WhatsApp grubunun üyeleri, Gazze’deki pek çok yurttaşın sahip olmadığı avantajlara sahipti: cep telefonu kullanmak ve İsrail’in ölümcül saldırılarını önlemek için birbirleriyle iletişim kurmanın bir yolu.
Ancak kuşatma altındaki güney şehri Han Yunus hakkındaki konuşmalarından alıntılar, İsrail’in kafa karıştırıcı olarak tanımladıkları, bazen birbiriyle çelişen tahliye uyarıları karşısında kendilerinin bile ne kadar şaşırdıklarını gösteriyor.
“Hangi blokların tehdit altında olduğunu nereden biliyorsunuz? Haber’ın izlediği alıntılardan birinde “Haberleri nereden alıyorsun?” yazıyor.
“49. Blok tehlikede mi?”
“Arkadaşlar, haritayı anlayan varsa lütfen bize açıklasın.”
Güvenilir cep telefonu veya sosyal medya erişimi olmayan Gazze sakinlerinin çoğu için, İsrail’in tahliye emirlerine uymak için doğru bilgi edinme yeteneği daha da zorlaştı; özellikle de İsrail ordusunun bu ay güney Gazze Şeridi’nde Hamas militanlarına yönelik saldırılarını yoğunlaştırması nedeniyle. sahip olmak.
ABD, sivil kayıplarını en aza indirgemek, altyapıyı yok etmemek ve insani yardımın ulaştırılmasına izin vermek amacıyla güney harekâtının niteliğini değiştirmesi için İsrail’e baskı yaptı. İsrail, insani kaygıları ele aldığını söylüyor ve Gazzelilere verdiği talimatlara dikkat çekiyor; ancak yanlış bir gidişatın yaşamla ölüm arasındaki fark anlamına gelebileceği kafa karışıklığı sürüyor.
Çatışmalardaki durgunluğun sona ermesinden ve Gazze’nin güneyine odaklanmanın başlamasından bu yana, İsrail askeri sözcüsü Yarbay Avichay Adraee, sosyal medyada insanların tehlike nedeniyle hangi bölgeleri terk etmesi gerektiğini gösteren bir dizi Arapça harita yayınladı. Hangi Blokların boşaltılması gerektiğine ilişkin metin.
Blok numaraları, ordunun 1 Aralık’ta yayınladığı bölgelerin etkileşimli haritasına karşılık geliyor. İsrail ordusu ayrıca çeşitli bölgelere sivilleri tahliye etmeye çağıran Arapça broşürler attı. İsrail’in en yakın müttefiki ABD, haritaların İsrail’in sivilleri koruma konusunda kaydettiği ilerlemeyi temsil ettiğini söyledi.
Ancak Gazzelilerin tahliye emirlerini anlamakta güçlük çektikleri kısa sürede anlaşıldı. Gazze’deki iletişim ağları güvenilmez ve düzensiz olduğundan pek çok kişi çevrimiçi haritalara ve yönlere erişemiyor. Ayrıca elektriğin az olması cep telefonlarının şarj edilmesini zorlaştırıyor. Bazı Gazzeliler haritaları bile görmediklerini söylüyor.
Ayrıca İsrail ordusunun tahliye duyuruları zaman zaman çelişkili görünüyordu.
Örneğin, 2 Aralık’taki bir gönderide İsrail, Han Yunus’un doğusunda, İsrail sınırındaki bölgeyi vurgulayan bir harita yayınladı ve vurgulanan bölgedekileri güneye, Refah’a taşınmaya yönlendirdi. Ancak gönderide, aynı gönderide herhangi bir haritada gösterilmeyen, tahliye edilecek blok grupları listeleniyordu ve bazıları Gazze’nin karşı tarafında, sahildeydi.
