Metastatik meme kanseri ve onunla yaşayanların deneyimleri hakkında konuşun. Retorik olmadan. Zorlamadan. Acımadan ve hiçbir şeyi şekerle kaplamadan. Hastalığa sahip olanların evrensel bir değerlendirme parametresinin var olduğu varsayılarak, tam olarak “doğru” veya “yanlış” sözcükleriyle ve tüm hassasiyetleri temsil etme iddiası olmaksızın. Bu, yetkiydi. Ve kısa film “Doğal ışık“İncelik dışında filtresiz olarak gözlerin önünden geçen 20 dakikalık filmde görevi başardı.
Biz sorduk Francesco BentiniFilmin ortak yazarı, Novartis’in desteğiyle SIMM – İtalyan Tıpta Liderlik ve Yönetim Derneği tarafından oluşturulan ve 13 Ekim’de Cenova’da “Metastatik meme kanseri: Metastatik” etkinliğinde ön gösterimi yapılan projenin doğuşunu anlatacak. meme kanseri: ne yanıtlar, ne beklentiler” (Ulusal Metastatik Meme Kanseri Derneği Noicisiamo Odv ve PRE.ZIO.SA Ets tarafından desteklenmektedir) ve 17 Ekim’de Faenza’daki Sarti Tiyatrosu’nda (Romagna Onkoloji Enstitüsü – IOR himayesinde) ).
Meme Sağlığı bülteni – nasıl abone olunur
Francesco Bentini, kısa filmde metastatik meme kanserinden bahsetme ihtiyacı nereden çıktı?
“Bu, her şeyden önce, İtalyan Tıpta Liderlik ve Yönetim Derneği’nin birkaç yıldır üstlendiği bir yol dahilinde bilimsel bir yayma çalışmasıdır: hastalık durumlarını ve özellikle ortaya çıkan kanseri tanımlayan dil üzerine düşünme yolu. kalıplaşmış yargıların yetersizliğini aşma ihtiyacından kaynaklanmaktadır. Bu çalışmanın amacı, yöneltildiği toplum türleri gibi farklıdır. Hastalığı bilmeyen, metastatik kelimesinin kendisi için bir anlam ifade ettiği kişilere yöneliktir. tabu, hastalığa yakalananların, aile bireylerinin, bizzat olaya karışanların ve sağlık çalışanlarının bakış açısını anlamalarını sağlamak.Bu son durumda kısanın aynı zamanda bir eğitim aracı, bir nokta olduğu da düşünülüyor. Empati ve doktor-hasta iletişimi üzerine çalışmaya yola çıkıyoruz. Genel olarak sağlık çalışanları ile hepimiz olan halk arasında bir köprü olmayı, bakış açısını ve diyalogu açmayı amaçlıyor.”
Senaryoya nasıl ulaştınız?
“Bilimsel literatürün analiziyle başladık ve bunu daha sonra Noicisiamo Ulusal Metastatik Meme Kanseri Derneği hastaları tarafından sağlanan içeriklerle entegre ettik ve AUSL Romagna, IRST – Romagnolo Tümör Araştırma Enstitüsü onkologlarıyla röportajlar yaptık. Meldola’nın “Dino Amadori” adlı eseri ve diğer bakış açılarıyla. Ben de geçmişte doktordum ve bu, aslında birçok cümleyi ve birçok deneyimi özetlemek olan işimde bana yardımcı oluyor”.
En zoru neydi?
“Basit olan çok az şey vardı. En kolay şey duyguların ve kavramların karmaşıklığını tanımlamaktı, en zor şey ise bunları iletmek için birkaç doğru kelimeyi bulmaktı. Hasta birliği bize bu konuda, her şeyden önce cümleleri ayırt etmemizde yardımcı oldu. dinamiklerin, yönlerin tanınabildiği, senaryo ve yönetmenliğin tamamı benim ve benimkiler olmak üzere 4 el tarafından yapıldı. Riccardo Calamandrei. Hiçbir zaman doğru kelimeleri bulamayacaksınız ve mükemmel bir hikaye de mevcut değil ama biz azami özeni gösterdik.”
