Sistan ve Belucistan vilayetine yaz geldi, İran’ın güneydoğu köşesinde çatlamış topraktan ve bunaltıcı sıcaktan oluşan fakir bir bölge ve oradaki insanların tek konuşabildiği su bulmak.
Zahidan gibi şehirlerdeki musluklardan haftalardır sadece tuzlu, zayıflatan bir damlama akıyor. Su şebekesinin hiçbir zaman ulaşamadığı köylerde kalan az sayıdaki sakinler, bırakın balık tutmak, çiftçilik yapmak veya hayvancılık yapmak bir yana, insanların çamaşır yıkamak veya yıkanmak için bile zar zor su bulduğunu söylüyor.
Eyalet başkenti Zahidan’da bir üniversite öğrencisi olan 27 yaşındaki Setareh, “Bazen sadece bulaşıkları yıkamak için çok uzun süre beklemek zorunda kalıyoruz” dedi. “Yemek yapmaktan diğer ev işlerine kadar her şey bizim için bir çile.”
Uzmanlar, kuraklığın İran’ı yüzyıllardır rahatsız ettiğini, ancak siyasi önceliklerin sağlam su yönetimine ağır basması nedeniyle tehdidin son yıllarda yoğunlaştığını söylüyor. İklim değişikliği, yılın yedi ayı boyunca yağış almayan ve Temmuz ayında sıcaklıkların 124 dereceye yükselebildiği bir bölgede işleri yalnızca daha da kötüleştirdi.
İranlı milletvekillerinin suyun üç ay içinde tamamen tükeneceği konusunda uyardığı Sistan ve Belucistan, uç bir durum gibi gelebilir. Ancak diğer bölgeler de çok geride değil. Kuraklık, başkent Tahran’da su kesintilerini zorunlu kılıyor, Orta Doğu’nun en büyük tuzlu su gölü olan Urmiye Gölü’nü ve buna bağlı geçim kaynaklarını küçültüyor ve kırsal kesimden İran’ın şehirlerine kitlesel göçü körüklüyor.
Şimdi tehlikeler, su anlaşmazlıklarının Türkiye ve Afganistan gibi komşu ülkelerle gerilimi tırmandırdığı İran sınırlarına kadar uzanıyor. İran ve Afganistan arasında, Sistan ve Belucistan’ı besleyen ancak zamanla daha az su sağlayan Helmand Nehri’nin hakları konusunda uzun süredir devam eden anlaşmazlık, Mayıs ayı sonlarında iki İranlı sınır muhafızı ve bir Afgan askerinin nehir sınırında çatışmasıyla doruk noktasına ulaştı. nehrin ağzında öldürüldü.
Su uzmanlarına göre İran’daki yeraltı suları ve sulak alanlar geri dönülmez bir şekilde tükeniyor. İklim değişikliği nedeniyle, İran’da daha yüksek sıcaklıklar ve daha uzun kurak dönemlerin yanı sıra yıkıcı sel riskinin artması bekleniyor.
Yine de ülke, ekonomik büyüme için çok az şey sağlayan ancak birçok hükümet yanlısı gücün yaşadığı İran kırsalında insanları çalışmaya devam ettiren tarıma değerli suyu harcamaya devam ediyor. Ek olarak, yalnızca daha fazla suya ihtiyaç duyan susuz alanlar geliştirilmektedir.
İran su iflası tuzağına düştü ve çıkamıyor. Bir zamanlar İran’ın cumhurbaşkanı yardımcısı olan Birleşmiş Milletler ve New York Şehir Üniversitesi’nde su uzmanı olan Kaveh Madani, “Tüketimi sınırlamazsanız durum düzelmez” dedi. “Komşu ülkeler de aynı dertten mustarip. Bölgede su giderek kıtlaşıyor ve su için rekabet artacak.”
İran’ın kötü su yönetimi, en azından 1979 İslam Devrimi’nde tahttan indirilmeden önce İran’ı yöneten Şah Muhammed Rıza Pehlevi’ye kadar uzanıyor. Kıt suyu tarımın gelişmesine adadı ve eski Pers yeraltı sisteminin, qanats olarak bilinen su kemeri benzeri kanalların kurutulmasına yardım etti.
