Biri İran'ın düşmanlarıyla yüzleşme sözü verdi, diğeri ise dünyayla barış yapma sözü verdi. Biri sosyal kısıtlamaları sıkılaştırmak istiyor, diğeri gençlere ve kadınlara yönelik baskıcı düzenlemeleri gevşetmeyi vaat ediyor. Biri kendisini İslami bir ideolog, diğeri ise pragmatik bir reformcu olarak tanımlıyor.
Cuma günü İranlılar ülkenin bir sonraki cumhurbaşkanını seçti. Seçim kampanyası, on yılı aşkın süredir ilk kez sonucunu tahmin etmenin zor olduğu sert bir mücadeleye dönüştü.
Cuma günü aşırı muhafazakar Saeed Jalili ile reformcu Dr. Masoud Pezeshkian, geçen hafta yapılan parlamento seçimlerinde gerekli oyların yüzde 50'sini alan bir adayın çıkarılamaması sonrasında geldi. Sonuç, parlamento seçimlerinde oy kullanmayan kaç İranlının ikinci tura katılmaya karar vereceğine bağlı olabilir.
Cuma gece yarısı sandıklar kapandığında seçmen katılımı yüzde 50'ydi; bu oran geçen haftaki ilk turda rekor düşük seviye olan yüzde 40'a göre yaklaşık yüzde 10 puan daha yüksekti ve hükümet ve aday beklentileriyle uyumluydu. İran haberlerine ve adayların kampanyalarına göre 30 milyona yakın oy kullanıldı.
Bazı İranlılar, hükümete kızdıkları için ya da önceki hükümetlerin anlamlı bir değişiklik getiremediği için kendilerini yabancılaşmış ve kayıtsız hissettikleri için seçimi boykot edeceklerini söylemişti. Katılımın yüksek olması, insanların Bay Jalili'den ve onun katı görüşlerinden korktukları için sözlerini tutmamalarına bağlandı.
Analistler, yüksek seçmen katılımının öncelikli olarak Dr. Pezeshkian bundan faydalanacaktı çünkü seçmen olmayanlar genellikle genç insanlar ve sistem konusunda hayal kırıklığına uğramış ve reformcuyu destekleme olasılıklarının daha yüksek olduğu varsayılan liberallerdi.
Yetkililer seçmen katılımını teşvik etmek için büyük çaba gösterdi. Devlet televizyonu, ellerinde oy pusulalarıyla, İran'ın en yüksek dağı olan Damavand'ın 5.500 metrelik zirvesine, oylarını oraya hava yoluyla gönderilen bir posta kutusuna bırakmak için uzun kuyruklar halinde yürüyen yürüyüşçüleri gösterdi. Devlet medyasının bildirdiğine göre, çiftler düğün kıyafetleriyle oy verme merkezlerine geldi ve ordu, göçebe kabilelerin dolaştığı uzak bir araziye oy sandıklarını attı.
İsfahan sakinlerinden Kourosh Soleimani, sosyal medya uygulaması Clubhouse'da, Jalili'nin destekçilerini köylerden oy verme merkezlerine götüren otobüsler gördüğünü ve orada kendilerine ücretsiz öğle yemeği verildiğini söyledi.
Her iki kampanyanın temsilcileri de telefon görüşmelerinde yarışın birbirine yakın olduğunu söyledi ve her ikisi de adaylarının yaklaşık bir milyon oyla önde olduğunu iddia etti. Sonuçların Cumartesi sabahı açıklanması bekleniyor.
Seçmenler, yurtiçi ve yurtdışındaki birçok zorluk karşısında ülkeyi nasıl yönetecekleri konusunda tamamen farklı iki görüş arasında bir seçim yapmakla karşı karşıya kaldı. İki aday, siyasi yelpazenin karşıt uçlarını temsil ediyor: Bay Jalili, dogmatik fikirleriyle tanınan katı görüşlü bir adayken, Dr. Pezeshkian, hem dış hem de iç politikada ılımlılık çağrısında bulunarak seçmenlere seslendi.