İçinde 3 Aralık tarihli bir yazıTahliye emri haritası, Gazze Şeridi’ndeki düzinelerce belirli blokta yaşayanların ülkeyi terk etmelerini emrediyordu. Ancak bunların bir kısmı emre aykırı olarak metinden çıkarılmıştır. Örneğin, 55, 99 ve 103-106 numaralı bloklar haritada tahliye seçenekleri olarak işaretlendi ancak metinde işaretlenmedi.
2 ve 3 Aralık gönderileri (3 Aralık haritası 4 Aralık’ta yeniden yayınlandı), Albay Adraee’nin X hesabında 9 Aralık’ta yeni bir harita yayınlamadan önce mevcut olan son güney Gazze haritalarıydı. Bu, Han Yunus’un merkezindeki küçük bir alanın boşaltılması gerektiğine işaret ediyordu. Bu haritada, yazının metni ile harita arasındaki tek tutarsızlık 103. bloktu.
İsrail ordusu, Gazze’nin hangi bölgelerinin tahliye emri altında olduğunu açıklığa kavuşturması istendiğinde The Times’ı Albay Adraee’nin sosyal medya hesabına yönlendirdi.
İsrail ordusu, tutarsızlıklar sorulduğunda Times’a, sosyal medya paylaşımlarındaki haritaların “genel yönlendirme grafikleri” olarak tasarlandığını söyledi. İsrail, Hamaslı teröristlere karşı mücadelede sivil kayıplarını sınırlamak için önlemler aldığını, onları savaşın talihsiz ama kaçınılmaz bir parçası olarak gösterdiğini söylüyor.
Gazze Şeridi sakinleri İsrail’in güvenli olarak sınıflandırdığı bölgelere ulaşmayı başarsa bile tehlike çoğu zaman önlenemiyor.
BM çocuk kuruluşu UNICEF’in sözcüsü James Elder, “Aileler bu tür bölgelerin su ve sanitasyon gibi hayat kurtaran hizmetler için güvenlik sağlamadığının farkında” dedi. “Dışarıdayken risk altında olduklarını biliyorlar. Yerlerin değiştiğini biliyorlar. Ve sözde güvenlik bölgelerinin geçmişte de vurulduğunu biliyorlar. Bu yüzden kafaları karışıyor, korkuyorlar ve sürekli saldırı altındalar.”
Geçtiğimiz Çarşamba günü, Gazze’nin güneyinde Mısır sınırındaki kasaba olan Rafah’ın Şabura bölgesi, İsrail ordusunun Gazzelilerin güvenli bir şekilde sığınabilecekleri yönündeki uyarısına rağmen saldırıya uğradı. The Times’ın dinlediği sesli mesaj kayıtlarında üç tanığın anlattığı Al Shaboura’daki saldırı daha önce The Washington Post tarafından haber edilmişti. İsrail ordusu, saldırıyla ilgili yaptığı açıklamada, Hamas’ın askeri ve idari yeteneklerini ortadan kaldırma çabalarında uluslararası hukuku takip ettiğini ve “sivillere verilecek zararı sınırlamak için uygulanabilir önlemler” aldığını söyledi.
Filistin topraklarına ilişkin politikaları denetleyen İsrail’in COGAT kurumu, Gazzelilere ne zaman ve nerede tahliye etmeleri gerektiğini bildirmek için çeşitli yöntemler kullandığını söyledi.
COGAT koordinasyon ve irtibat başkanı Albay Moshe Tetro, “Ayrıca ön uyarımızın etkili olup olmadığını sürekli olarak izliyoruz” dedi. “Mesajın alınıp alınmadığını ve sadece alınıp alınmadığını değil, aynı zamanda insanların gerçekten mesaja göre hareket edip etmediğini de görüyoruz.”
“Bu sadece uyarıyla ilgili değil” dedi.
