Selden zarar gören doğu Libya’daki yetkililer, geçen hafta felakete verilen başarısız resmi tepkinin sorumluluğunu talep eden protestocuları ve aktivistleri tutuklayarak muhalifleri susturmaya çalışıyor gibi görünüyordu.
İki barajı patlatan sağanak yağışlar, 11 Eylül’de kıyı kenti Derna’nın ve çevresindeki bölgelerin büyük bölümünü Akdeniz’e sürükleyen ve binlerce kişinin ölümüne yol açan bir sel felaketini tetikledi.
Tanıklara ve bir akrabaya göre en az üç kişi, hükümetin tepkisini alenen eleştirdiği veya Pazartesi günü Derna’da düzenlenen bir protesto mitingine katıldığı için tutuklandı. Yardım çalışanları ve gazeteciler ayrıca bölünmüş Libya’nın Derna’nın da bulunduğu doğu yarısını kontrol eden otoriter hükümetin bazılarının şehre erişimini kısıtladığını söylüyor.
Şehirdeki internet ve cep telefonu hizmetlerinin de Salı ve Çarşamba günü kapatılması, bunların operatörler tarafından kasıtlı olarak kapatılıp kapatılmadığı konusunda soruları gündeme getirdi.
Yüzlerce kişinin katıldığı pazartesi protestosuna katılan Dernalı gönüllü İslam Azouz, “İnsanlar arasındaki öfke düzeyi çok yüksek ve insanların öfkelerini açıkça ifade etmesinden korktukları için iletişim kesiliyor” dedi. Felaketin sorumluları hesap verecek.
“İnsanlar evlerini ve şehirlerini kaybetti. Elbette bu felakete yol açan yolsuzluk ve ihmalden dolayı öfkeliler” diye konuştu.
Ancak doğu Libya’daki yetkililer, internet kesintilerinin sorumlusunun hasar veya sabotaj olduğunu söyledi.
Pazartesi günkü protestoların ardından Orta Doğu’ya yayılmış Arapça yayın yapan kanallardan bazı muhabirler Derna’dan zorla çıkarıldıklarını söylerken, kurtarma ve yardım operasyonlarını takip eden diğer gazeteciler de şehir dışına veya yeniden hareket etmek üzere içeriye serbestçe girmelerinin engellendiğini söyledi. -onlar gittikten sonra içeri girin.
Yabancı kurtarma ekipleri ve diğer yardım grupları her zamanki gibi çalışıyor gibi görünüyordu. Ancak Bay Azouz Çarşamba günü yaptığı açıklamada, Libya’nın doğu-batı ayrımındaki bazı sivil gönüllü gruplarına ülkeyi terk etme emri verildiğini söyledi.
2011 Arap Baharı ayaklanmasını ve bunun sonucunda ortaya çıkan iç savaşı takip eden yıllarda iki rakip hükümet, kaosla boğuşan ülkenin kontrolünü paylaştı.
BM Yardım Koordinasyon Ajansı’nın Libya’daki insani koordinatörü Georgette Gagnon, Doğu Libya’nın fiili başkenti Bingazi’den gelen Birleşmiş Milletler yardım konvoyunun da Çarşamba günü Derna’daki yetkililer tarafından herhangi bir açıklama yapılmadan geri çevrildiğini söyledi. Ancak Derna’daki diğer BM yardım çalışmalarının engellenmeden devam ettiğini de sözlerine ekledi.
Bayan Gagnon, “BM hareketlerini kısıtlamak veya insani yardım malzemelerine erişimi kısıtlamak için kapsamlı bir çaba gösterilmedi” dedi.
Derna’ya erişim konusundaki yaygın kafa karışıklığı, büyük ölçüde Libya kurumlarının ve medyasının düzensiz, bölünmüş ve son derece siyasallaşmış durumundan kaynaklanıyordu. İletişim kesintisinden önce bile ölü sayısı ve diğer temel bilgiler hakkında güvenilir bilgi elde etmek zordu.
Dünya Sağlık Örgütü Çarşamba günü yaptığı açıklamada, hastanelerde yaklaşık 4.000 ölümün kaydedildiğini söyledi. Ancak doğudaki hükümet yetkilileri ölü sayısının çok daha yüksek olduğunu söyledi. Bazıları 11.000 kadar insanın öldüğünü ve binlercesinin daha kayıp olduğunu tahmin ediyor.
