Bu makale, Haber ile işbirliği içinde Atina Demokrasi Forumu hakkında hazırlanan özel bir rapordan alınmıştır.
Amos Gitai, 1973 yılında Yom Kippur’da ülke aniden Suriye ve Mısır tarafından saldırıya uğradığında İsrail’de genç bir mimarlık öğrencisiydi. Orduda yedek asker olarak görev yaptığını bildirdi ve yaralıları kurtarmak için bir helikopter görevine atandı.
Hayatını tamamen değiştiren bir hareketti. Yedi gün sonra, 23. yaş gününde Bay Gitai’yi taşıyan helikoptere füze çarptı; Pilotun gözleri önünde kafası kesildi. Bay Gitai yaralandı ve o zamandan beri yanında kalan psikolojik bir travma yaşadı.
Elli yıl sonra, film yapımcısı ve sanatçı yeni bir korkusu olduğunu söyledi: Temmuz ayında Başbakan Binyamin Netanyahu hükümeti tarafından kabul edilen bir yasa uyarınca İsrail’in ve demokrasinin kaderi. İsrail Yüksek Mahkemesinin hükümetin yargısal denetimini sağlama yetkisini sınırlayan yasa, her hafta yüz binlerce İsraillinin büyük protestolarla sokaklara çıkmasına neden oldu.
Bay Netanyahu’yu halihazırda sert bir şekilde eleştiren Bay Gitai, kendisi ve diğer pek çok kişinin otokrasiye doğru büyük bir adım olarak gördüğü yeni yasaya kızan İsraillilerden biriydi.
72 yaşındaki Bay Gitai yakın zamanda yapılan bir telefon görüşmesinde “Bu son derece tehlikeli ve rahatsız edici: Bu önemsiz bir olay değil” dedi. Orta Doğu’nun tek parlamenter demokrasisi olan İsrail’deki durumu, ülkenin elli yıl önce askeri saldırıya uğradığında karşılaştığı kadar şiddetli bir “varoluşsal kriz” olarak nitelendirdi.
Yolsuzluk suçlamalarıyla karşı karşıya olan Bay Netanyahu’nun “yürütme organının onaylayabileceği son aracı da parçaladığını” ve kendisini hapsetmekten kaçınmak için “bir ülkenin tüm yapısını yok etmeye” kararlı olduğunu söyledi.
Bay Gitai bu hafta Haber işbirliğiyle başlatılan Atina Demokrasi Forumu’nda panelist olarak yer alacak. Ayrıca Yom Kippur Savaşı’nın 50. yıldönümünü Tel Aviv Sanat Müzesi’nde açtığı bir sergiyle kutluyor: Savaş sırasında ve sonrasında çektiği video ve fotoğrafların yanı sıra trajediden kısa bir süre sonra yaptığı helikopter bölümünün çizimleri. ancak bu yılın sonlarında yayınlandı.
Bay Gitai, “Aynı gün ve yaklaşık aynı saatte doğdum ve neredeyse ölüyordum” dedi. Bu onun her zaman doğum gününü kutlamaktan çekinmesine neden olmuştu. Ama bu yıl değil. İsrail’deki durumun ciddiyetinin, İsrail liderliğinin ülkeyi başka bir askeri çatışmaya itmemesi için “unutmamayı” önemli kıldığını söyledi.
Bay Gitai İsrail’de doğmuştur ve bir entelektüel ve mimarın oğludur. Bir Rus Yahudisi olan annesi Efratia Gitai korkusuzdu; 19 yaşındayken Filistin’den Viyana’ya yelken açtı ve burada Sigmund Freud, psikoterapist Alfred Adler ve diğer aydınlarla tanıştı ve sosyal psikoloji, ekonomi ve politika okudu. Birkaç yıl sonra Berlin’e yaptığı bir gezi sırasında Hitler’in Alexanderplatz’taki konuşmasını duydu ve Avrupa’yı terk etme zamanının geldiğine karar verdi.
Alman Yahudisi olan babası Munio Weinraub, 1930’larda Bauhaus’ta mimarlık okudu. Naziler okulu kapattığında ağır şekilde dövülen dört öğrenciden biriydi. Kısa bir süre sonra Filistin’e taşındı ve eşiyle Hayfa’da bir sinemada tanıştı.
Bay Gitai, ebeveynlerinin “daha eşitlikçi bir toplum vizyonuna” sahip olduğunu söyledi.
“Bana ölçülü olmayı öğrettin” dedi. “Evde hiç kimse hakkında hiçbir zaman ırkçı bir yorum yapılmadı.”