Devrim İran’ı küresel izolasyona sürükledikten sonra, otoriter ruhani liderliği, ülkenin ihtiyaç duyduğu tüm gıdayı ithal etmek yerine ülke içinde üretmeyi amaçlayarak tarıma odaklandı. Uzmanlar, çiftlik sübvansiyonlarının kırsal alanlardaki çiftçileri istihdamda tuttuğunu ve hükümetin önemli bir siyasi seçim bölgesine hizmet ettiğini söylüyor.
Ancak bu, akiferleri yenilenebileceklerinden daha hızlı kuruttu ve çiftçileri, tükendiklerinde yasadışı kuyular açmaya teşvik ederek sorunu daha da artırdı.
Yerel basında geçen yıl İran’ın orta-güney kesimindeki UNESCO Dünya Mirası alanı olan Persepolis çevresinde pirinç ve buğday tarlalarını sulamak için o kadar çok yasadışı kuyu açıldığı, yerin batmakta olduğu ve antik kalıntıların tehlikede olduğu bildirildi.
Madani, tarıma odaklanmanın aynı zamanda, ülkenin nükleer faaliyetlerini frenlemeye zorlamayı amaçlayan batı yaptırımlarıyla mücadele eden İran’ın ekonomisini artırabilecek endüstriyel kullanımlardan da suyu uzaklaştırdığını söyledi.
Sistan ve Belucistan eyaletleri, Afganistan’daki Hindukuş Dağları’ndan güneydoğu İran’daki Hamoun Sulak Alanlarına akan ve her iki ülkedeki insanlara içme, balıkçılık ve tarım için önemli su sağlayan Helmand Nehri’ne bağlıdır. Ancak nehirden gelen su akışı azaldığı için sulak alanlar kurudu.
Uzmanlar, su kıtlığına neyin sebep olduğunun net olmadığını, ancak nehrin Afgan kesiminde tarım ve diğer gelişmeler arttıkça durumun daha da kötüleşeceğinden şüphelendiklerini söylediler.
İran parlamentosu üyeleri geçen hafta açık bir mektupta, Sistan ve Belucistan’ın su kaynaklarının Eylül ortasına kadar tükeneceğini ve eyaletin yaklaşık iki milyonluk nüfusunun ülkeyi terk etmekten başka çaresi kalmayacağını söylediler.
200 milletvekilinin imzaladığı mektupta “İnsani bir felaket göreceğiz” uyarısı yapıldı.
Diğer İranlı yetkililer gibi, Afgan Taliban hükümetini nehrin akışını kısıtlamakla suçladılar ve 1973’te suların haklarını bölen bir anlaşmayı ihlal ettiler ve Taliban’ın musluğu yeniden açmasını talep ettiler. Ancak Afganistan, gönderilecek daha az su olduğunu söylüyor.
Şimdilik, en azından, gerilimler hafiflemiş görünüyor.
İran’ın Kabil’deki büyükelçisi Cumartesi günü yaptığı açıklamada, Taliban’ın İranlı hidrologların bir Afgan hidroelektrik barajının arkasındaki su seviyesini incelemesine izin verdiğini duyurdu.
Bu, Sistan ve Belucistan sakinlerine acil bir rahatlama getirmeyecek. İnsanların eskiden artan su fiyatları ve anemik akışla ilgilendiklerini söylediler. Ama şimdi suyun tamamen kesileceğinden korkuyorlar.
Hükümet tarafından uzun süredir ihmal edilen Sistan ve Belucistan sakinleri, geçen Eylül ayında genç bir kadının polis tarafından gözaltında öldürülmesinin ardından İran genelinde patlak veren hükümet karşıtı protestolara hızla katıldı. Eyaletteki gösteriler şiddetle bastırılsa da diğer bölgelerdeki protestolardan daha uzun sürdü.
Eyaletteki protestolar, su kıtlığının çok ötesindeki şikayetleri ele aldı ve İran’da etnik bir azınlık olan Belucilerin uzun süredir ayrımcılığa maruz kaldığına dair bölge sakinlerinin söylediklerini tekrarladı.
Su hakları konusundaki huzursuzluk, hükümetin 2021’de Zayanderud Nehri’ni yönlendirmesinin kuru ve çatlamış nehir yatağında protestoları ateşlediği İsfahan şehir merkezi de dahil olmak üzere İran’ın çok daha zengin ve daha etkili bölgelerini sardı.