Festival Selamı 2023. Kanserden sonra yeniden başlamak: Barbara’nın hikayesi
Peki filmin yapımı açısından?
“Bir niyetin karmaşıklığını anlatmak için. Bağımsız bir yapım, sadece 3 kişilik bir ekiple, sadece 5 günde çekilmesi gerekiyordu ama biz temaya uygun, kaliteli bir sinematografik ürün olmasını istedik. . Pek çok insan bize yardımcı oldu. Kahramanımız, Tamara Balducci, tanınmış bir tiyatro oyuncusudur. Rolü kendisine ait kıldı ve büyük bir zarafetle yönetti: Karakteri olup biten her şeyin ağırlığını üstleniyor. Öğrencilerini oynayan çocuklar Rimini’deki Alcantara tiyatro okulundan geliyor.”
Festival Selamı 2023. Cristina Donadio ve kanser: “Tanı ‘Gomorrah’ı çekerken geldi ama açıklamadım”
Bir de kaçınılmaz olarak kurgu var.
“Bazı bölümler kasıtlı olarak ‘abartılı’ çünkü sadece birkaç saniye içinde çok gerçekçi dinamikleri tanımlamaya yardımcı oluyorlar. Örneğin, kahramanımız Paola’nın kocası ve meslektaşının heyecanlanan ama gerçek empatiyi yaratamayan figürleri. umarım retoriğin tuzağına düşmemeyi başarabilmişizdir. Metastatik tümör tanısı kaçınılmaz olarak bir ‘biz’ ve bir ‘siz’ yaratan bir çizgiye işaret eder: hastalık deneyimini yaşayanlar bunu aşamayacaklarını bilirler ama Farkındalığa sahip olmak birbirimizi anlamanın anahtarıdır.”
Festival Selamı 2023. Ornella Campanella’nın ve Angelina Jolie’den önceki BRCA mutasyonu taşıyıcılarının hikayesi
Film boyunca fotoğraf metaforunu kullandınız. Fikir nasıl ortaya çıktı?
“Kısa filmin estetiği, fotoğrafçı Luigi Ghirri’nin çalışmalarından ilham alıyor. Fotoğrafa nelerin dahil edileceğini ama her şeyden önce neyin hariç tutulacağını seçmenin önemli olduğunu savundu. Gerçekliğe, onu gerçeklikten mahrum bırakarak bakma özgürlüğünü bulmak. gereksiz, sıradanlığın, bakışa neye değer ve anlam yükleneceğini seçmek, ‘içselliğiniz ile dışarıda yaşayan, sizin dışınızda yaşayan arasındaki denge noktasını’ belirlemek. Kahraman bu sözleri söylüyor.”
Sağlık Festivali. Giulia ve diğerlerinin 12 emeği: Chiara Becchimanzi ve Giulia Vanni’nin gösterisi
Kanserden muzdarip olanların sıklıkla söylediklerine dair birçok referans var.
“Evet, çünkü fotoğrafın teması her zaman zamandır. Olan her şey bir zamanda olur. Bu statik değil, üretkendir. Hastalar bazı ilişkileri dahil etmeyi seçerler ve bu bir miras yaratır, biz de bunu göstermeye çalıştık.”
Esmo 2023
Meme kanseri: kirlilik riski %28 artırır
kaydeden Irma D’Aria
19 Ekim 2023
Tam olarak zamandan bahsetmişken, bugün metastatik meme kanseri olanların hayatta kalma oranı büyük ölçüde arttı. Ancak bu husus açıkça belirtilmemiştir. Bu bir seçim mi?
“Videodaki pek çok şey kasıtlı olarak açık kaldı çünkü didaktik olmak ya da tek bir olası son söylemek istemedik. Çünkü kısa film başlı başına bir amaç değil, her gösterimden sonra her zaman bir tartışma ve yansıma alanı olarak düşünülüyor. Paola’nın ömrünü ya da teşhis ile son monolog arasındaki kalıplaşmış dinamikleri tanımlamamaya karar verdik. Gerçekçiliği inkar etmek istemedik. Bunun yerine, başkalarını harekete geçiren şeyin – hâlâ hayatta olup olmadığını bilmediğimiz – Paola’nın yokluğu değil, birlikte, birlikte bulunmanın zamansız bir anlam bulmasının güzelliği olduğunu göstermek istedik. .