Babası 1970 yılında, Bay Gitai 20 yaşındayken İsrail’de askerlik görevini yaparken öldü. Hizmetini tamamladıktan sonra kendisini babasının mesleğine adadı, dokuz yıl mimarlık okudu ve Berkeley’deki California Üniversitesi’nden doktora derecesi aldı.
Ancak İsrail’e döndüğünde akademisyen olma arzusunun olmadığını fark etti. Ayrıca bina tasarlamak da istemiyordu. Bunun yerine, bir bina hakkında bir film yaptı: Batı Kudüs’te, sahibi Filistinli bir doktor tarafından 1948’de terk edilen, daha sonra İsrail hükümeti tarafından el konulan ve birkaç Yahudi aile tarafından işgal edilen bir taş ev hakkında bir belgesel. “Ev”de hem evin sakinleriyle hem de evde çalışmak üzere görevlendirilen Filistinli taş ustalarıyla yapılan röportajlar yer alıyordu.
Film, Bay Gitai’ye Arap işçilerin yer aldığı bölümleri silmesi için baskı yapan İsrailli yetkililer tarafından ağır bir şekilde eleştirildi. Filmi için teslim olup olmayacağına ya da savaşıp onu sağlam tutacağına karar vermesi gerekiyordu. İkincisini yaptı. İsrail-Filistin çatışmasının bir metaforu olan “House” da onu bir sinemacıya dönüştürdü.
O andan itibaren o da barış savaşçısı oldu.
Bay Gitai, “İsrail politikasındaki büyük bir kusurun altını çizmek istiyorsanız, bu, İsrail ile Filistinliler arasındaki çatışmadır” dedi. İsraillilerin Suudi Arabistan veya Birleşik Arap Emirlikleri gibi Orta Doğu ülkeleriyle “istedikleri tüm anlaşmaları” yapabileceklerini ancak “sonunda sıkışıp kalacaklarını” söyledi.
“Filistinlilerle başlamaları gerekirdi” dedi.
Bay Gitai, 1970’lerde ve 1990’larda İsrail başbakanı olarak iki devletli çözüm için çabalayan ve Oslo Anlaşmaları aracılığıyla Filistinlilerle neredeyse bir barış anlaşması imzalayan Yitzhak Rabin’i tanıdı ve ona saygı duydu. Ancak 1995 yılında Tel Aviv’de anlaşmayı desteklemek için düzenlenen bir mitingde aşırı milliyetçi bir kişi tarafından suikasta kurban gitti.
Yirmi yıl sonra, Bay Gitai suikastla ilgili bir film yayınladı – “Rabin, Son Gün” – bu artık bir başka önemli kariyer dönüm noktası olarak kabul ediliyor.
Belgesel ve yeniden yaratılmış tarihin bir karışımı olan film, Bay Rabin’in yalnızca başbakan ve barış komisyoncusu statüsü nedeniyle değil, aynı zamanda o dönemde dolaşan kışkırtıcı mesajlar ve nefret söylemi nedeniyle suikasta kurban gittiğini göstermeyi amaçlıyor.
Bay Gitai, “Onun öldürülmesi son derece acımasız bir andı” dedi. “Rabin, gelecek için bir şeyler inşa etmek amacıyla bugünle ilgilenme çabası gösteren ender devlet adamlarından biriydi.”
Çoğu politikacının “yalnızca acil ödülü düşündüğünü” ve “öğleden sonra ne yapacaklarına karar vermek için sabah kamuoyu yoklamalarına baktığını” söyledi.
Kariyeri boyunca Bay Gitai, uzun metrajlı filmler de dahil olmak üzere 60’tan fazla film çekti ve Jeanne Moreau ve Juliette Binoche gibi aktrislerin yönetmenliğini yaptı. Sanatı İsrail içinde ve dışında sergilendi (Kippur Savaşı çizimleri bu yıl Paris’teki Centre Pompidou’da sergilendi). Ve tiyatro gösterileri sahneledi. Aynı zamanda yazar ve denemecidir.
Yine de İsrail’in çağdaş tarihi ve siyaseti onun temel kaygısı olmaya devam ediyor; özellikle de İsrail, Filistinliler ve Arap komşuları arasındaki barış ihtiyacına inanıyor.
Küçük bir çocukken mutfak masasında kahvaltı yaparken rafta iki Hayfa-Beyrut tren biletini fark ettiği zamanı hatırladı. Beyrut, İsrail’in en düşman komşularından biri olan Lübnan’ın başkentidir.
Annesine “Düşman ülkeye mi gittin?” diye sorduğunu söyledi. Nasıl olur?”
“Cevapları çok basitti” dedi. “’Mümkündü’ dedi. Ve bir gün bunun yeniden mümkün olacağını düşünüyorum.”
