İran devlet televizyonunun güvenlik kamerası görüntüleri, kısa siyah saçları açık olan 16 yaşındaki kızın Pazar günü erken saatlerde okula giderken Tahran’da bir metro vagonuna bindiğini gösterdi. Dakikalar sonra baygın halde dışarı çıkarıldı ve platforma yatırıldı.
Armita Geravand adlı kız, Tahran’daki bir askeri hastanenin yoğun bakım ünitesinde güvenlik görevlileri tarafından korunarak tüm hafta komada kaldı ve geçen yıl 22 yaşında ahlak polisi nezaretinde ölen Mahsa Amini ile birçok karşılaştırmaya neden oldu. İran’ın kadınların saçlarını örtmesini zorunlu kılan başörtüsü kurallarını ihlal etmekle suçlandı.
Pazar günü Armita’ya tam olarak ne olduğu belirsiz ve hükümet gencin neden yere yığıldığına ışık tutacak trenden herhangi bir görüntü yayınlamadı.
Ancak başka bir genç kadının belirsiz koşullar altında komada olduğu haberi – başka bir kız, başka bir metro istasyonu, başka bir hastane, başka bir acılı aile – İran’da öfkeyi alevlendirmek ve hükümetin başörtüsü ajanlarının ona zarar vermiş olabileceği yönündeki suçlamaları körüklemek için yeterliydi.
Bayan Amini’nin geçen yıl ölümü, İran’ın dini teokrasisine son verilmesini talep eden kadın ve kızların önderliğinde ülke çapında bir ayaklanmaya yol açtı. Kendi adıyla “Mahsa Hareketi”, iktidardaki din adamlarının iktidara geldiği 1979’dan bu yana meşruiyetine yönelik en büyük meydan okuma olarak ortaya çıktı. Protestoları bastıran hükümet, aralarında gençler ve çocukların da bulunduğu 500’den fazla kişiyi öldürdü. ve onbinlerce kişi tutuklanan göstericiler haline geldi.
Armita hakkındaki hikayeyi ilk kez Pazar günü aktaran Radio Zamandeh gazetecisi Farzad Seifikaran, iki akrabası, bir arkadaşı ve bölüme aşina olan başka bir kişiyle röportaj yaptı. Kaynaklar kendisine, Armita ve saçlarını örtmeyen iki arkadaşının başörtüsü kurallarını uygulayan yetkililerle tartıştığını ve içlerinden birinin Armita’yı ittiğini söyledi.
Bay Seifikaran, kaynaklara göre kadının düşerek kafasını trende metal bir nesneye çarptığını ve beyin kanaması geçirdiğini söyledi.
Hükümet, kahvaltıyı atladıktan sonra kan şekerinin düşmesi nedeniyle bayıldığını söylüyor. Tahran Metro İşletme Şirketi başkanı Masoud Dorosti, İran haber medyasına, kameralardan alınan görüntülerde yolcular ile belediye çalışanları arasında sözlü veya fiziksel bir çatışmaya dair hiçbir işaret bulunmadığını söyledi.
Devlet haber ajansı IRNA, Armita’nın ebeveynlerinin şok olmuş göründükleri ve hükümetin açıklamasını tekrarladıkları bir video yayınladı. Annesi Shahin Ahmadi tökezleyerek “Kızım, sanırım tansiyonu, bilmiyorum, sanırım tansiyonunun düştüğünü söylüyorlar, sonra düştü ve başı metronun kenarına çarptı” dedi. Sesi titrerken sözleri.
Babası Ahmad Geravand konuşurken kollarını kavuşturmuş halde aşağıya bakıyordu. Bay Geravand, Armita’nın sağlıklı olduğunu ve herhangi bir ilaç almadığını söyledi ve onun için dua istedi.
Sınıf arkadaşı ve akrabaları Bay Seifikaran’a Armita’nın Batı Tahran’da işçi sınıfının yaşadığı bir mahallede yaşadığını ve sanat ve tasarım meslek okulunda sanat eğitimi aldığını söyledi. Resme tutkusu olduğunu ve yarı profesyonel tekvando eğitimini tamamladığını söylediler.
Hükümetin Hava Kuvvetleri Hastanesinde açıklık ve sıkı güvenlik eksikliği, yetkililerin Armita’ya zarar vermede suç ortağı olduğuna dair şüphelere yol açtı. Öfke bu hafta sosyal medyada yayıldı ve insanlar hükümetin vahşeti olarak gördüklerini kınadı.