Biz sorduk Francesco BentiniFilmin ortak yazarı, Novartis’in desteğiyle SIMM – İtalyan Tıpta Liderlik ve Yönetim Derneği tarafından oluşturulan ve 13 Ekim’de Cenova’da “Metastatik meme kanseri: Metastatik” etkinliğinde ön gösterimi yapılan projenin doğuşunu anlatacak. meme kanseri: ne yanıtlar, ne beklentiler” (Ulusal Metastatik Meme Kanseri Derneği Noicisiamo Odv ve PRE.ZIO.SA Ets tarafından desteklenmektedir) ve 17 Ekim’de Faenza’daki Sarti Tiyatrosu’nda (Romagna Onkoloji Enstitüsü – IOR himayesinde) ).
Meme Sağlığı bülteni – nasıl abone olunur
Francesco Bentini, kısa filmde metastatik meme kanserinden bahsetme ihtiyacı nereden çıktı?
“Bu, her şeyden önce, İtalyan Tıpta Liderlik ve Yönetim Derneği’nin birkaç yıldır üstlendiği bir yol dahilinde bilimsel bir yayma çalışmasıdır: hastalık durumlarını ve özellikle ortaya çıkan kanseri tanımlayan dil üzerine düşünme yolu. kalıplaşmış yargıların yetersizliğini aşma ihtiyacından kaynaklanmaktadır. Bu çalışmanın amacı, yöneltildiği toplum türleri gibi farklıdır. Hastalığı bilmeyen, metastatik kelimesinin kendisi için bir anlam ifade ettiği kişilere yöneliktir. tabu, hastalığa yakalananların, aile bireylerinin, bizzat olaya karışanların ve sağlık çalışanlarının bakış açısını anlamalarını sağlamak.Bu son durumda kısanın aynı zamanda bir eğitim aracı, bir nokta olduğu da düşünülüyor. Empati ve doktor-hasta iletişimi üzerine çalışmaya yola çıkıyoruz. Genel olarak sağlık çalışanları ile hepimiz olan halk arasında bir köprü olmayı, bakış açısını ve diyalogu açmayı amaçlıyor.”
Senaryoya nasıl ulaştınız?
“Bilimsel literatürün analiziyle başladık ve bunu daha sonra Noicisiamo Ulusal Metastatik Meme Kanseri Derneği hastaları tarafından sağlanan içeriklerle entegre ettik ve AUSL Romagna, IRST – Romagnolo Tümör Araştırma Enstitüsü onkologlarıyla röportajlar yaptık. Meldola’nın “Dino Amadori” adlı eseri ve diğer bakış açılarıyla. Ben de geçmişte doktordum ve bu, aslında birçok cümleyi ve birçok deneyimi özetlemek olan işimde bana yardımcı oluyor”.
En zoru neydi?
“Basit olan çok az şey vardı. En kolay şey duyguların ve kavramların karmaşıklığını tanımlamaktı, en zor şey ise bunları iletmek için birkaç doğru kelimeyi bulmaktı. Hasta birliği bize bu konuda, her şeyden önce cümleleri ayırt etmemizde yardımcı oldu. dinamiklerin, yönlerin tanınabildiği, senaryo ve yönetmenliğin tamamı benim ve benimkiler olmak üzere 4 el tarafından yapıldı. Riccardo Calamandrei. Hiçbir zaman doğru kelimeleri bulamayacaksınız ve mükemmel bir hikaye de mevcut değil ama biz azami özeni gösterdik.”
Festival Selamı 2023. Kanserden sonra yeniden başlamak: Barbara’nın hikayesi
Peki filmin yapımı açısından?