İsrail, savaşın ilk haftasından bu yana Gazze Şeridi’nin yarısından fazlasının boşaltılması emrini verdi. Birleşmiş Milletler’e göre yaklaşık 1,9 milyon insan, yani Gazze nüfusunun yüzde 80’inden fazlası yerinden edildi. Gazze sağlık yetkililerine göre 15.000’den fazla Filistinli öldürüldü.
Gazzeliler daha küçük alanlara yığılırken barınaklar o kadar kalabalık oluyor ki yüzlerce insan tek bir tuvaleti paylaşmak zorunda kalıyor. Birleşmiş Milletler, Refah’ta “güneyde ve diğer açık alanlarda bile artık insanların sığınabileceği boş alan kalmadığı” uyarısında bulundu.
32 yaşındaki beş çocuk annesi Maisa el-Jarar, savaşın başlangıcında kendisinin ve ailesinin Gazze’den Han Yunus’a kaçmak zorunda kaldıklarını söyledi. Şimdi İsrail güçlerinin onu başka yere bakması konusunda uyardığını söylüyor.
“Broşür bıraktılar, insanlar korkuyor” dedi.
“Hangi blokta, hangi bölgede olduğumuzu bile bilmiyoruz. Hangi bölgeyi, hangi numarayı bilmiyoruz” dedi Bayan al-Jarar, Facebook Messenger aracılığıyla. “Kocam bize kalacak yer bulmak için Refah’a gitti ama her şey iğrenç. İnsanlar dışkılarını sokaklarda yapmak zorunda kalıyor. Koku berbat, hastalık yayılıyor.”
Gözyaşlarını bastıran Bayan Al-Jarar, bir sefalet duası anlattı: Çocuklarına tuzlu su vermek zorunda kaldı, kocası, giderek pahalılaşan ve kıt hale gelen yiyecekleri çaresizce aradı ve hasta çocukları için ilaç bulamadı.
“Onurlu bir hayat yaşamak istiyoruz” dedi. “Keşke üzerimize nükleer bomba atsalardı. Yemin ederim yaşadığımız bu hayattan daha rahat olurdu.”
Ameera Harouda Doha, Katar’dan gelen raporlara katkıda bulunuldu ve Ebubekir Beşir Londra’dan.
Ancak kuşatma altındaki güney şehri Han Yunus hakkındaki konuşmalarından alıntılar, İsrail’in kafa karıştırıcı olarak tanımladıkları, bazen birbiriyle çelişen tahliye uyarıları karşısında kendilerinin bile ne kadar şaşırdıklarını gösteriyor.
“Hangi blokların tehdit altında olduğunu nereden biliyorsunuz? Haber’ın izlediği alıntılardan birinde “Haberleri nereden alıyorsun?” yazıyor.
“49. Blok tehlikede mi?”
“Arkadaşlar, haritayı anlayan varsa lütfen bize açıklasın.”
Güvenilir cep telefonu veya sosyal medya erişimi olmayan Gazze sakinlerinin çoğu için, İsrail’in tahliye emirlerine uymak için doğru bilgi edinme yeteneği daha da zorlaştı; özellikle de İsrail ordusunun bu ay güney Gazze Şeridi’nde Hamas militanlarına yönelik saldırılarını yoğunlaştırması nedeniyle. sahip olmak.
ABD, sivil kayıplarını en aza indirgemek, altyapıyı yok etmemek ve insani yardımın ulaştırılmasına izin vermek amacıyla güney harekâtının niteliğini değiştirmesi için İsrail’e baskı yaptı. İsrail, insani kaygıları ele aldığını söylüyor ve Gazzelilere verdiği talimatlara dikkat çekiyor; ancak yanlış bir gidişatın yaşamla ölüm arasındaki fark anlamına gelebileceği kafa karışıklığı sürüyor.
Çatışmalardaki durgunluğun sona ermesinden ve Gazze’nin güneyine odaklanmanın başlamasından bu yana, İsrail askeri sözcüsü Yarbay Avichay Adraee, sosyal medyada insanların tehlike nedeniyle hangi bölgeleri terk etmesi gerektiğini gösteren bir dizi Arapça harita yayınladı. Hangi Blokların boşaltılması gerektiğine ilişkin metin.