Salı günü Bingazi merkezli doğu hükümetinin acil yardım komitesinin resmi sözcüsü olarak çalışmaya başlayan eski bir Libya analisti ve danışmanı olan Mohamed Eljarh, Çarşamba günü yaptığı açıklamada, yardım trafiğinin yolları tıkaması ve kalabalıklaşma nedeniyle yetkililerin kaotik yardım çabalarını düzene sokmaya çalıştıklarını söyledi. Derna’dan ayrıldı.
Ancak doğudaki yetkililerin Derna’ya girişe izin verecek net protokollerden hala yoksun olduğunu söyleyen kendisi, BM konvoyunun neden engellendiğini bilmediğini söyledi.
Uzun süredir diktatör Halife Hefter ve onun kendini ilan eden Libya Ulusal Ordusu tarafından kontrol edilen doğu hükümeti, eylemlerini çoğu zaman aşırı İslamcıların kökünü kazıdığını söyleyerek haklı çıkarıyor. Bu sefer durum biraz farklı.
Bay Eljarh, doğulu yetkililerin, Hafter karşıtı unsurların, şiddeti körüklemek ve bölge liderlerine karşı yerel şikâyetleri körüklemek amacıyla yardım çabalarına sızdığından ve İslamcı medyanın, Bay Hafter’in yayılmasına yönelik asılsız eleştiriler sunarak trajediyi siyasallaştırdığından endişe duyduğunu söyledi.
Ancak sıra selde kaybettikleri her şeyden dolayı öfkeli bölge sakinlerine gelince, sanki Bingazi merkezli yetkililer kendi güçlerine yönelik algılanan tehditlerle mücadele etmek için sıklıkla kullandıkları aynı baskıcı güvenlik taktiklerine geri dönüyormuş gibi görünüyordu.
Yüzlerce Derna sakini, hükümetin fırtınaya tepkisini protesto etmek için Pazartesi akşamı şehirdeki bir camide toplandı. Barajların patlamasından ve doğu Libya parlamentosu başkanının görevden alınmasından sorumlu olanlar hakkında uluslararası bir soruşturma yapılması çağrısında bulundular.
Bingazi hükümeti tarafından atanan belediye başkanının yeğeni olan Derna belediye başkanının evini yaktılar ve bir talep listesi dağıttılar. Konuşmacı Aguila Saleh de genel olarak Sayın Hefter’le aynı fikirde olan bir diğer etkili Doğulu siyasetçi.
Gösteriden kısa bir süre sonra Derna’daki tüm iletişim kesildi; bölge sakinleri, yardım görevlileri ve diğer kişiler Salı sabahının erken saatlerinden, oradaki insanların internetin yeniden kullanıma açıldığını söylediği Çarşamba akşamına kadar arama yapamıyor, mesaj gönderemiyor veya mobil cihaz kullanamıyor durumda kaldı.
Orada bulunan Bay Azouz’a göre, iç güvenlik güçleri gösteri sırasında organizatörlerden biri ve tutuklamalara tanık olduklarını söyleyen diğer iki protestocu da dahil olmak üzere en az iki protestocuyu tutukladı.
Derna gazetecisi Cevher Ali, televizyonda sorumlulardan hesap sorma ve yardım yönetimini eleştiren Derna sakini kardeşinin Cumartesi günü tutuklandığını söyledi.
Bay Ali, iki protestocunun daha sonra serbest bırakıldığını ancak Bay Ali’nin erkek kardeşinin gözaltında kaldığını söyledi.
Sözcü Bay Eljarh şunları söylese de: “Derna halkının meşru endişeleri ve şikayetleri olduğu çok açıktı”, ancak hırsız karşıtı gruplar, belediye başkanının evinin yakılması da dahil olmak üzere şiddeti kışkırtmak için protestoyu kullandı.
Libya’nın devlete ait telekomünikasyon şirketi, iletişimin kesilmesinin ardından yerel basına yaptığı açıklamada, kesintinin devam eden kurtarma operasyonları sırasında fiber optik kablolarda meydana gelen hasardan veya sabotajdan kaynaklandığını söyledi.
Salı akşamı, acil müdahaleyi koordine eden doğu hükümeti komitesi hasarın yüzde 70’inin onarıldığını duyurdu. Bu, bazı iletişim bağlantılarının birkaç saat içinde yeniden kurulduğu sel felaketinden hemen sonraki onarım çabalarıyla tezat oluşturuyordu.