Uzmanlar, İslam Cumhuriyeti döneminde suyu siyasi olarak etkili bölgelere yönlendirmek için inşa edilen barajların göllerin kurumasına neden olduğunu söylüyor. Düşen su seviyeleri ile karşı karşıya kalan İran, suyu bir bölgeden diğerine yönlendirme ve enerji yoğun ve kirletici bir uygulama olan deniz suyunu tuzdan arındırma gibi yeni teknolojik çözümlere yöneldi.
Hükümet, tuzdan arındırılmış suyu Umman Denizi’nden Sistan ve Belucistan eyaletlerine ve İran’ın diğer bölgelerine taşımak için 620 millik bir boru hattı inşa ediyor. Ancak uzmanlar, bu tür önlemlerle bile, İran’ın su iflasına doğru hızlı düşüşünü tersine çevirmenin bir mücadele olacağını söylüyor.
Bir hidrolik mühendisliği uzmanı olan Mohsen Moosavi, sorunun kökenini çözmek için hükümetin “bölgede hızla tarım dışı iş fırsatları yaratması ve böylece çiftçilerin hayatlarının sudaki işlere bağlanmak zorunda kalmaması gerektiğini” söyledi. İran’ın başkenti Tahran.
Ancak Sistan ve Belucistan’daki birçok kişi için artık çok geç.
Yedi yıl önce, bir film yapımcısı olan Mohammad Ehsani Once Hamoun belgeseli için bir zamanlar bereketli olan Hamoun sulak alanlarında yaşayan çiftçiler, çobanlar ve diğerleriyle röportaj yaptı. Antik tarihin ve modern çürümenin battığı bir manzarayı gösteriyor: bir zamanlar gölün olduğu yerde, tozun içinde duran kulübe benzeri evler; develer ve koyunlar, sahiplerinin bulabildiği kadar yağmur suyu ve nem içtiler; Erkekler balık veya diğer meslekler olmadığı için evde mahsur kaldılar.
Bay Ehsani dört ay önce bir ziyaret için geri döndüğünde çok daha kötüydü dedi. 2016 yılında, zorluklara rağmen bölge sakinleri arazilerinde kalmak istedi. Şimdi “onların gözlerine bakıyorsun ve ıstırabı görüyorsun” dedi. “Köyler birer birer boşalıyor.”
“Bölge harap durumda” diye ekledi.
Zahidan gibi şehirlerdeki musluklardan haftalardır sadece tuzlu, zayıflatan bir damlama akıyor. Su şebekesinin hiçbir zaman ulaşamadığı köylerde kalan az sayıdaki sakinler, bırakın balık tutmak, çiftçilik yapmak veya hayvancılık yapmak bir yana, insanların çamaşır yıkamak veya yıkanmak için bile zar zor su bulduğunu söylüyor.
Eyalet başkenti Zahidan’da bir üniversite öğrencisi olan 27 yaşındaki Setareh, “Bazen sadece bulaşıkları yıkamak için çok uzun süre beklemek zorunda kalıyoruz” dedi. “Yemek yapmaktan diğer ev işlerine kadar her şey bizim için bir çile.”
Uzmanlar, kuraklığın İran’ı yüzyıllardır rahatsız ettiğini, ancak siyasi önceliklerin sağlam su yönetimine ağır basması nedeniyle tehdidin son yıllarda yoğunlaştığını söylüyor. İklim değişikliği, yılın yedi ayı boyunca yağış almayan ve Temmuz ayında sıcaklıkların 124 dereceye yükselebildiği bir bölgede işleri yalnızca daha da kötüleştirdi.
İranlı milletvekillerinin suyun üç ay içinde tamamen tükeneceği konusunda uyardığı Sistan ve Belucistan, uç bir durum gibi gelebilir. Ancak diğer bölgeler de çok geride değil. Kuraklık, başkent Tahran’da su kesintilerini zorunlu kılıyor, Orta Doğu’nun en büyük tuzlu su gölü olan Urmiye Gölü’nü ve buna bağlı geçim kaynaklarını küçültüyor ve kırsal kesimden İran’ın şehirlerine kitlesel göçü körüklüyor.