Amos Gitai, 1973 yılında Yom Kippur’da ülke aniden Suriye ve Mısır tarafından saldırıya uğradığında İsrail’de genç bir mimarlık öğrencisiydi. Orduda yedek asker olarak görev yaptığını bildirdi ve yaralıları kurtarmak için bir helikopter görevine atandı.
Hayatını tamamen değiştiren bir hareketti. Yedi gün sonra, 23. yaş gününde Bay Gitai’yi taşıyan helikoptere füze çarptı; Pilotun gözleri önünde kafası kesildi. Bay Gitai yaralandı ve o zamandan beri yanında kalan psikolojik bir travma yaşadı.
Elli yıl sonra, film yapımcısı ve sanatçı yeni bir korkusu olduğunu söyledi: Temmuz ayında Başbakan Binyamin Netanyahu hükümeti tarafından kabul edilen bir yasa uyarınca İsrail’in ve demokrasinin kaderi. İsrail Yüksek Mahkemesinin hükümetin yargısal denetimini sağlama yetkisini sınırlayan yasa, her hafta yüz binlerce İsraillinin büyük protestolarla sokaklara çıkmasına neden oldu.
Bay Netanyahu’yu halihazırda sert bir şekilde eleştiren Bay Gitai, kendisi ve diğer pek çok kişinin otokrasiye doğru büyük bir adım olarak gördüğü yeni yasaya kızan İsraillilerden biriydi.
72 yaşındaki Bay Gitai yakın zamanda yapılan bir telefon görüşmesinde “Bu son derece tehlikeli ve rahatsız edici: Bu önemsiz bir olay değil” dedi. Orta Doğu’nun tek parlamenter demokrasisi olan İsrail’deki durumu, ülkenin elli yıl önce askeri saldırıya uğradığında karşılaştığı kadar şiddetli bir “varoluşsal kriz” olarak nitelendirdi.
Yolsuzluk suçlamalarıyla karşı karşıya olan Bay Netanyahu’nun “yürütme organının onaylayabileceği son aracı da parçaladığını” ve kendisini hapsetmekten kaçınmak için “bir ülkenin tüm yapısını yok etmeye” kararlı olduğunu söyledi.
Bay Gitai bu hafta Haber işbirliğiyle başlatılan Atina Demokrasi Forumu’nda panelist olarak yer alacak. Ayrıca Yom Kippur Savaşı’nın 50. yıldönümünü Tel Aviv Sanat Müzesi’nde açtığı bir sergiyle kutluyor: Savaş sırasında ve sonrasında çektiği video ve fotoğrafların yanı sıra trajediden kısa bir süre sonra yaptığı helikopter bölümünün çizimleri. ancak bu yılın sonlarında yayınlandı.
Bay Gitai, “Aynı gün ve yaklaşık aynı saatte doğdum ve neredeyse ölüyordum” dedi. Bu onun her zaman doğum gününü kutlamaktan çekinmesine neden olmuştu. Ama bu yıl değil. İsrail’deki durumun ciddiyetinin, İsrail liderliğinin ülkeyi başka bir askeri çatışmaya itmemesi için “unutmamayı” önemli kıldığını söyledi.
Bay Gitai İsrail’de doğmuştur ve bir entelektüel ve mimarın oğludur. Bir Rus Yahudisi olan annesi Efratia Gitai korkusuzdu; 19 yaşındayken Filistin’den Viyana’ya yelken açtı ve burada Sigmund Freud, psikoterapist Alfred Adler ve diğer aydınlarla tanıştı ve sosyal psikoloji, ekonomi ve politika okudu. Birkaç yıl sonra Berlin’e yaptığı bir gezi sırasında Hitler’in Alexanderplatz’taki konuşmasını duydu ve Avrupa’yı terk etme zamanının geldiğine karar verdi.
Alman Yahudisi olan babası Munio Weinraub, 1930’larda Bauhaus’ta mimarlık okudu. Naziler okulu kapattığında ağır şekilde dövülen dört öğrenciden biriydi. Kısa bir süre sonra Filistin’e taşındı ve eşiyle Hayfa’da bir sinemada tanıştı.
Bay Gitai, ebeveynlerinin “daha eşitlikçi bir toplum vizyonuna” sahip olduğunu söyledi.
“Bana ölçülü olmayı öğrettin” dedi. “Evde hiç kimse hakkında hiçbir zaman ırkçı bir yorum yapılmadı.”