“Şeffaflık, tüm güvenlik görevlilerinin Fecr Hava Kuvvetleri Hastanesi ve çevresindeki bölgeleri terk etmesine ve gazetecilerin 16 yaşındaki kıza ne olduğunu haber yapmasına izin vermek anlamına geliyor.” Tahran’da avukat olan Mohsen Borhani, eski adı Twitter olan sosyal medya platformu X’te şunları yazdı:
Yetkililer sonunda Bayan Amini’nin ölümü üzerine yapılan sokak protestolarını bastırdı ve geçen ay onun ölüm yıldönümünü anma törenlerini şiddetle bastırdı. Bununla birlikte, birçok şehirde insanların “Diktatöre ölüm” sloganları attığı münferit küçük protestolar yaşandı.
İran’da pek çok kadın ve kız çocuğu, saçlarını toplum içinde göstererek zorunlu başörtüsü kuralına karşı gelmeye devam ediyor. Hükümetin bu tür kadınları yakalamak ve cezalandırmak için yüz tanıma yazılımı kullanımı da dahil olmak üzere yeni yöntemler geliştirmesi nedeniyle bu kolektif sivil itaatsizlik eylemi riskliydi.
Bir grup İranlı öğretmen sendikası Çarşamba günü yaptığı açıklamada, eğitim bakanlığı güvenlik müdürünün Armita’nın lisesini ziyaret ettiğini ve öğretmenleri ve personeli, kendisi hakkında konuşurlarsa işten atılacakları ve sınıf arkadaşlarının onu susturmakla tehdit edildiği konusunda uyardığını söyledi.
İnsan hakları grupları ve aktivistlere göre, güvenlik görevlileri hastaneyi bastı, Armita’nın tutulduğu koğuşu kapattı ve medyaya konuşmaları halinde aile üyelerini ve sınıf arkadaşlarını tutuklamakla tehdit etti. Pazar günü hastaneye giden Shargh gazetesi gazetecisi Maryam Lotfi, meslektaşlarına ve editörlere göre Armita’nın annesiyle röportaj yaparken tutuklandı ve 24 saat gözaltında tutuldu.
İnsan Hakları Merkezi’nin direktör yardımcısı Jasmin Ramsey, “Armita’nın ailesinin, devletin anlatısına uyma konusunda büyük bir baskı altında olduğunu doğrulayabiliriz, çünkü Armita bilinçsizce yatıyor ve hiçbir ziyarete izin verilmeyen bir askeri hastanede devlet güvenlik personeli tarafından korunuyor” dedi. İran, New York merkezli bağımsız bir savunuculuk grubu. “Eğer davaları iddia ettikleri kadar basitse o zaman bu kadar kısıtlama ve gizlilik neden?”
İran’da genç kızların ebeveynleri bir kez daha kızların güvenliğinden endişe ediyor. Geçen yılki ayaklanma sırasında İran güvenlik güçleri sistematik olarak sadece yetişkinleri değil, aynı zamanda okullarda isyan çıkaran gençleri ve çocukları da hedef aldı. Öğrencileri korkutan baskınlar düzenlediler ve 1000 kadar çocuğu gözaltına aldılar.
Pek çok ebeveyn ve öğrenci, açıklanamayan başka bir travma nedeniyle zaten korkmuştu: Bu yılın başlarında düzinelerce şehirde yüzlerce öğrenci, yetkililerin kısmen zehirli kimyasallarla yapılan kasıtlı saldırılardan kaynaklandığını söylediği solunum ve nörolojik semptomlarla hastaneye kaldırıldı.
Kızı Tahran yakınlarındaki Karaj’da okuyan 46 yaşındaki Fariba, “Bir anne olarak bu günlerde kendimi çok stresli hissediyorum” dedi ve misilleme korkusuyla soyadının yayınlanmamasını istedi. “Kızımın evden tek başına çıkmasına izin veremem; Başına kötü bir şey gelmesinden korkuyorum. Başörtüsü takmak istemiyor. Bugünlerde kızlarımızın çoğu son derece cesur hale geldi.”
İranlı kadınların içinde bulunduğu kötü durum ve haklarını savunma cesareti hem yurt içinde hem de yurt dışında yankı buldu. Almanya Dışişleri Bakanı Annalena BaerbockÇarşamba günü X’te yayın yapan Armita hakkındaki haberlere yanıt verenlerden biriydi“İran’da genç bir kadın bir kez daha yaşam mücadelesi veriyor.”
“İran’ın sözde ahlak polisinin 16 yaşındaki Armita Geravand’a saldırdığına ilişkin haberlerden kaygılı ve endişeliyiz” ABD’nin İran özel elçi yardımcısı Abram Paley, X’te yazdı. İran’ın cesur halkının yanında olmaya ve rejimin ihlallerinden sorumlu tutulması için dünyayla birlikte çalışmaya devam ediyoruz.”