Sayın Celili, Batı ile herhangi bir anlaşmayı reddediyor ve İran'ın, başta Rusya ve Çin olmak üzere diğer ülkelerle bağlarını genişleterek ekonomisini geliştirmesi gerektiğini söylüyor. Eski bir nükleer müzakereci olan kendisi, 2015 nükleer anlaşmasına çok fazla taviz vermesi ve kadınlar için zorunlu başörtüsü yasalarını, internet ve sosyal medyadaki kısıtlamaları desteklemesi nedeniyle karşı çıktı.
Bay Pezeshkian, yaptırımların kaldırılması için Batı ile müzakere yaparak ekonomiyi yeniden başlatma sözü verdi. Başörtüsü yasasını uygulayan ahlak polisini ortadan kaldıracağına, ayrıca internet kısıtlamalarını kaldırıp ülkeyi yeniden teknokratların yönetmesine izin vereceğine söz verdi.
Chatham House'un Orta Doğu direktörü Sanam Vakil, “Bu seçim, rakip adaylarla değil, rakip akımlarla ilgili” dedi. “Akımlar, mutlaka reform olmasa da daha ılımlı ve açık bir sosyal ve politik iklimi temsil eden bir alternatife karşı İran devleti içindeki devrimci değerleri, İslami ideolojiyi ve direniş fikrini koruma girişimini yansıtıyor.”
İran'ın teokratik hükümet sisteminde cumhurbaşkanı, birçok İranlının istediği değişikliklere yol açabilecek önemli politikaları değiştirme yetkisine sahip değil. Bu güç Dini Lider Ayetullah Ali Hamaney'in şahsındadır. Ezici çoğunluk tarafından seçilen önceki iki başkan değişim sözü verdi ancak yerine getiremedi ve bu da yaygın bir hayal kırıklığına yol açtı.
Ancak analistler, cumhurbaşkanının tamamen güçsüz olmadığını söylüyor. İç politika gündeminin belirlenmesinden, kabine üyelerinin seçilmesinden yana ve hatta dış politika üzerinde belirli bir etkiye sahip olabilir.
Devlet televizyonu, Hamaney'in Cuma sabahı erken saatlerde kendi yerleşkesindeki dini merkezde oyunu kullandığını gösterdi. Oyunu geniş bir koridordaki yalnız bir masanın üzerinde bulunan oy sandığına attı ve el salladı.
Hamaney, “Bu aşamada tabi ki insanların daha kararlı olup işlerini bitirmesi gerekiyor” dedi. Ancak hangi adayı desteklediğine dair herhangi bir açıklama yapmadı.
Oy verme işlemleri Cuma günü sabah 8'de başladı ve akşam 22:00'de kapanması bekleniyor, ancak son tarihin uzatılması da muhtemel. Yaz sıcağından dolayı birçok İranlı akşam yemeği yemeyi tercih ediyor.
Hamaney Çarşamba günü yaptığı açıklamada, ilk tur oylamadaki düşük katılımdan dolayı hayal kırıklığına uğradığını ve İslami yönetimle ilgili bazı hayal kırıklıklarını kabul ettiğini söyledi. Ancak düşük seçmen katılımını sistemin reddedilmesiyle eşitleme girişimlerini reddetti ve insanları oy kullanmaya çağırdı.
Bunu defalarca söyledik dedi. “Halkın katılımı İslam Cumhuriyeti sistemine destektir, şeref kaynağıdır, gurur kaynağıdır.”
İkinci tur seçimler nedeniyle, güçlü bir kutuplaşma olduğu ve aynı zamanda birçok insanın son derece sert bir hükümetten korktuğu için seçmen katılımının biraz daha yüksek olması bekleniyordu. İçişleri Bakanlığı, oy verme ve sayım sırasında her iki adayın temsilcilerinin de sandıklarda hazır bulunacağını söyledi.
Bay Jalili, Paydari olarak bilinen, uçta yer alan, etkili ama katı bir siyasi partinin üyesidir. Takipçileri ona bir politikacıdan çok ideolojik bir lider olarak saygı duyuyor. Dr. Kardiyolog, eski sağlık bakanı ve parlamento üyesi olan Pezeshkian, yakın zamana kadar siyasi ve tıbbi çevreler dışında çok az tanınıyordu.
