’yu eleştirenler, İsrail yargısının yapısını değiştirme planının ülkenin 75 yıllık demokratik geleneğine yönelik varoluşsal bir tehdit olduğunu söylüyor. Bay Netanyahu’nun, yönetiminin kendisine karşı devam eden yolsuzluk davasını sona erdirmesine izin verebilecek olan Yüksek Mahkeme üzerinde hükümete daha fazla kontrol verme planlarını askıya alacağını açıklaması, Biden yönetimi yetkililerini, onun kalıcı bir uzlaşma için çaba göstereceğinden emin bıraktı.
Gerginlik artarken, hem Bay Netanyahu hem de Biden yönetimi, Beyaz Saray sözcüsü John F. Kirby’nin gazetecilere Bay Netanyahu’nun görüşü hakkında “sevilecek çok şey” olduğunu söylemesiyle herhangi bir anlaşmazlığı gidermeye çalıştı.
Bay Kirby, “Bir uzlaşma aramaktan bahsetti,” dedi. “Bu olası yargı reformları konusunda burada bir uzlaşmaya varmak için çalışmaktan bahsetti. ABD ile İsrail arasındaki ilişkinin ne kadar sarsılmaz olduğunu bildiğinden bahsetti.”
“Ve arkadaşlarla ilgili harika olan şey, eminim hepinizin arkadaşları vardır, her zaman arkadaşınızın yaptığı veya söylediği her şeye katılmazsınız. Ve derin bir arkadaşlığın en güzel yanı, birbirinize karşı bu kadar açık olabilmenizdir.”
Çarşamba günü Beyaz Saray Demokrasi Zirvesi’nde sanal olarak konuşan Netanyahu, “İsrail ve ABD’nin ara sıra anlaşmazlıkları oldu, ancak sizi temin ederim ki dünyanın en büyük demokrasisi ile güçlü, gururlu ve bağımsız demokrasisi arasındaki ittifak var. – İsrail – Orta Doğu’nun kalbinde, sarsılmaz. Bunu hiçbir şey değiştiremez.”
Ülkesinin “Orta Doğu’nun kalbinde bir özgürlük ve paylaşılan refah feneri olarak her zaman gururlu, güçlü ve canlı bir demokrasi olarak kalacağını” da sözlerine ekledi.
Bay Biden ayrıca yerleşim yerleri hakkında artan iç endişelerle karşı karşıya. 9 Mart’ta Temsilciler Meclisi’nin 92 Demokrat üyesi, Bay Biden’ı “İsrail hükümetinin ülkenin demokratik kurumlarına daha fazla zarar vermesini önlemek için mevcut tüm diplomatik araçları kullanmaya” ve Filistinliler için olası bir iki devletli çözüme çağıran bir mektup gönderdi.
Uyuşmazlığın çözümü, büyük ölçüde yargı reformunun gölgesinde kalsa da, iki ülke arasındaki ilişkileri daha da sarsma potansiyeline sahip. Biden yönetimi, işgal altındaki Batı Şeria’daki yerleşim faaliyetlerini durdurması için aylardır Netanyahu’nun koalisyonuna baskı yapıyor, ancak pek başarılı olamıyor.
Daha geçen hafta Dışişleri Bakanlığı, Netanyahu hükümetini, yerleşimcilerin Batı Şeria ve Gazze Şeridi’nde 2005’te boşaltılan bölgelere geri dönmesine izin verecek bir önlemi onayladığı için sert bir şekilde azarladı. Filistinliler
Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Vedant Patel, ABD’nin yeni yasayla “son derece endişeli” olduğunu ve birçok uzmanın yeni bir Filistin kitlesel ayaklanmasını körüklediği konusunda uyardığı İsrail-Filistin şiddetinin ortasında yasayı “özellikle provokatif ve zarar verici” olarak nitelendirdiğini söyledi. İntifada.
Kurtzer, Bay Netanyahu, kısmen Biden’ı yatıştırmak için yargı denetiminden geri adım atsa bile, kırılgan sağcı koalisyonunu yatıştırmak için yerleşim yerleri ve diğer politikalar üzerinde daha agresif adımlar atma yönünde ortaya çıkan baskıyı hissedebileceği konusunda uyardı. .
“Gerçek şu ki, koalisyonunun getirisinin bir kısmı büyük bir uzlaşma hamlesi olabilir” dedi.
