Şubat ayında Suriye’nin kuzeybatısında meydana gelen yıkıcı deprem sonrasında üç katlı bir binanın tamamen çöktüğü alana küçük bir çadır kampı kuruldu. Bölge sakinleri burayı “unutulmuşların kampı” olarak adlandırıyor.
Fatima al-Miree (61) ve yedi kişilik ailesi, gündüzleri sauna görevi gören çadırlardan birinde uyuyor. Hala kampın yanında duran, ancak duvarları uğursuz bir şekilde inip çıkan tek katlı evinin önünde duruyor. Kaç yardım grubunun geldiğini, hasarın fotoğrafını çekip gittiğini sayısını unuttuğunu söyledi.
Bayan al-Miree, “Onlardan beş lira bile görmedik” dedi. “Onarımları kendimiz yapacak paramız yok. Çalıştığımızda yemek yeriz. Çalışmazsak yemek yemeyiz.”
Kuzeybatı Suriye ve Türkiye’nin güneyini vuran şiddetli depremden altı aydan fazla bir süre sonra, Suriye’de etkilenenlerin çoğu unutulmuş hissediyor: yalnızca sınırlı onarımlar yapılmış ve neredeyse hiç yeniden inşa yapılmamış. Komşu Türkiye’de ölüm ve yıkım çok daha büyükken, Suriye’deki yeniden yapılanma çabaları çok daha karmaşık.
Birleşmiş Milletler’e göre Suriye’deki depremde 6.000’den fazla insan öldü, 10.000 civarında bina yıkıldı, 265.000 civarında insan evsiz kaldı. Ayrıca bazıları komşu Türkiye tarafından desteklenen, hükümet ve muhalif grupların kontrolündeki bölgeleri vurarak 12 yıllık savaşın ön saflarını da aştı.
Deprem bölgesinde yaşayan milyonlarca insan zaten çatışmalardan kaçmıştı ve felaket yeniden yaşandığında birçoğu uluslararası yardıma güvenerek çadırlara veya diğer derme çatma barınaklara sığındı.
Kriz içinde bu krize rağmen tam ölçekli ve organize bir yeniden yapılanma planı yok.
Durum son zamanlarda kötüleşti. Türkiye’den sınır ötesi yardıma izin veren BM kararının süresi geçen ay dolmuş ve bölgeye yapılan insani yardımın büyük bir kısmı belirsizlik içinde kalmıştı.
Pazar günü, Arkansas Cumhuriyetçi French Hill’in de aralarında bulunduğu üç ABD kongre üyesi, sınır kapılarından birinin Suriye tarafını kısa bir süre ziyaret etti. Bu, Amerikalı milletvekillerinin on yıl içinde ülkenin bu bölgesine yaptığı ilk ziyaretti ve Suriyeliler bunun, vahim insani duruma ve ABD’nin çatışmayı sona erdirmek için daha fazla eyleme geçmesi gerektiğine dikkat çekeceğini umduklarını söylediler.
Bay Hill ziyaretinin ardından şunları söyledi: “Bunun gerçekten önemli bir nokta olduğunu düşünüyorum: Suriye’deki rejime uzun vadeli yaklaşımımız nedir ve nasıl istikrarlı bir ortam yaratmaya çalışıyoruz?” “İstikrarlı bir ortam, insanların ülkelerine dönmelerine ve burada yaşamlarını ve ekonomilerini yeniden inşa etmelerine olanak tanır.”
Depremden sonra toparlanma şu ana kadar düzensiz ve geçici oldu; okulların, kaldırımların ve pazar yerlerinin bir kısmı restore edildi ve evlerde bir miktar hafif onarım yapıldı. Çoğunlukla Suriyeliler parçaları toplamaya bırakıldı.