Babası 1970 yılında, Bay Gitai 20 yaşındayken İsrail’de askerlik görevini yaparken öldü. Hizmetini tamamladıktan sonra kendisini babasının mesleğine adadı, dokuz yıl mimarlık okudu ve Berkeley’deki California Üniversitesi’nden doktora derecesi aldı.
Ancak İsrail’e döndüğünde akademisyen olma arzusunun olmadığını fark etti. Ayrıca bina tasarlamak da istemiyordu. Bunun yerine, bir bina hakkında bir film yaptı: Batı Kudüs’te, sahibi Filistinli bir doktor tarafından 1948’de terk edilen, daha sonra İsrail hükümeti tarafından el konulan ve birkaç Yahudi aile tarafından işgal edilen bir taş ev hakkında bir belgesel. “Ev”de hem evin sakinleriyle hem de evde çalışmak üzere görevlendirilen Filistinli taş ustalarıyla yapılan röportajlar yer alıyordu.
Film, Bay Gitai’ye Arap işçilerin yer aldığı bölümleri silmesi için baskı yapan İsrailli yetkililer tarafından ağır bir şekilde eleştirildi. Filmi için teslim olup olmayacağına ya da savaşıp onu sağlam tutacağına karar vermesi gerekiyordu. İkincisini yaptı. İsrail-Filistin çatışmasının bir metaforu olan “House” da onu bir sinemacıya dönüştürdü.
O andan itibaren o da barış savaşçısı oldu.
Bay Gitai, “İsrail politikasındaki büyük bir kusurun altını çizmek istiyorsanız, bu, İsrail ile Filistinliler arasındaki çatışmadır” dedi. İsraillilerin Suudi Arabistan veya Birleşik Arap Emirlikleri gibi Orta Doğu ülkeleriyle “istedikleri tüm anlaşmaları” yapabileceklerini ancak “sonunda sıkışıp kalacaklarını” söyledi.
“Filistinlilerle başlamaları gerekirdi” dedi.
Bay Gitai, 1970’lerde ve 1990’larda İsrail başbakanı olarak iki devletli çözüm için çabalayan ve Oslo Anlaşmaları aracılığıyla Filistinlilerle neredeyse bir barış anlaşması imzalayan Yitzhak Rabin’i tanıdı ve ona saygı duydu. Ancak 1995 yılında Tel Aviv’de anlaşmayı desteklemek için düzenlenen bir mitingde aşırı milliyetçi bir kişi tarafından suikasta kurban gitti.
Yirmi yıl sonra, Bay Gitai suikastla ilgili bir film yayınladı – “Rabin, Son Gün” – bu artık bir başka önemli kariyer dönüm noktası olarak kabul ediliyor.
Belgesel ve yeniden yaratılmış tarihin bir karışımı olan film, Bay Rabin’in yalnızca başbakan ve barış komisyoncusu statüsü nedeniyle değil, aynı zamanda o dönemde dolaşan kışkırtıcı mesajlar ve nefret söylemi nedeniyle suikasta kurban gittiğini göstermeyi amaçlıyor.
Bay Gitai, “Onun öldürülmesi son derece acımasız bir andı” dedi. “Rabin, gelecek için bir şeyler inşa etmek amacıyla bugünle ilgilenme çabası gösteren ender devlet adamlarından biriydi.”
Çoğu politikacının “yalnızca acil ödülü düşündüğünü” ve “öğleden sonra ne yapacaklarına karar vermek için sabah kamuoyu yoklamalarına baktığını” söyledi.
Kariyeri boyunca Bay Gitai, uzun metrajlı filmler de dahil olmak üzere 60’tan fazla film çekti ve Jeanne Moreau ve Juliette Binoche gibi aktrislerin yönetmenliğini yaptı. Sanatı İsrail içinde ve dışında sergilendi (Kippur Savaşı çizimleri bu yıl Paris’teki Centre Pompidou’da sergilendi). Ve tiyatro gösterileri sahneledi. Aynı zamanda yazar ve denemecidir.
Yine de İsrail’in çağdaş tarihi ve siyaseti onun temel kaygısı olmaya devam ediyor; özellikle de İsrail, Filistinliler ve Arap komşuları arasındaki barış ihtiyacına inanıyor.
Küçük bir çocukken mutfak masasında kahvaltı yaparken rafta iki Hayfa-Beyrut tren biletini fark ettiği zamanı hatırladı. Beyrut, İsrail’in en düşman komşularından biri olan Lübnan’ın başkentidir.
Annesine “Düşman ülkeye mi gittin?” diye sorduğunu söyledi. Nasıl olur?”
“Cevapları çok basitti” dedi. “’Mümkündü’ dedi. Ve bir gün bunun yeniden mümkün olacağını düşünüyorum.”