Şimdi tehlikeler, su anlaşmazlıklarının Türkiye ve Afganistan gibi komşu ülkelerle gerilimi tırmandırdığı İran sınırlarına kadar uzanıyor. İran ve Afganistan arasında, Sistan ve Belucistan’ı besleyen ancak zamanla daha az su sağlayan Helmand Nehri’nin hakları konusunda uzun süredir devam eden anlaşmazlık, Mayıs ayı sonlarında iki İranlı sınır muhafızı ve bir Afgan askerinin nehir sınırında çatışmasıyla doruk noktasına ulaştı. nehrin ağzında öldürüldü.
Su uzmanlarına göre İran’daki yeraltı suları ve sulak alanlar geri dönülmez bir şekilde tükeniyor. İklim değişikliği nedeniyle, İran’da daha yüksek sıcaklıklar ve daha uzun kurak dönemlerin yanı sıra yıkıcı sel riskinin artması bekleniyor.
Yine de ülke, ekonomik büyüme için çok az şey sağlayan ancak birçok hükümet yanlısı gücün yaşadığı İran kırsalında insanları çalışmaya devam ettiren tarıma değerli suyu harcamaya devam ediyor. Ek olarak, yalnızca daha fazla suya ihtiyaç duyan susuz alanlar geliştirilmektedir.
İran su iflası tuzağına düştü ve çıkamıyor. Bir zamanlar İran’ın cumhurbaşkanı yardımcısı olan Birleşmiş Milletler ve New York Şehir Üniversitesi’nde su uzmanı olan Kaveh Madani, “Tüketimi sınırlamazsanız durum düzelmez” dedi. “Komşu ülkeler de aynı dertten mustarip. Bölgede su giderek kıtlaşıyor ve su için rekabet artacak.”
İran’ın kötü su yönetimi, en azından 1979 İslam Devrimi’nde tahttan indirilmeden önce İran’ı yöneten Şah Muhammed Rıza Pehlevi’ye kadar uzanıyor. Kıt suyu tarımın gelişmesine adadı ve eski Pers yeraltı sisteminin, qanats olarak bilinen su kemeri benzeri kanalların kurutulmasına yardım etti.
Devrim İran’ı küresel izolasyona sürükledikten sonra, otoriter ruhani liderliği, ülkenin ihtiyaç duyduğu tüm gıdayı ithal etmek yerine ülke içinde üretmeyi amaçlayarak tarıma odaklandı. Uzmanlar, çiftlik sübvansiyonlarının kırsal alanlardaki çiftçileri istihdamda tuttuğunu ve hükümetin önemli bir siyasi seçim bölgesine hizmet ettiğini söylüyor.
Ancak bu, akiferleri yenilenebileceklerinden daha hızlı kuruttu ve çiftçileri, tükendiklerinde yasadışı kuyular açmaya teşvik ederek sorunu daha da artırdı.
Yerel basında geçen yıl İran’ın orta-güney kesimindeki UNESCO Dünya Mirası alanı olan Persepolis çevresinde pirinç ve buğday tarlalarını sulamak için o kadar çok yasadışı kuyu açıldığı, yerin batmakta olduğu ve antik kalıntıların tehlikede olduğu bildirildi.
Madani, tarıma odaklanmanın aynı zamanda, ülkenin nükleer faaliyetlerini frenlemeye zorlamayı amaçlayan batı yaptırımlarıyla mücadele eden İran’ın ekonomisini artırabilecek endüstriyel kullanımlardan da suyu uzaklaştırdığını söyledi.
Sistan ve Belucistan eyaletleri, Afganistan’daki Hindukuş Dağları’ndan güneydoğu İran’daki Hamoun Sulak Alanlarına akan ve her iki ülkedeki insanlara içme, balıkçılık ve tarım için önemli su sağlayan Helmand Nehri’ne bağlıdır. Ancak nehirden gelen su akışı azaldığı için sulak alanlar kurudu.
Uzmanlar, su kıtlığına neyin sebep olduğunun net olmadığını, ancak nehrin Afgan kesiminde tarım ve diğer gelişmeler arttıkça durumun daha da kötüleşeceğinden şüphelendiklerini söylediler.
İran parlamentosu üyeleri geçen hafta açık bir mektupta, Sistan ve Belucistan’ın su kaynaklarının Eylül ortasına kadar tükeneceğini ve eyaletin yaklaşık iki milyonluk nüfusunun ülkeyi terk etmekten başka çaresi kalmayacağını söylediler.
200 milletvekilinin imzaladığı mektupta “İnsani bir felaket göreceğiz” uyarısı yapıldı.