“Bir niyetin karmaşıklığını anlatmak için. Bağımsız bir yapım, sadece 3 kişilik bir ekiple, sadece 5 günde çekilmesi gerekiyordu ama biz temaya uygun, kaliteli bir sinematografik ürün olmasını istedik. . Pek çok insan bize yardımcı oldu. Kahramanımız, Tamara Balducci, tanınmış bir tiyatro oyuncusudur. Rolü kendisine ait kıldı ve büyük bir zarafetle yönetti: Karakteri olup biten her şeyin ağırlığını üstleniyor. Öğrencilerini oynayan çocuklar Rimini’deki Alcantara tiyatro okulundan geliyor.”
Festival Selamı 2023. Cristina Donadio ve kanser: “Tanı ‘Gomorrah’ı çekerken geldi ama açıklamadım”
Bir de kaçınılmaz olarak kurgu var.
“Bazı bölümler kasıtlı olarak ‘abartılı’ çünkü sadece birkaç saniye içinde çok gerçekçi dinamikleri tanımlamaya yardımcı oluyorlar. Örneğin, kahramanımız Paola’nın kocası ve meslektaşının heyecanlanan ama gerçek empatiyi yaratamayan figürleri. umarım retoriğin tuzağına düşmemeyi başarabilmişizdir. Metastatik tümör tanısı kaçınılmaz olarak bir ‘biz’ ve bir ‘siz’ yaratan bir çizgiye işaret eder: hastalık deneyimini yaşayanlar bunu aşamayacaklarını bilirler ama Farkındalığa sahip olmak birbirimizi anlamanın anahtarıdır.”
Festival Selamı 2023. Ornella Campanella’nın ve Angelina Jolie’den önceki BRCA mutasyonu taşıyıcılarının hikayesi
Film boyunca fotoğraf metaforunu kullandınız. Fikir nasıl ortaya çıktı?
“Kısa filmin estetiği, fotoğrafçı Luigi Ghirri’nin çalışmalarından ilham alıyor. Fotoğrafa nelerin dahil edileceğini ama her şeyden önce neyin hariç tutulacağını seçmenin önemli olduğunu savundu. Gerçekliğe, onu gerçeklikten mahrum bırakarak bakma özgürlüğünü bulmak. gereksiz, sıradanlığın, bakışa neye değer ve anlam yükleneceğini seçmek, ‘içselliğiniz ile dışarıda yaşayan, sizin dışınızda yaşayan arasındaki denge noktasını’ belirlemek. Kahraman bu sözleri söylüyor.”
Sağlık Festivali. Giulia ve diğerlerinin 12 emeği: Chiara Becchimanzi ve Giulia Vanni’nin gösterisi
Kanserden muzdarip olanların sıklıkla söylediklerine dair birçok referans var.
“Evet, çünkü fotoğrafın teması her zaman zamandır. Olan her şey bir zamanda olur. Bu statik değil, üretkendir. Hastalar bazı ilişkileri dahil etmeyi seçerler ve bu bir miras yaratır, biz de bunu göstermeye çalıştık.”
Esmo 2023
Meme kanseri: kirlilik riski %28 artırır
kaydeden Irma D’Aria
19 Ekim 2023
Tam olarak zamandan bahsetmişken, bugün metastatik meme kanseri olanların hayatta kalma oranı büyük ölçüde arttı. Ancak bu husus açıkça belirtilmemiştir. Bu bir seçim mi?
“Videodaki pek çok şey kasıtlı olarak açık kaldı çünkü didaktik olmak ya da tek bir olası son söylemek istemedik. Çünkü kısa film başlı başına bir amaç değil, her gösterimden sonra her zaman bir tartışma ve yansıma alanı olarak düşünülüyor. Paola’nın ömrünü ya da teşhis ile son monolog arasındaki kalıplaşmış dinamikleri tanımlamamaya karar verdik. Gerçekçiliği inkar etmek istemedik. Bunun yerine, başkalarını harekete geçiren şeyin – hâlâ hayatta olup olmadığını bilmediğimiz – Paola’nın yokluğu değil, birlikte, birlikte bulunmanın zamansız bir anlam bulmasının güzelliği olduğunu göstermek istedik. .