Başından beri, küresel yardım çabaları yalnızca bölgesel bölünmeler nedeniyle değil, aynı zamanda hükümete karşı uluslararası yaptırımlar, birçok mülk sahibinin tahliye edilmesine yol açan mülkiyet hakları sorunları ve bir eyaletin kurulması da dahil olmak üzere savaştan kaynaklanan bir dizi başka engel nedeniyle de sekteye uğradı. Büyük ölçüde ABD’nin terör örgütü olarak tanımladığı bir grup tarafından kontrol ediliyor.
İnsani yardım projelerine fon sağlayan Norveç Mülteci Konseyi’nin Suriye politikası yöneticisi Bahia Zrikem, “Yeniden inşa ve yeniden yapılanma hakkındaki tüm tartışma uzun zamandır oldukça politikti” dedi. “Gerçekliğe elimizden geldiğince duyarlı olmaya çalışıyoruz ama aynı zamanda son derece sınırlıyız” diye ekledi.
Suriye’nin en büyük bağışçıları olan ABD ve Avrupa ülkeleri, siyasi bir çözüm bulunana kadar çatışma sonrası yeniden yapılanmaya fon sağlamayı reddediyor. Yardım kuruluşları isteksizliğin deprem hasarlarını da kapsadığını söylüyor.
Suriyeli bir yardım grubu olan Molham Team’in genel müdürü Atef Nanoua, “Savaşı yeniden inşa etmek farklı” dedi. “Depremden etkilenen evlerin yeniden inşasını konuşuyoruz”
Molham, depremden sonra bağışçı hükümetlere güvenmek yerine bireylerden 13 milyon dolar topladı. 2.000 konut inşa etmek için kullanılacak.
Geçtiğimiz günlerde İdlib vilayetinde düzinelerce işçi kayalık zemini kazıp altı Molham konut projesinin ilkinin temellerini dökmeye başladı.
Kuzeybatı Suriye’deki Jindires gibi kasabalardaki endişelerden biri de depremde yıkılan evlerden bazılarının, çoğu Suriye’deki Kürt azınlığa mensup olan yerinden edilmiş ailelere ait olması. Onların yerini, ülkenin diğer bölgelerinden kaçan baskın etnik grup olan Suriyeli Araplar aldı.
Molham ve diğer yardım grupları, mülteci arazisindeki inşaat çalışmaları nedeniyle bölgenin demografik yapısının değişmesini önlemek için uzak duruyor.
Belediye meclisine göre Jindires sakinlerinin yalnızca yüzde 40’ı aslen oradan geliyor. Bunların arasında El-Miree Hanım ve ailesi de var.
Mahalle sakinleri çatlak duvarları ve çöken çatıları onarırken mahallelerine çuvallar ve çimento blokları yığılıyor. Bazıları hayır kurumlarından küçük bağışlar aldıklarını, diğerleri borç aldıklarını ve birkaçının da onarım masraflarını kendilerinin ödeyebildiğini söyledi.
Al-Miree Hanım’ın evi ayakta olmasına rağmen ailesi, gece yarısı deprem gibi ölümcül bir deprem yaşanması ihtimaline karşı çatlak duvarlarda uyumaktan korkuyor.
“Bu sabah kızım ‘Anne, bu sıcaktan uyuyamıyorum’ diye ağlamaya başladı. Bayan al-Miree, “Bırakın evde uyuyayım ve öleyim” dedi.
Ama Bayan al-Miree buna izin vermiyor.
Yüzlerce artçı sarsıntı yaşandı ve depremler hâlâ bölgeyi sarsıyor. Her şey sessizken bile Bayan al-Miree deprem halüsinasyonu görüyor ve korku içinde dışarı koşuyor. Yerin gerçekten sallanıp sallanmadığını görmek için anahtarları duvara astı.
Aile çadır almak için bir hayır kurumuna başvurdu ama çadır gelmedi. Bunun yerine, sahiplerinin geri istediği, ödünç alınmış bir çadırda uyuyorlar. Eğer onu yanına alırsa ailesinin nerede uyuyacağını bilmiyor.