Blok numaraları, ordunun 1 Aralık’ta yayınladığı bölgelerin etkileşimli haritasına karşılık geliyor. İsrail ordusu ayrıca çeşitli bölgelere sivilleri tahliye etmeye çağıran Arapça broşürler attı. İsrail’in en yakın müttefiki ABD, haritaların İsrail’in sivilleri koruma konusunda kaydettiği ilerlemeyi temsil ettiğini söyledi.
Ancak Gazzelilerin tahliye emirlerini anlamakta güçlük çektikleri kısa sürede anlaşıldı. Gazze’deki iletişim ağları güvenilmez ve düzensiz olduğundan pek çok kişi çevrimiçi haritalara ve yönlere erişemiyor. Ayrıca elektriğin az olması cep telefonlarının şarj edilmesini zorlaştırıyor. Bazı Gazzeliler haritaları bile görmediklerini söylüyor.
Ayrıca İsrail ordusunun tahliye duyuruları zaman zaman çelişkili görünüyordu.
Örneğin, 2 Aralık’taki bir gönderide İsrail, Han Yunus’un doğusunda, İsrail sınırındaki bölgeyi vurgulayan bir harita yayınladı ve vurgulanan bölgedekileri güneye, Refah’a taşınmaya yönlendirdi. Ancak gönderide, aynı gönderide herhangi bir haritada gösterilmeyen, tahliye edilecek blok grupları listeleniyordu ve bazıları Gazze’nin karşı tarafında, sahildeydi.
İçinde 3 Aralık tarihli bir yazıTahliye emri haritası, Gazze Şeridi’ndeki düzinelerce belirli blokta yaşayanların ülkeyi terk etmelerini emrediyordu. Ancak bunların bir kısmı emre aykırı olarak metinden çıkarılmıştır. Örneğin, 55, 99 ve 103-106 numaralı bloklar haritada tahliye seçenekleri olarak işaretlendi ancak metinde işaretlenmedi.
2 ve 3 Aralık gönderileri (3 Aralık haritası 4 Aralık’ta yeniden yayınlandı), Albay Adraee’nin X hesabında 9 Aralık’ta yeni bir harita yayınlamadan önce mevcut olan son güney Gazze haritalarıydı. Bu, Han Yunus’un merkezindeki küçük bir alanın boşaltılması gerektiğine işaret ediyordu. Bu haritada, yazının metni ile harita arasındaki tek tutarsızlık 103. bloktu.
İsrail ordusu, Gazze’nin hangi bölgelerinin tahliye emri altında olduğunu açıklığa kavuşturması istendiğinde The Times’ı Albay Adraee’nin sosyal medya hesabına yönlendirdi.
İsrail ordusu, tutarsızlıklar sorulduğunda Times’a, sosyal medya paylaşımlarındaki haritaların “genel yönlendirme grafikleri” olarak tasarlandığını söyledi. İsrail, Hamaslı teröristlere karşı mücadelede sivil kayıplarını sınırlamak için önlemler aldığını, onları savaşın talihsiz ama kaçınılmaz bir parçası olarak gösterdiğini söylüyor.
Gazze Şeridi sakinleri İsrail’in güvenli olarak sınıflandırdığı bölgelere ulaşmayı başarsa bile tehlike çoğu zaman önlenemiyor.
BM çocuk kuruluşu UNICEF’in sözcüsü James Elder, “Aileler bu tür bölgelerin su ve sanitasyon gibi hayat kurtaran hizmetler için güvenlik sağlamadığının farkında” dedi. “Dışarıdayken risk altında olduklarını biliyorlar. Yerlerin değiştiğini biliyorlar. Ve sözde güvenlik bölgelerinin geçmişte de vurulduğunu biliyorlar. Bu yüzden kafaları karışıyor, korkuyorlar ve sürekli saldırı altındalar.”