Danışmanlarının ve kampanya personelinin yapısı, politikalarındaki keskin farklılıkları yansıtıyor ve seçmenlere her yönetimin neye benzeyebileceğine dair bir fikir veriyor.
Celili'de, başkanlığının, Mayıs ayında helikopter kazasında hayatını kaybeden ve acil seçimlere zorlanan eski Cumhurbaşkanı İbrahim Reisi'nin “direniş siyasetinin” devamı olacağına söz veren muhafazakar muhafazakarlar da yer alıyor. Askeri komutanlar ve üst düzey din adamları onu destekliyor ve dini ve devrimsel konulardaki gayretini övüyorlar.
Dr. Pezeshkian, aralarında eski Dışişleri Bakanı Muhammed Cevad Zarif'in de bulunduğu deneyimli teknokratlar, diplomatlar ve bakanlardan oluşan bir ekip oluşturdu. Onu desteklemek için ülkeyi dolaşıyorlar ve her şeyden önce Celili'nin seçilmesi halinde kıyamet konusunda uyarıda bulunuyorlar.
Reformcular, Celili'nin uzun süredir kutuplaştırıcı bir figür olduğu muhafazakar kesimden gözle görülür ayrılmalar bekliyor. Analistler, pek çok muhafazakarın bunun çok aşırı olduğunu düşündüğünü söylüyor. Onun başkanlığının hükümetle halk arasındaki uçurumu derinleştireceğinden ve İran'ı Batı ile çatışma rotasına sokacağından korkuyorlar.
Hükümet yetkilileri tarafından yürütülen kamuoyu yoklamaları, daha ılımlı muhafazakar aday ve meclis başkanı Muhammed Bakır Galibaf'ı destekleyen önemli sayıda seçmenin Dr. Pezeshkian, Celili'nin başkanlığını engellemek için iltica edecekti.
Pek çok İranlı hâlâ seçimi boykot etmeye kararlı. İsfahanlı 34 yaşındaki muhasebeci Mahsa, oy vermeyeceğini ve “kötü ile daha kötüsü” arasında seçim yapmak zorunda olduğu mantığı kabul edemediğini söyledi.
Diğerleri röportajlarda ve sosyal medyada, büyük ölçüde Celili'nin yükselişinden çok korktukları için fikirlerini değiştirdiklerini söyledi.
Misilleme korkusuyla soyadını kullanmamasını isteyen 37 yaşındaki Tahranlı işadamı Babak, kendisi ve aile üyelerinin boykotları kırarak Dr. Pezeshkian oy veriyor. “Ne yapmamız gerektiği konusunda uzun süre düşündük ve sonunda Celili'yi durdurmaya çalışmamız gerektiğine, aksi takdirde daha fazla acı çekeceğimize karar verdik” dedi.
İlk turda oy kullanmayan önde gelen siyasi aktivist Keyvan Samimi, Tahran'dan gönderdiği video mesajında Dr. Pezeshkian'ı destekliyoruz. İran'ı kurtarmak için protesto oyu kullanıyoruz” dedi. Seçim tarihi yaklaştıkça Sayın Celili'ye yönelik ajitasyon arttı. Önde gelen politikacılar onu Taliban'a benzetti ve onu “gölge hükümete” liderlik etmekle suçladı.
Bay Jalili'nin destekçileri, reformcuları isim takmak ve korku tellallığı yapmakla suçlayarak karşılık verdi. Doktoru arayarak karşılık verdiler. Pezeshkian, eski ılımlı Cumhurbaşkanı Hasan Ruhani'nin kuklası olarak tanımlandı. Doktoru gerçek bir planı olmamakla ve başkan olarak yetkisi dışındaki konularda abartmakla, özellikle de nefret edilen ahlak polisini ortadan kaldırma ve ABD ile ilişkileri normalleştirme vaadiyle suçladılar.
Halkla ilişkiler alanında çalışan ve Bay Jalili adına kampanya yürüten 42 yaşındaki muhafazakar Reza Salehi, Tahran'dan yaptığı bir röportajda şunları söyledi: “Sayın Jalili kesinlikle dogmatik değil. Adayın hükümet çalışmalarına daha iyi hazırlandığını ekledi.” ve Sözde gölge hükümet, rakiplerinin iddia ettiği uğursuz komplodan ziyade bir düşünce kuruluşuna benziyordu.