Abdulrahman el-Aas ve ailesi, başkent Şam yakınlarındaki isyancıların eski kalesi olan ve hükümet tarafından yeniden ele geçirilen Harasta’dan kaçtıktan sonra 2019 yılında Cindires’e geldi. İnşaat halindeki bir apartmanda yaşayan teyzelerinin yanına taşındılar.
27 yaşındaki Al-Aas, deprem olduğunda eşi ve üç çocuğu da dahil olmak üzere o binada ve civardaki diğer aile üyelerinden 36’sını kaybettiğini söyledi. Sadece o ve kardeşi hayatta kaldı.
“Kimse kalmadı” dedi, bu konu hakkında daha fazla konuşmak istemediğini ima eden bir sesle.
Aylarca o ve erkek kardeşi, depremzedelere yönelik bir kamptaki çadırda diğer bekar ve dul erkeklerle birlikte yaşadılar. Halen evlilik yüzüğünü takan Bay el-Aas, sonunda “kampta yas tutmaya devam edemeyeceğine” karar verdiğini söyledi.
Depremden önce evinin yakınında küçük bir sandviç dükkanı vardı. O da yok edildi.
Kent merkezindeki çarşıda bazı yardım kuruluşları dükkanları temizlemeye başladı. Ama oradaki kira ayda 200 dolardı ki bu onda yoktu. Bir zamanlar evinin ve işyerinin bulunduğu yere döndü ve sahibi dönmemiş olmasına rağmen başka bir ev ve iş yeri inşa etmeye başladı.
Küçük bir kasap dükkanı açmak için beton döktüğünü, enkazdan kurtarılan metal inşaat demiri satın aldığını ve brandaya 60 dolar ödediğini söyledi. O ve erkek kardeşi yan tarafta 25 dolara satın aldıkları bir çadırda yaşıyorlar.
Bay al-Aas bir müşteri için et, bulgur ve soğan karışımından oluşan içli köfteyi paketlerken, “Depremin hemen ardından insanlar yeniden inşadan bahsetmeye başladı” dedi. “Fakat zamanla artık kimse bunu söylemiyor” diye ekledi.
Tezgahın yanında duran eski komşu Muhammed Abdulrahman, “Umutlarını yitirdiler” dedi. “Böylece kendilerini onarmaya başladılar.”
Fatima al-Miree (61) ve yedi kişilik ailesi, gündüzleri sauna görevi gören çadırlardan birinde uyuyor. Hala kampın yanında duran, ancak duvarları uğursuz bir şekilde inip çıkan tek katlı evinin önünde duruyor. Kaç yardım grubunun geldiğini, hasarın fotoğrafını çekip gittiğini sayısını unuttuğunu söyledi.
Bayan al-Miree, “Onlardan beş lira bile görmedik” dedi. “Onarımları kendimiz yapacak paramız yok. Çalıştığımızda yemek yeriz. Çalışmazsak yemek yemeyiz.”
Kuzeybatı Suriye ve Türkiye’nin güneyini vuran şiddetli depremden altı aydan fazla bir süre sonra, Suriye’de etkilenenlerin çoğu unutulmuş hissediyor: yalnızca sınırlı onarımlar yapılmış ve neredeyse hiç yeniden inşa yapılmamış. Komşu Türkiye’de ölüm ve yıkım çok daha büyükken, Suriye’deki yeniden yapılanma çabaları çok daha karmaşık.
Birleşmiş Milletler’e göre Suriye’deki depremde 6.000’den fazla insan öldü, 10.000 civarında bina yıkıldı, 265.000 civarında insan evsiz kaldı. Ayrıca bazıları komşu Türkiye tarafından desteklenen, hükümet ve muhalif grupların kontrolündeki bölgeleri vurarak 12 yıllık savaşın ön saflarını da aştı.
Deprem bölgesinde yaşayan milyonlarca insan zaten çatışmalardan kaçmıştı ve felaket yeniden yaşandığında birçoğu uluslararası yardıma güvenerek çadırlara veya diğer derme çatma barınaklara sığındı.
Kriz içinde bu krize rağmen tam ölçekli ve organize bir yeniden yapılanma planı yok.