Geçtiğimiz Çarşamba günü, Gazze’nin güneyinde Mısır sınırındaki kasaba olan Rafah’ın Şabura bölgesi, İsrail ordusunun Gazzelilerin güvenli bir şekilde sığınabilecekleri yönündeki uyarısına rağmen saldırıya uğradı. The Times’ın dinlediği sesli mesaj kayıtlarında üç tanığın anlattığı Al Shaboura’daki saldırı daha önce The Washington Post tarafından haber edilmişti. İsrail ordusu, saldırıyla ilgili yaptığı açıklamada, Hamas’ın askeri ve idari yeteneklerini ortadan kaldırma çabalarında uluslararası hukuku takip ettiğini ve “sivillere verilecek zararı sınırlamak için uygulanabilir önlemler” aldığını söyledi.
Filistin topraklarına ilişkin politikaları denetleyen İsrail’in COGAT kurumu, Gazzelilere ne zaman ve nerede tahliye etmeleri gerektiğini bildirmek için çeşitli yöntemler kullandığını söyledi.
COGAT koordinasyon ve irtibat başkanı Albay Moshe Tetro, “Ayrıca ön uyarımızın etkili olup olmadığını sürekli olarak izliyoruz” dedi. “Mesajın alınıp alınmadığını ve sadece alınıp alınmadığını değil, aynı zamanda insanların gerçekten mesaja göre hareket edip etmediğini de görüyoruz.”
“Bu sadece uyarıyla ilgili değil” dedi.
İsrail, savaşın ilk haftasından bu yana Gazze Şeridi’nin yarısından fazlasının boşaltılması emrini verdi. Birleşmiş Milletler’e göre yaklaşık 1,9 milyon insan, yani Gazze nüfusunun yüzde 80’inden fazlası yerinden edildi. Gazze sağlık yetkililerine göre 15.000’den fazla Filistinli öldürüldü.
Gazzeliler daha küçük alanlara yığılırken barınaklar o kadar kalabalık oluyor ki yüzlerce insan tek bir tuvaleti paylaşmak zorunda kalıyor. Birleşmiş Milletler, Refah’ta “güneyde ve diğer açık alanlarda bile artık insanların sığınabileceği boş alan kalmadığı” uyarısında bulundu.
32 yaşındaki beş çocuk annesi Maisa el-Jarar, savaşın başlangıcında kendisinin ve ailesinin Gazze’den Han Yunus’a kaçmak zorunda kaldıklarını söyledi. Şimdi İsrail güçlerinin onu başka yere bakması konusunda uyardığını söylüyor.
“Broşür bıraktılar, insanlar korkuyor” dedi.
“Hangi blokta, hangi bölgede olduğumuzu bile bilmiyoruz. Hangi bölgeyi, hangi numarayı bilmiyoruz” dedi Bayan al-Jarar, Facebook Messenger aracılığıyla. “Kocam bize kalacak yer bulmak için Refah’a gitti ama her şey iğrenç. İnsanlar dışkılarını sokaklarda yapmak zorunda kalıyor. Koku berbat, hastalık yayılıyor.”
Gözyaşlarını bastıran Bayan Al-Jarar, bir sefalet duası anlattı: Çocuklarına tuzlu su vermek zorunda kaldı, kocası, giderek pahalılaşan ve kıt hale gelen yiyecekleri çaresizce aradı ve hasta çocukları için ilaç bulamadı.
“Onurlu bir hayat yaşamak istiyoruz” dedi. “Keşke üzerimize nükleer bomba atsalardı. Yemin ederim yaşadığımız bu hayattan daha rahat olurdu.”
Ameera Harouda Doha, Katar’dan gelen raporlara katkıda bulunuldu ve Ebubekir Beşir Londra’dan.