Analistler, Bay Biden için bir sonraki adımın büyük ölçüde İsrail’deki olayların nasıl gelişeceğine bağlı olduğunu söylüyor. Bay Netanyahu, Bay Biden tarafından tavsiye edildiği gibi, önerilen adli tedbirlere uzlaşmacı bir yaklaşımı hâlâ kabul edebilir ve kendi ülkesindeki kitlesel gösterileri bastırabilir. Bu, meseleyi siyasi cepheden uzaklaştıracak ve Bay Biden’ın daha özel dalkavukluk biçimlerine dönmesine izin verecektir.
Bay Netanyahu devam ederse ve gösteriler devam ederse, özellikle endişeleri konusunda daha açık hale gelen Kongre’deki Demokratlar arasında huzursuzluk büyürse, Bay Biden daha fazla baskı uygulamak zorunda kalabilir. Bu arada Cumhuriyetçiler, başkanı Beyaz Saray’a davet ettiği diğer liderlere kıyasla Bay Netanyahu’ya gereksiz yere sert davranmakla eleştirdiler.
Teksas Cumhuriyetçi Senatörü Ted Cruz, Bay Biden’ın daveti kabul etmeyi reddetmesi hakkında Twitter’da “Kesinlikle utanç verici” yazdı. Cruz, uzun süredir Amerikan yetkililerini kendisini siyasi olarak baltalamakla suçlayan Brezilya Devlet Başkanı Luiz Inácio Lula da Silva’ya atıfta bulunarak, “Biden, Netanyahu gibi yakın Amerikan müttefiklerinden kaçınırken, Lula gibi Amerikan karşıtı radikalleri mutlu bir şekilde barındırıyor.” Ve Florida’nın Cumhuriyetçi valisi Ron DeSantis, Nisan sonunda İsrail’i ziyaret etmeyi planladığını duyurdu.
Çarşamba günü, bir Beyaz Saray sözcüsü, yönetim ve İsrail hükümetinden yetkililerin fleplere rağmen düzenli temas halinde olduğunu vurguladı. Yetkili daha sonra Biden’ın İsraillilerin yargı reformu konusunda bir uzlaşma bulmasını umduğunu yineledi ve ABD’nin İsrail’in iç siyasetine karışmayacağını ekledi.
David E Şarkıcı raporlamaya katkıda bulundu.
Netanyahu Çarşamba günü ABD başkanını başka bir ülkenin siyasetine karışmakla suçlayarak, “İsrail, kararlarını en yakın arkadaşları da dahil olmak üzere dış baskıya dayanmaksızın halkının iradesine göre veren egemen bir ülkedir.” Bay Biden’ın amaçladığı şey.
Genellikle özel olarak gerçekleşen türden anlaşmazlıkların dikkat çekici bir şekilde kamuya açık bir patlamasıydı. Ancak iş başında uzun yıllardır demlenen başka faktörler de vardı.
Onlarca yıllık ilişkileri ve İsrail’i savunma konusundaki ortak kararlılıkları söz konusu olduğunda tatlı görünüşlerine rağmen, iki lider arasında hiçbir sevgi kaybolmuyor. Bay Netanyahu, 2020 seçimlerinde Başkan Donald J. Trump’a verdiği desteği gizlemek için özel bir çaba göstermedi ve ABD büyükelçiliğini Kudüs’e taşımak da dahil olmak üzere kendisine istediği her şeyi verecek ve çok az para ödediği bir görevdeki kişi tercihini açıkça belirtti. Batı Şeria’daki Filistin toprakları üzerindeki iddiaları konusunda İsrail’in yanında yer alan Filistinlilere dikkat edin.
Bay Biden’ın gözünde, Bay Netanyahu’nun kendisi, 2015’te Washington’a gelip Kongre’ye hitap ederek ve o sırada İran’la beklemede olan bir nükleer anlaşmayı “Will’in yapacağı bir “kabus” olarak tanımlayarak, Amerika’nın modern tarihteki yasama sürecine belki de en cüretkar müdahalede yer aldı. İran’ın bu nükleer silahları alacağını neredeyse garanti ediyor, birçoğu.”
O sırada Netanyahu Amerikan siyasetine karıştığını inkar etti – bunun yerine İsrail’in kendi güvenliğini zayıflatacağına inandığı bir anlaşmaya karşı çıktığını iddia etti.
Bununla birlikte, önceki yönetimlerde ABD-İsrail politikasının şekillenmesine yardımcı olan eski yetkililer, mevcut krizi olağanüstü olarak nitelendirdiler.