Leily Nikounazar raporlamaya katkıda bulunmuştur.
Cuma günü İranlılar ülkenin bir sonraki cumhurbaşkanını seçti. Seçim kampanyası, on yılı aşkın süredir ilk kez sonucunu tahmin etmenin zor olduğu sert bir mücadeleye dönüştü.
Cuma günü aşırı muhafazakar Saeed Jalili ile reformcu Dr. Masoud Pezeshkian, geçen hafta yapılan parlamento seçimlerinde gerekli oyların yüzde 50'sini alan bir adayın çıkarılamaması sonrasında geldi. Sonuç, parlamento seçimlerinde oy kullanmayan kaç İranlının ikinci tura katılmaya karar vereceğine bağlı olabilir.
Cuma gece yarısı sandıklar kapandığında seçmen katılımı yüzde 50'ydi; bu oran geçen haftaki ilk turda rekor düşük seviye olan yüzde 40'a göre yaklaşık yüzde 10 puan daha yüksekti ve hükümet ve aday beklentileriyle uyumluydu. İran haberlerine ve adayların kampanyalarına göre 30 milyona yakın oy kullanıldı.
Bazı İranlılar, hükümete kızdıkları için ya da önceki hükümetlerin anlamlı bir değişiklik getiremediği için kendilerini yabancılaşmış ve kayıtsız hissettikleri için seçimi boykot edeceklerini söylemişti. Katılımın yüksek olması, insanların Bay Jalili'den ve onun katı görüşlerinden korktukları için sözlerini tutmamalarına bağlandı.
Analistler, yüksek seçmen katılımının öncelikli olarak Dr. Pezeshkian bundan faydalanacaktı çünkü seçmen olmayanlar genellikle genç insanlar ve sistem konusunda hayal kırıklığına uğramış ve reformcuyu destekleme olasılıklarının daha yüksek olduğu varsayılan liberallerdi.
Yetkililer seçmen katılımını teşvik etmek için büyük çaba gösterdi. Devlet televizyonu, ellerinde oy pusulalarıyla, İran'ın en yüksek dağı olan Damavand'ın 5.500 metrelik zirvesine, oylarını oraya hava yoluyla gönderilen bir posta kutusuna bırakmak için uzun kuyruklar halinde yürüyen yürüyüşçüleri gösterdi. Devlet medyasının bildirdiğine göre, çiftler düğün kıyafetleriyle oy verme merkezlerine geldi ve ordu, göçebe kabilelerin dolaştığı uzak bir araziye oy sandıklarını attı.
İsfahan sakinlerinden Kourosh Soleimani, sosyal medya uygulaması Clubhouse'da, Jalili'nin destekçilerini köylerden oy verme merkezlerine götüren otobüsler gördüğünü ve orada kendilerine ücretsiz öğle yemeği verildiğini söyledi.
Her iki kampanyanın temsilcileri de telefon görüşmelerinde yarışın birbirine yakın olduğunu söyledi ve her ikisi de adaylarının yaklaşık bir milyon oyla önde olduğunu iddia etti. Sonuçların Cumartesi sabahı açıklanması bekleniyor.
Seçmenler, yurtiçi ve yurtdışındaki birçok zorluk karşısında ülkeyi nasıl yönetecekleri konusunda tamamen farklı iki görüş arasında bir seçim yapmakla karşı karşıya kaldı. İki aday, siyasi yelpazenin karşıt uçlarını temsil ediyor: Bay Jalili, dogmatik fikirleriyle tanınan katı görüşlü bir adayken, Dr. Pezeshkian, hem dış hem de iç politikada ılımlılık çağrısında bulunarak seçmenlere seslendi.
Sayın Celili, Batı ile herhangi bir anlaşmayı reddediyor ve İran'ın, başta Rusya ve Çin olmak üzere diğer ülkelerle bağlarını genişleterek ekonomisini geliştirmesi gerektiğini söylüyor. Eski bir nükleer müzakereci olan kendisi, 2015 nükleer anlaşmasına çok fazla taviz vermesi ve kadınlar için zorunlu başörtüsü yasalarını, internet ve sosyal medyadaki kısıtlamaları desteklemesi nedeniyle karşı çıktı.