Diğer İranlı yetkililer gibi, Afgan Taliban hükümetini nehrin akışını kısıtlamakla suçladılar ve 1973’te suların haklarını bölen bir anlaşmayı ihlal ettiler ve Taliban’ın musluğu yeniden açmasını talep ettiler. Ancak Afganistan, gönderilecek daha az su olduğunu söylüyor.
Şimdilik, en azından, gerilimler hafiflemiş görünüyor.
İran’ın Kabil’deki büyükelçisi Cumartesi günü yaptığı açıklamada, Taliban’ın İranlı hidrologların bir Afgan hidroelektrik barajının arkasındaki su seviyesini incelemesine izin verdiğini duyurdu.
Bu, Sistan ve Belucistan sakinlerine acil bir rahatlama getirmeyecek. İnsanların eskiden artan su fiyatları ve anemik akışla ilgilendiklerini söylediler. Ama şimdi suyun tamamen kesileceğinden korkuyorlar.
Hükümet tarafından uzun süredir ihmal edilen Sistan ve Belucistan sakinleri, geçen Eylül ayında genç bir kadının polis tarafından gözaltında öldürülmesinin ardından İran genelinde patlak veren hükümet karşıtı protestolara hızla katıldı. Eyaletteki gösteriler şiddetle bastırılsa da diğer bölgelerdeki protestolardan daha uzun sürdü.
Eyaletteki protestolar, su kıtlığının çok ötesindeki şikayetleri ele aldı ve İran’da etnik bir azınlık olan Belucilerin uzun süredir ayrımcılığa maruz kaldığına dair bölge sakinlerinin söylediklerini tekrarladı.
Su hakları konusundaki huzursuzluk, hükümetin 2021’de Zayanderud Nehri’ni yönlendirmesinin kuru ve çatlamış nehir yatağında protestoları ateşlediği İsfahan şehir merkezi de dahil olmak üzere İran’ın çok daha zengin ve daha etkili bölgelerini sardı.
Uzmanlar, İslam Cumhuriyeti döneminde suyu siyasi olarak etkili bölgelere yönlendirmek için inşa edilen barajların göllerin kurumasına neden olduğunu söylüyor. Düşen su seviyeleri ile karşı karşıya kalan İran, suyu bir bölgeden diğerine yönlendirme ve enerji yoğun ve kirletici bir uygulama olan deniz suyunu tuzdan arındırma gibi yeni teknolojik çözümlere yöneldi.
Hükümet, tuzdan arındırılmış suyu Umman Denizi’nden Sistan ve Belucistan eyaletlerine ve İran’ın diğer bölgelerine taşımak için 620 millik bir boru hattı inşa ediyor. Ancak uzmanlar, bu tür önlemlerle bile, İran’ın su iflasına doğru hızlı düşüşünü tersine çevirmenin bir mücadele olacağını söylüyor.
Bir hidrolik mühendisliği uzmanı olan Mohsen Moosavi, sorunun kökenini çözmek için hükümetin “bölgede hızla tarım dışı iş fırsatları yaratması ve böylece çiftçilerin hayatlarının sudaki işlere bağlanmak zorunda kalmaması gerektiğini” söyledi. İran’ın başkenti Tahran.
Ancak Sistan ve Belucistan’daki birçok kişi için artık çok geç.
Yedi yıl önce, bir film yapımcısı olan Mohammad Ehsani Once Hamoun belgeseli için bir zamanlar bereketli olan Hamoun sulak alanlarında yaşayan çiftçiler, çobanlar ve diğerleriyle röportaj yaptı. Antik tarihin ve modern çürümenin battığı bir manzarayı gösteriyor: bir zamanlar gölün olduğu yerde, tozun içinde duran kulübe benzeri evler; develer ve koyunlar, sahiplerinin bulabildiği kadar yağmur suyu ve nem içtiler; Erkekler balık veya diğer meslekler olmadığı için evde mahsur kaldılar.
Bay Ehsani dört ay önce bir ziyaret için geri döndüğünde çok daha kötüydü dedi. 2016 yılında, zorluklara rağmen bölge sakinleri arazilerinde kalmak istedi. Şimdi “onların gözlerine bakıyorsun ve ıstırabı görüyorsun” dedi. “Köyler birer birer boşalıyor.”
“Bölge harap durumda” diye ekledi.