Durum son zamanlarda kötüleşti. Türkiye’den sınır ötesi yardıma izin veren BM kararının süresi geçen ay dolmuş ve bölgeye yapılan insani yardımın büyük bir kısmı belirsizlik içinde kalmıştı.
Pazar günü, Arkansas Cumhuriyetçi French Hill’in de aralarında bulunduğu üç ABD kongre üyesi, sınır kapılarından birinin Suriye tarafını kısa bir süre ziyaret etti. Bu, Amerikalı milletvekillerinin on yıl içinde ülkenin bu bölgesine yaptığı ilk ziyaretti ve Suriyeliler bunun, vahim insani duruma ve ABD’nin çatışmayı sona erdirmek için daha fazla eyleme geçmesi gerektiğine dikkat çekeceğini umduklarını söylediler.
Bay Hill ziyaretinin ardından şunları söyledi: “Bunun gerçekten önemli bir nokta olduğunu düşünüyorum: Suriye’deki rejime uzun vadeli yaklaşımımız nedir ve nasıl istikrarlı bir ortam yaratmaya çalışıyoruz?” “İstikrarlı bir ortam, insanların ülkelerine dönmelerine ve burada yaşamlarını ve ekonomilerini yeniden inşa etmelerine olanak tanır.”
Depremden sonra toparlanma şu ana kadar düzensiz ve geçici oldu; okulların, kaldırımların ve pazar yerlerinin bir kısmı restore edildi ve evlerde bir miktar hafif onarım yapıldı. Çoğunlukla Suriyeliler parçaları toplamaya bırakıldı.
Başından beri, küresel yardım çabaları yalnızca bölgesel bölünmeler nedeniyle değil, aynı zamanda hükümete karşı uluslararası yaptırımlar, birçok mülk sahibinin tahliye edilmesine yol açan mülkiyet hakları sorunları ve bir eyaletin kurulması da dahil olmak üzere savaştan kaynaklanan bir dizi başka engel nedeniyle de sekteye uğradı. Büyük ölçüde ABD’nin terör örgütü olarak tanımladığı bir grup tarafından kontrol ediliyor.
İnsani yardım projelerine fon sağlayan Norveç Mülteci Konseyi’nin Suriye politikası yöneticisi Bahia Zrikem, “Yeniden inşa ve yeniden yapılanma hakkındaki tüm tartışma uzun zamandır oldukça politikti” dedi. “Gerçekliğe elimizden geldiğince duyarlı olmaya çalışıyoruz ama aynı zamanda son derece sınırlıyız” diye ekledi.
Suriye’nin en büyük bağışçıları olan ABD ve Avrupa ülkeleri, siyasi bir çözüm bulunana kadar çatışma sonrası yeniden yapılanmaya fon sağlamayı reddediyor. Yardım kuruluşları isteksizliğin deprem hasarlarını da kapsadığını söylüyor.
Suriyeli bir yardım grubu olan Molham Team’in genel müdürü Atef Nanoua, “Savaşı yeniden inşa etmek farklı” dedi. “Depremden etkilenen evlerin yeniden inşasını konuşuyoruz”
Molham, depremden sonra bağışçı hükümetlere güvenmek yerine bireylerden 13 milyon dolar topladı. 2.000 konut inşa etmek için kullanılacak.
Geçtiğimiz günlerde İdlib vilayetinde düzinelerce işçi kayalık zemini kazıp altı Molham konut projesinin ilkinin temellerini dökmeye başladı.
Kuzeybatı Suriye’deki Jindires gibi kasabalardaki endişelerden biri de depremde yıkılan evlerden bazılarının, çoğu Suriye’deki Kürt azınlığa mensup olan yerinden edilmiş ailelere ait olması. Onların yerini, ülkenin diğer bölgelerinden kaçan baskın etnik grup olan Suriyeli Araplar aldı.
Molham ve diğer yardım grupları, mülteci arazisindeki inşaat çalışmaları nedeniyle bölgenin demografik yapısının değişmesini önlemek için uzak duruyor.