Derna’da, Libya’nın dört bir yanından gelen yardım ekipleri ve gönüllüler, enkazlardan cesetleri çıkarmaya ve toplu mezarlara gömmeden önce kimliklerini belirlemeye çalışmaya devam etti.
Yardım kuruluşları, hastalıkların kirli su yoluyla hızla yayılabileceği konusunda uyardı. Libya Ulusal Hastalık Kontrol Merkezi halihazırda 150 zehirlenme vakası bildirdi. Bayan Gagnon, çeşitli kurumların su tedarikini onarmak için yetkililerle birlikte çalıştığını söyledi.
Hwaida Saadraporlamaya katkıda bulunmuştur.
İki barajı patlatan sağanak yağışlar, 11 Eylül’de kıyı kenti Derna’nın ve çevresindeki bölgelerin büyük bölümünü Akdeniz’e sürükleyen ve binlerce kişinin ölümüne yol açan bir sel felaketini tetikledi.
Tanıklara ve bir akrabaya göre en az üç kişi, hükümetin tepkisini alenen eleştirdiği veya Pazartesi günü Derna’da düzenlenen bir protesto mitingine katıldığı için tutuklandı. Yardım çalışanları ve gazeteciler ayrıca bölünmüş Libya’nın Derna’nın da bulunduğu doğu yarısını kontrol eden otoriter hükümetin bazılarının şehre erişimini kısıtladığını söylüyor.
Şehirdeki internet ve cep telefonu hizmetlerinin de Salı ve Çarşamba günü kapatılması, bunların operatörler tarafından kasıtlı olarak kapatılıp kapatılmadığı konusunda soruları gündeme getirdi.
Yüzlerce kişinin katıldığı pazartesi protestosuna katılan Dernalı gönüllü İslam Azouz, “İnsanlar arasındaki öfke düzeyi çok yüksek ve insanların öfkelerini açıkça ifade etmesinden korktukları için iletişim kesiliyor” dedi. Felaketin sorumluları hesap verecek.
“İnsanlar evlerini ve şehirlerini kaybetti. Elbette bu felakete yol açan yolsuzluk ve ihmalden dolayı öfkeliler” diye konuştu.
Ancak doğu Libya’daki yetkililer, internet kesintilerinin sorumlusunun hasar veya sabotaj olduğunu söyledi.
Pazartesi günkü protestoların ardından Orta Doğu’ya yayılmış Arapça yayın yapan kanallardan bazı muhabirler Derna’dan zorla çıkarıldıklarını söylerken, kurtarma ve yardım operasyonlarını takip eden diğer gazeteciler de şehir dışına veya yeniden hareket etmek üzere içeriye serbestçe girmelerinin engellendiğini söyledi. -onlar gittikten sonra içeri girin.
Yabancı kurtarma ekipleri ve diğer yardım grupları her zamanki gibi çalışıyor gibi görünüyordu. Ancak Bay Azouz Çarşamba günü yaptığı açıklamada, Libya’nın doğu-batı ayrımındaki bazı sivil gönüllü gruplarına ülkeyi terk etme emri verildiğini söyledi.
2011 Arap Baharı ayaklanmasını ve bunun sonucunda ortaya çıkan iç savaşı takip eden yıllarda iki rakip hükümet, kaosla boğuşan ülkenin kontrolünü paylaştı.
BM Yardım Koordinasyon Ajansı’nın Libya’daki insani koordinatörü Georgette Gagnon, Doğu Libya’nın fiili başkenti Bingazi’den gelen Birleşmiş Milletler yardım konvoyunun da Çarşamba günü Derna’daki yetkililer tarafından herhangi bir açıklama yapılmadan geri çevrildiğini söyledi. Ancak Derna’daki diğer BM yardım çalışmalarının engellenmeden devam ettiğini de sözlerine ekledi.
Bayan Gagnon, “BM hareketlerini kısıtlamak veya insani yardım malzemelerine erişimi kısıtlamak için kapsamlı bir çaba gösterilmedi” dedi.
Derna’ya erişim konusundaki yaygın kafa karışıklığı, büyük ölçüde Libya kurumlarının ve medyasının düzensiz, bölünmüş ve son derece siyasallaşmış durumundan kaynaklanıyordu. İletişim kesintisinden önce bile ölü sayısı ve diğer temel bilgiler hakkında güvenilir bilgi elde etmek zordu.