Bay Pezeshkian, yaptırımların kaldırılması için Batı ile müzakere yaparak ekonomiyi yeniden başlatma sözü verdi. Başörtüsü yasasını uygulayan ahlak polisini ortadan kaldıracağına, ayrıca internet kısıtlamalarını kaldırıp ülkeyi yeniden teknokratların yönetmesine izin vereceğine söz verdi.
Chatham House'un Orta Doğu direktörü Sanam Vakil, “Bu seçim, rakip adaylarla değil, rakip akımlarla ilgili” dedi. “Akımlar, mutlaka reform olmasa da daha ılımlı ve açık bir sosyal ve politik iklimi temsil eden bir alternatife karşı İran devleti içindeki devrimci değerleri, İslami ideolojiyi ve direniş fikrini koruma girişimini yansıtıyor.”
İran'ın teokratik hükümet sisteminde cumhurbaşkanı, birçok İranlının istediği değişikliklere yol açabilecek önemli politikaları değiştirme yetkisine sahip değil. Bu güç Dini Lider Ayetullah Ali Hamaney'in şahsındadır. Ezici çoğunluk tarafından seçilen önceki iki başkan değişim sözü verdi ancak yerine getiremedi ve bu da yaygın bir hayal kırıklığına yol açtı.
Ancak analistler, cumhurbaşkanının tamamen güçsüz olmadığını söylüyor. İç politika gündeminin belirlenmesinden, kabine üyelerinin seçilmesinden yana ve hatta dış politika üzerinde belirli bir etkiye sahip olabilir.
Devlet televizyonu, Hamaney'in Cuma sabahı erken saatlerde kendi yerleşkesindeki dini merkezde oyunu kullandığını gösterdi. Oyunu geniş bir koridordaki yalnız bir masanın üzerinde bulunan oy sandığına attı ve el salladı.
Hamaney, “Bu aşamada tabi ki insanların daha kararlı olup işlerini bitirmesi gerekiyor” dedi. Ancak hangi adayı desteklediğine dair herhangi bir açıklama yapmadı.
Oy verme işlemleri Cuma günü sabah 8'de başladı ve akşam 22:00'de kapanması bekleniyor, ancak son tarihin uzatılması da muhtemel. Yaz sıcağından dolayı birçok İranlı akşam yemeği yemeyi tercih ediyor.
Hamaney Çarşamba günü yaptığı açıklamada, ilk tur oylamadaki düşük katılımdan dolayı hayal kırıklığına uğradığını ve İslami yönetimle ilgili bazı hayal kırıklıklarını kabul ettiğini söyledi. Ancak düşük seçmen katılımını sistemin reddedilmesiyle eşitleme girişimlerini reddetti ve insanları oy kullanmaya çağırdı.
Bunu defalarca söyledik dedi. “Halkın katılımı İslam Cumhuriyeti sistemine destektir, şeref kaynağıdır, gurur kaynağıdır.”
İkinci tur seçimler nedeniyle, güçlü bir kutuplaşma olduğu ve aynı zamanda birçok insanın son derece sert bir hükümetten korktuğu için seçmen katılımının biraz daha yüksek olması bekleniyordu. İçişleri Bakanlığı, oy verme ve sayım sırasında her iki adayın temsilcilerinin de sandıklarda hazır bulunacağını söyledi.
Bay Jalili, Paydari olarak bilinen, uçta yer alan, etkili ama katı bir siyasi partinin üyesidir. Takipçileri ona bir politikacıdan çok ideolojik bir lider olarak saygı duyuyor. Dr. Kardiyolog, eski sağlık bakanı ve parlamento üyesi olan Pezeshkian, yakın zamana kadar siyasi ve tıbbi çevreler dışında çok az tanınıyordu.
Danışmanlarının ve kampanya personelinin yapısı, politikalarındaki keskin farklılıkları yansıtıyor ve seçmenlere her yönetimin neye benzeyebileceğine dair bir fikir veriyor.