Belediye meclisine göre Jindires sakinlerinin yalnızca yüzde 40’ı aslen oradan geliyor. Bunların arasında El-Miree Hanım ve ailesi de var.
Mahalle sakinleri çatlak duvarları ve çöken çatıları onarırken mahallelerine çuvallar ve çimento blokları yığılıyor. Bazıları hayır kurumlarından küçük bağışlar aldıklarını, diğerleri borç aldıklarını ve birkaçının da onarım masraflarını kendilerinin ödeyebildiğini söyledi.
Al-Miree Hanım’ın evi ayakta olmasına rağmen ailesi, gece yarısı deprem gibi ölümcül bir deprem yaşanması ihtimaline karşı çatlak duvarlarda uyumaktan korkuyor.
“Bu sabah kızım ‘Anne, bu sıcaktan uyuyamıyorum’ diye ağlamaya başladı. Bayan al-Miree, “Bırakın evde uyuyayım ve öleyim” dedi.
Ama Bayan al-Miree buna izin vermiyor.
Yüzlerce artçı sarsıntı yaşandı ve depremler hâlâ bölgeyi sarsıyor. Her şey sessizken bile Bayan al-Miree deprem halüsinasyonu görüyor ve korku içinde dışarı koşuyor. Yerin gerçekten sallanıp sallanmadığını görmek için anahtarları duvara astı.
Aile çadır almak için bir hayır kurumuna başvurdu ama çadır gelmedi. Bunun yerine, sahiplerinin geri istediği, ödünç alınmış bir çadırda uyuyorlar. Eğer onu yanına alırsa ailesinin nerede uyuyacağını bilmiyor.
Abdulrahman el-Aas ve ailesi, başkent Şam yakınlarındaki isyancıların eski kalesi olan ve hükümet tarafından yeniden ele geçirilen Harasta’dan kaçtıktan sonra 2019 yılında Cindires’e geldi. İnşaat halindeki bir apartmanda yaşayan teyzelerinin yanına taşındılar.
27 yaşındaki Al-Aas, deprem olduğunda eşi ve üç çocuğu da dahil olmak üzere o binada ve civardaki diğer aile üyelerinden 36’sını kaybettiğini söyledi. Sadece o ve kardeşi hayatta kaldı.
“Kimse kalmadı” dedi, bu konu hakkında daha fazla konuşmak istemediğini ima eden bir sesle.
Aylarca o ve erkek kardeşi, depremzedelere yönelik bir kamptaki çadırda diğer bekar ve dul erkeklerle birlikte yaşadılar. Halen evlilik yüzüğünü takan Bay el-Aas, sonunda “kampta yas tutmaya devam edemeyeceğine” karar verdiğini söyledi.
Depremden önce evinin yakınında küçük bir sandviç dükkanı vardı. O da yok edildi.
Kent merkezindeki çarşıda bazı yardım kuruluşları dükkanları temizlemeye başladı. Ama oradaki kira ayda 200 dolardı ki bu onda yoktu. Bir zamanlar evinin ve işyerinin bulunduğu yere döndü ve sahibi dönmemiş olmasına rağmen başka bir ev ve iş yeri inşa etmeye başladı.
Küçük bir kasap dükkanı açmak için beton döktüğünü, enkazdan kurtarılan metal inşaat demiri satın aldığını ve brandaya 60 dolar ödediğini söyledi. O ve erkek kardeşi yan tarafta 25 dolara satın aldıkları bir çadırda yaşıyorlar.
Bay al-Aas bir müşteri için et, bulgur ve soğan karışımından oluşan içli köfteyi paketlerken, “Depremin hemen ardından insanlar yeniden inşadan bahsetmeye başladı” dedi. “Fakat zamanla artık kimse bunu söylemiyor” diye ekledi.
Tezgahın yanında duran eski komşu Muhammed Abdulrahman, “Umutlarını yitirdiler” dedi. “Böylece kendilerini onarmaya başladılar.”