Carnegie Endowment for International Peace kıdemli üyesi ve eski Dışişleri Bakanlığı Orta Doğu barış müzakerecisi Aaron David Miller, “Bu, ABD-İsrail ilişkilerindeki diğer krizlere benzemiyor” dedi. Yeni bir İsrail hareketine bu seferki kadar yoğunluk, sıklık ve bu kadar yüksek düzeyde karşılık veren bir hükümet görmedim.”
Bay Miller ve diğerleri, ABD’nin Bay Netanyahu hakkındaki algısının son haftalarda önemli ölçüde değiştiğini ve yetkililerin Biden yönetiminin İsrail lideri ve sağcı hükümeti ile olan anlaşmazlıkların kontrol altına alınabileceğine çok daha az güvendiğini gösterdiğini söylediler.
George W. Bush yönetimi sırasında ABD Başkanı olarak görev yapan Daniel Kurtzer, “Bana çarpan şey, Biden yönetiminin daha önce kimsenin uğraştığı hiçbir şeye benzemeyen bir Bibi ile uğraşıyor olması” dedi. başbakana verilen lakap.
ABD’nin İsrail büyükelçisinin Salı günü Bay Netanyahu’nun yakında Washington’da karşılanacağını belirtmesinin ardından çatışma tırmandı.
Ancak Bay Biden, böyle bir davetin ihtimal dahilinde olmadığını açıkça belirtti. Netanyahu’nun Beyaz Saray’a davet edilip edilmeyeceği sorulduğunda Başkan, “Hayır. Kısa vadede değil.”
Bay Netanyahu kısa süre önce bir yolsuzluk davasıyla karşı karşıya kaldı ve 2021’de ancak gelecek yıl yeniden başbakan olarak seçilmek üzere görevden alındı. O zamandan beri aşırı muhafazakar siyasi güçlerle güçlerini birleştirdi ve aşırı sağcı bir koalisyon kurdu.
Bay Netanyahu ile ileri geri, müttefik hükümetler onları test etmeye devam etse bile, Beyaz Sarayının demokratik idealleri teşvik etmeye adanmış bir zirveye ev sahipliği yaptığı bu hafta Bay Biden’ı garip bir duruma soktu.
Netanyahu’yu eleştirenler, İsrail yargısının yapısını değiştirme planının ülkenin 75 yıllık demokratik geleneğine yönelik varoluşsal bir tehdit olduğunu söylüyor. Bay Netanyahu’nun, yönetiminin kendisine karşı devam eden yolsuzluk davasını sona erdirmesine izin verebilecek olan Yüksek Mahkeme üzerinde hükümete daha fazla kontrol verme planlarını askıya alacağını açıklaması, Biden yönetimi yetkililerini, onun kalıcı bir uzlaşma için çaba göstereceğinden emin bıraktı.
Gerginlik artarken, hem Bay Netanyahu hem de Biden yönetimi, Beyaz Saray sözcüsü John F. Kirby’nin gazetecilere Bay Netanyahu’nun görüşü hakkında “sevilecek çok şey” olduğunu söylemesiyle herhangi bir anlaşmazlığı gidermeye çalıştı.
Bay Kirby, “Bir uzlaşma aramaktan bahsetti,” dedi. “Bu olası yargı reformları konusunda burada bir uzlaşmaya varmak için çalışmaktan bahsetti. ABD ile İsrail arasındaki ilişkinin ne kadar sarsılmaz olduğunu bildiğinden bahsetti.”
“Ve arkadaşlarla ilgili harika olan şey, eminim hepinizin arkadaşları vardır, her zaman arkadaşınızın yaptığı veya söylediği her şeye katılmazsınız. Ve derin bir arkadaşlığın en güzel yanı, birbirinize karşı bu kadar açık olabilmenizdir.”
Çarşamba günü Beyaz Saray Demokrasi Zirvesi’nde sanal olarak konuşan Netanyahu, “İsrail ve ABD’nin ara sıra anlaşmazlıkları oldu, ancak sizi temin ederim ki dünyanın en büyük demokrasisi ile güçlü, gururlu ve bağımsız demokrasisi arasındaki ittifak var. – İsrail – Orta Doğu’nun kalbinde, sarsılmaz. Bunu hiçbir şey değiştiremez.”
Ülkesinin “Orta Doğu’nun kalbinde bir özgürlük ve paylaşılan refah feneri olarak her zaman gururlu, güçlü ve canlı bir demokrasi olarak kalacağını” da sözlerine ekledi.