Celili'de, başkanlığının, Mayıs ayında helikopter kazasında hayatını kaybeden ve acil seçimlere zorlanan eski Cumhurbaşkanı İbrahim Reisi'nin “direniş siyasetinin” devamı olacağına söz veren muhafazakar muhafazakarlar da yer alıyor. Askeri komutanlar ve üst düzey din adamları onu destekliyor ve dini ve devrimsel konulardaki gayretini övüyorlar.
Dr. Pezeshkian, aralarında eski Dışişleri Bakanı Muhammed Cevad Zarif'in de bulunduğu deneyimli teknokratlar, diplomatlar ve bakanlardan oluşan bir ekip oluşturdu. Onu desteklemek için ülkeyi dolaşıyorlar ve her şeyden önce Celili'nin seçilmesi halinde kıyamet konusunda uyarıda bulunuyorlar.
Reformcular, Celili'nin uzun süredir kutuplaştırıcı bir figür olduğu muhafazakar kesimden gözle görülür ayrılmalar bekliyor. Analistler, pek çok muhafazakarın bunun çok aşırı olduğunu düşündüğünü söylüyor. Onun başkanlığının hükümetle halk arasındaki uçurumu derinleştireceğinden ve İran'ı Batı ile çatışma rotasına sokacağından korkuyorlar.
Hükümet yetkilileri tarafından yürütülen kamuoyu yoklamaları, daha ılımlı muhafazakar aday ve meclis başkanı Muhammed Bakır Galibaf'ı destekleyen önemli sayıda seçmenin Dr. Pezeshkian, Celili'nin başkanlığını engellemek için iltica edecekti.
Pek çok İranlı hâlâ seçimi boykot etmeye kararlı. İsfahanlı 34 yaşındaki muhasebeci Mahsa, oy vermeyeceğini ve “kötü ile daha kötüsü” arasında seçim yapmak zorunda olduğu mantığı kabul edemediğini söyledi.
Diğerleri röportajlarda ve sosyal medyada, büyük ölçüde Celili'nin yükselişinden çok korktukları için fikirlerini değiştirdiklerini söyledi.
Misilleme korkusuyla soyadını kullanmamasını isteyen 37 yaşındaki Tahranlı işadamı Babak, kendisi ve aile üyelerinin boykotları kırarak Dr. Pezeshkian oy veriyor. “Ne yapmamız gerektiği konusunda uzun süre düşündük ve sonunda Celili'yi durdurmaya çalışmamız gerektiğine, aksi takdirde daha fazla acı çekeceğimize karar verdik” dedi.
İlk turda oy kullanmayan önde gelen siyasi aktivist Keyvan Samimi, Tahran'dan gönderdiği video mesajında Dr. Pezeshkian'ı destekliyoruz. İran'ı kurtarmak için protesto oyu kullanıyoruz” dedi. Seçim tarihi yaklaştıkça Sayın Celili'ye yönelik ajitasyon arttı. Önde gelen politikacılar onu Taliban'a benzetti ve onu “gölge hükümete” liderlik etmekle suçladı.
Bay Jalili'nin destekçileri, reformcuları isim takmak ve korku tellallığı yapmakla suçlayarak karşılık verdi. Doktoru arayarak karşılık verdiler. Pezeshkian, eski ılımlı Cumhurbaşkanı Hasan Ruhani'nin kuklası olarak tanımlandı. Doktoru gerçek bir planı olmamakla ve başkan olarak yetkisi dışındaki konularda abartmakla, özellikle de nefret edilen ahlak polisini ortadan kaldırma ve ABD ile ilişkileri normalleştirme vaadiyle suçladılar.
Halkla ilişkiler alanında çalışan ve Bay Jalili adına kampanya yürüten 42 yaşındaki muhafazakar Reza Salehi, Tahran'dan yaptığı bir röportajda şunları söyledi: “Sayın Jalili kesinlikle dogmatik değil. Adayın hükümet çalışmalarına daha iyi hazırlandığını ekledi.” ve Sözde gölge hükümet, rakiplerinin iddia ettiği uğursuz komplodan ziyade bir düşünce kuruluşuna benziyordu.
Leily Nikounazar raporlamaya katkıda bulunmuştur.