Leily Nikounazar Brüksel’den gelen haberlere katkıda bulundu.
Armita Geravand adlı kız, Tahran’daki bir askeri hastanenin yoğun bakım ünitesinde güvenlik görevlileri tarafından korunarak tüm hafta komada kaldı ve geçen yıl 22 yaşında ahlak polisi nezaretinde ölen Mahsa Amini ile birçok karşılaştırmaya neden oldu. İran’ın kadınların saçlarını örtmesini zorunlu kılan başörtüsü kurallarını ihlal etmekle suçlandı.
Pazar günü Armita’ya tam olarak ne olduğu belirsiz ve hükümet gencin neden yere yığıldığına ışık tutacak trenden herhangi bir görüntü yayınlamadı.
Ancak başka bir genç kadının belirsiz koşullar altında komada olduğu haberi – başka bir kız, başka bir metro istasyonu, başka bir hastane, başka bir acılı aile – İran’da öfkeyi alevlendirmek ve hükümetin başörtüsü ajanlarının ona zarar vermiş olabileceği yönündeki suçlamaları körüklemek için yeterliydi.
Bayan Amini’nin geçen yıl ölümü, İran’ın dini teokrasisine son verilmesini talep eden kadın ve kızların önderliğinde ülke çapında bir ayaklanmaya yol açtı. Kendi adıyla “Mahsa Hareketi”, iktidardaki din adamlarının iktidara geldiği 1979’dan bu yana meşruiyetine yönelik en büyük meydan okuma olarak ortaya çıktı. Protestoları bastıran hükümet, aralarında gençler ve çocukların da bulunduğu 500’den fazla kişiyi öldürdü. ve onbinlerce kişi tutuklanan göstericiler haline geldi.
Armita hakkındaki hikayeyi ilk kez Pazar günü aktaran Radio Zamandeh gazetecisi Farzad Seifikaran, iki akrabası, bir arkadaşı ve bölüme aşina olan başka bir kişiyle röportaj yaptı. Kaynaklar kendisine, Armita ve saçlarını örtmeyen iki arkadaşının başörtüsü kurallarını uygulayan yetkililerle tartıştığını ve içlerinden birinin Armita’yı ittiğini söyledi.
Bay Seifikaran, kaynaklara göre kadının düşerek kafasını trende metal bir nesneye çarptığını ve beyin kanaması geçirdiğini söyledi.
Hükümet, kahvaltıyı atladıktan sonra kan şekerinin düşmesi nedeniyle bayıldığını söylüyor. Tahran Metro İşletme Şirketi başkanı Masoud Dorosti, İran haber medyasına, kameralardan alınan görüntülerde yolcular ile belediye çalışanları arasında sözlü veya fiziksel bir çatışmaya dair hiçbir işaret bulunmadığını söyledi.
Devlet haber ajansı IRNA, Armita’nın ebeveynlerinin şok olmuş göründükleri ve hükümetin açıklamasını tekrarladıkları bir video yayınladı. Annesi Shahin Ahmadi tökezleyerek “Kızım, sanırım tansiyonu, bilmiyorum, sanırım tansiyonunun düştüğünü söylüyorlar, sonra düştü ve başı metronun kenarına çarptı” dedi. Sesi titrerken sözleri.
Babası Ahmad Geravand konuşurken kollarını kavuşturmuş halde aşağıya bakıyordu. Bay Geravand, Armita’nın sağlıklı olduğunu ve herhangi bir ilaç almadığını söyledi ve onun için dua istedi.
Sınıf arkadaşı ve akrabaları Bay Seifikaran’a Armita’nın Batı Tahran’da işçi sınıfının yaşadığı bir mahallede yaşadığını ve sanat ve tasarım meslek okulunda sanat eğitimi aldığını söyledi. Resme tutkusu olduğunu ve yarı profesyonel tekvando eğitimini tamamladığını söylediler.
Hükümetin Hava Kuvvetleri Hastanesinde açıklık ve sıkı güvenlik eksikliği, yetkililerin Armita’ya zarar vermede suç ortağı olduğuna dair şüphelere yol açtı. Öfke bu hafta sosyal medyada yayıldı ve insanlar hükümetin vahşeti olarak gördüklerini kınadı.