Bay Biden ayrıca yerleşim yerleri hakkında artan iç endişelerle karşı karşıya. 9 Mart’ta Temsilciler Meclisi’nin 92 Demokrat üyesi, Bay Biden’ı “İsrail hükümetinin ülkenin demokratik kurumlarına daha fazla zarar vermesini önlemek için mevcut tüm diplomatik araçları kullanmaya” ve Filistinliler için olası bir iki devletli çözüme çağıran bir mektup gönderdi.
Uyuşmazlığın çözümü, büyük ölçüde yargı reformunun gölgesinde kalsa da, iki ülke arasındaki ilişkileri daha da sarsma potansiyeline sahip. Biden yönetimi, işgal altındaki Batı Şeria’daki yerleşim faaliyetlerini durdurması için aylardır Netanyahu’nun koalisyonuna baskı yapıyor, ancak pek başarılı olamıyor.
Daha geçen hafta Dışişleri Bakanlığı, Netanyahu hükümetini, yerleşimcilerin Batı Şeria ve Gazze Şeridi’nde 2005’te boşaltılan bölgelere geri dönmesine izin verecek bir önlemi onayladığı için sert bir şekilde azarladı. Filistinliler
Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Vedant Patel, ABD’nin yeni yasayla “son derece endişeli” olduğunu ve birçok uzmanın yeni bir Filistin kitlesel ayaklanmasını körüklediği konusunda uyardığı İsrail-Filistin şiddetinin ortasında yasayı “özellikle provokatif ve zarar verici” olarak nitelendirdiğini söyledi. İntifada.
Kurtzer, Bay Netanyahu, kısmen Biden’ı yatıştırmak için yargı denetiminden geri adım atsa bile, kırılgan sağcı koalisyonunu yatıştırmak için yerleşim yerleri ve diğer politikalar üzerinde daha agresif adımlar atma yönünde ortaya çıkan baskıyı hissedebileceği konusunda uyardı. .
“Gerçek şu ki, koalisyonunun getirisinin bir kısmı büyük bir uzlaşma hamlesi olabilir” dedi.
Analistler, Bay Biden için bir sonraki adımın büyük ölçüde İsrail’deki olayların nasıl gelişeceğine bağlı olduğunu söylüyor. Bay Netanyahu, Bay Biden tarafından tavsiye edildiği gibi, önerilen adli tedbirlere uzlaşmacı bir yaklaşımı hâlâ kabul edebilir ve kendi ülkesindeki kitlesel gösterileri bastırabilir. Bu, meseleyi siyasi cepheden uzaklaştıracak ve Bay Biden’ın daha özel dalkavukluk biçimlerine dönmesine izin verecektir.
Bay Netanyahu devam ederse ve gösteriler devam ederse, özellikle endişeleri konusunda daha açık hale gelen Kongre’deki Demokratlar arasında huzursuzluk büyürse, Bay Biden daha fazla baskı uygulamak zorunda kalabilir. Bu arada Cumhuriyetçiler, başkanı Beyaz Saray’a davet ettiği diğer liderlere kıyasla Bay Netanyahu’ya gereksiz yere sert davranmakla eleştirdiler.
Teksas Cumhuriyetçi Senatörü Ted Cruz, Bay Biden’ın daveti kabul etmeyi reddetmesi hakkında Twitter’da “Kesinlikle utanç verici” yazdı. Cruz, uzun süredir Amerikan yetkililerini kendisini siyasi olarak baltalamakla suçlayan Brezilya Devlet Başkanı Luiz Inácio Lula da Silva’ya atıfta bulunarak, “Biden, Netanyahu gibi yakın Amerikan müttefiklerinden kaçınırken, Lula gibi Amerikan karşıtı radikalleri mutlu bir şekilde barındırıyor.” Ve Florida’nın Cumhuriyetçi valisi Ron DeSantis, Nisan sonunda İsrail’i ziyaret etmeyi planladığını duyurdu.
Çarşamba günü, bir Beyaz Saray sözcüsü, yönetim ve İsrail hükümetinden yetkililerin fleplere rağmen düzenli temas halinde olduğunu vurguladı. Yetkili daha sonra Biden’ın İsraillilerin yargı reformu konusunda bir uzlaşma bulmasını umduğunu yineledi ve ABD’nin İsrail’in iç siyasetine karışmayacağını ekledi.
David E Şarkıcı raporlamaya katkıda bulundu.