“Şeffaflık, tüm güvenlik görevlilerinin Fecr Hava Kuvvetleri Hastanesi ve çevresindeki bölgeleri terk etmesine ve gazetecilerin 16 yaşındaki kıza ne olduğunu haber yapmasına izin vermek anlamına geliyor.” Tahran’da avukat olan Mohsen Borhani, eski adı Twitter olan sosyal medya platformu X’te şunları yazdı:
Yetkililer sonunda Bayan Amini’nin ölümü üzerine yapılan sokak protestolarını bastırdı ve geçen ay onun ölüm yıldönümünü anma törenlerini şiddetle bastırdı. Bununla birlikte, birçok şehirde insanların “Diktatöre ölüm” sloganları attığı münferit küçük protestolar yaşandı.
İran’da pek çok kadın ve kız çocuğu, saçlarını toplum içinde göstererek zorunlu başörtüsü kuralına karşı gelmeye devam ediyor. Hükümetin bu tür kadınları yakalamak ve cezalandırmak için yüz tanıma yazılımı kullanımı da dahil olmak üzere yeni yöntemler geliştirmesi nedeniyle bu kolektif sivil itaatsizlik eylemi riskliydi.
Bir grup İranlı öğretmen sendikası Çarşamba günü yaptığı açıklamada, eğitim bakanlığı güvenlik müdürünün Armita’nın lisesini ziyaret ettiğini ve öğretmenleri ve personeli, kendisi hakkında konuşurlarsa işten atılacakları ve sınıf arkadaşlarının onu susturmakla tehdit edildiği konusunda uyardığını söyledi.
İnsan hakları grupları ve aktivistlere göre, güvenlik görevlileri hastaneyi bastı, Armita’nın tutulduğu koğuşu kapattı ve medyaya konuşmaları halinde aile üyelerini ve sınıf arkadaşlarını tutuklamakla tehdit etti. Pazar günü hastaneye giden Shargh gazetesi gazetecisi Maryam Lotfi, meslektaşlarına ve editörlere göre Armita’nın annesiyle röportaj yaparken tutuklandı ve 24 saat gözaltında tutuldu.
İnsan Hakları Merkezi’nin direktör yardımcısı Jasmin Ramsey, “Armita’nın ailesinin, devletin anlatısına uyma konusunda büyük bir baskı altında olduğunu doğrulayabiliriz, çünkü Armita bilinçsizce yatıyor ve hiçbir ziyarete izin verilmeyen bir askeri hastanede devlet güvenlik personeli tarafından korunuyor” dedi. İran, New York merkezli bağımsız bir savunuculuk grubu. “Eğer davaları iddia ettikleri kadar basitse o zaman bu kadar kısıtlama ve gizlilik neden?”
İran’da genç kızların ebeveynleri bir kez daha kızların güvenliğinden endişe ediyor. Geçen yılki ayaklanma sırasında İran güvenlik güçleri sistematik olarak sadece yetişkinleri değil, aynı zamanda okullarda isyan çıkaran gençleri ve çocukları da hedef aldı. Öğrencileri korkutan baskınlar düzenlediler ve 1000 kadar çocuğu gözaltına aldılar.
Pek çok ebeveyn ve öğrenci, açıklanamayan başka bir travma nedeniyle zaten korkmuştu: Bu yılın başlarında düzinelerce şehirde yüzlerce öğrenci, yetkililerin kısmen zehirli kimyasallarla yapılan kasıtlı saldırılardan kaynaklandığını söylediği solunum ve nörolojik semptomlarla hastaneye kaldırıldı.
Kızı Tahran yakınlarındaki Karaj’da okuyan 46 yaşındaki Fariba, “Bir anne olarak bu günlerde kendimi çok stresli hissediyorum” dedi ve misilleme korkusuyla soyadının yayınlanmamasını istedi. “Kızımın evden tek başına çıkmasına izin veremem; Başına kötü bir şey gelmesinden korkuyorum. Başörtüsü takmak istemiyor. Bugünlerde kızlarımızın çoğu son derece cesur hale geldi.”
İranlı kadınların içinde bulunduğu kötü durum ve haklarını savunma cesareti hem yurt içinde hem de yurt dışında yankı buldu. Almanya Dışişleri Bakanı Annalena BaerbockÇarşamba günü X’te yayın yapan Armita hakkındaki haberlere yanıt verenlerden biriydi“İran’da genç bir kadın bir kez daha yaşam mücadelesi veriyor.”
“İran’ın sözde ahlak polisinin 16 yaşındaki Armita Geravand’a saldırdığına ilişkin haberlerden kaygılı ve endişeliyiz” ABD’nin İran özel elçi yardımcısı Abram Paley, X’te yazdı. İran’ın cesur halkının yanında olmaya ve rejimin ihlallerinden sorumlu tutulması için dünyayla birlikte çalışmaya devam ediyoruz.”
Leily Nikounazar Brüksel’den gelen haberlere katkıda bulundu.