Dünya Sağlık Örgütü Çarşamba günü yaptığı açıklamada, hastanelerde yaklaşık 4.000 ölümün kaydedildiğini söyledi. Ancak doğudaki hükümet yetkilileri ölü sayısının çok daha yüksek olduğunu söyledi. Bazıları 11.000 kadar insanın öldüğünü ve binlercesinin daha kayıp olduğunu tahmin ediyor.
Salı günü Bingazi merkezli doğu hükümetinin acil yardım komitesinin resmi sözcüsü olarak çalışmaya başlayan eski bir Libya analisti ve danışmanı olan Mohamed Eljarh, Çarşamba günü yaptığı açıklamada, yardım trafiğinin yolları tıkaması ve kalabalıklaşma nedeniyle yetkililerin kaotik yardım çabalarını düzene sokmaya çalıştıklarını söyledi. Derna’dan ayrıldı.
Ancak doğudaki yetkililerin Derna’ya girişe izin verecek net protokollerden hala yoksun olduğunu söyleyen kendisi, BM konvoyunun neden engellendiğini bilmediğini söyledi.
Uzun süredir diktatör Halife Hefter ve onun kendini ilan eden Libya Ulusal Ordusu tarafından kontrol edilen doğu hükümeti, eylemlerini çoğu zaman aşırı İslamcıların kökünü kazıdığını söyleyerek haklı çıkarıyor. Bu sefer durum biraz farklı.
Bay Eljarh, doğulu yetkililerin, Hafter karşıtı unsurların, şiddeti körüklemek ve bölge liderlerine karşı yerel şikâyetleri körüklemek amacıyla yardım çabalarına sızdığından ve İslamcı medyanın, Bay Hafter’in yayılmasına yönelik asılsız eleştiriler sunarak trajediyi siyasallaştırdığından endişe duyduğunu söyledi.
Ancak sıra selde kaybettikleri her şeyden dolayı öfkeli bölge sakinlerine gelince, sanki Bingazi merkezli yetkililer kendi güçlerine yönelik algılanan tehditlerle mücadele etmek için sıklıkla kullandıkları aynı baskıcı güvenlik taktiklerine geri dönüyormuş gibi görünüyordu.
Yüzlerce Derna sakini, hükümetin fırtınaya tepkisini protesto etmek için Pazartesi akşamı şehirdeki bir camide toplandı. Barajların patlamasından ve doğu Libya parlamentosu başkanının görevden alınmasından sorumlu olanlar hakkında uluslararası bir soruşturma yapılması çağrısında bulundular.
Bingazi hükümeti tarafından atanan belediye başkanının yeğeni olan Derna belediye başkanının evini yaktılar ve bir talep listesi dağıttılar. Konuşmacı Aguila Saleh de genel olarak Sayın Hefter’le aynı fikirde olan bir diğer etkili Doğulu siyasetçi.
Gösteriden kısa bir süre sonra Derna’daki tüm iletişim kesildi; bölge sakinleri, yardım görevlileri ve diğer kişiler Salı sabahının erken saatlerinden, oradaki insanların internetin yeniden kullanıma açıldığını söylediği Çarşamba akşamına kadar arama yapamıyor, mesaj gönderemiyor veya mobil cihaz kullanamıyor durumda kaldı.
Orada bulunan Bay Azouz’a göre, iç güvenlik güçleri gösteri sırasında organizatörlerden biri ve tutuklamalara tanık olduklarını söyleyen diğer iki protestocu da dahil olmak üzere en az iki protestocuyu tutukladı.
Derna gazetecisi Cevher Ali, televizyonda sorumlulardan hesap sorma ve yardım yönetimini eleştiren Derna sakini kardeşinin Cumartesi günü tutuklandığını söyledi.
Bay Ali, iki protestocunun daha sonra serbest bırakıldığını ancak Bay Ali’nin erkek kardeşinin gözaltında kaldığını söyledi.
Sözcü Bay Eljarh şunları söylese de: “Derna halkının meşru endişeleri ve şikayetleri olduğu çok açıktı”, ancak hırsız karşıtı gruplar, belediye başkanının evinin yakılması da dahil olmak üzere şiddeti kışkırtmak için protestoyu kullandı.
Libya’nın devlete ait telekomünikasyon şirketi, iletişimin kesilmesinin ardından yerel basına yaptığı açıklamada, kesintinin devam eden kurtarma operasyonları sırasında fiber optik kablolarda meydana gelen hasardan veya sabotajdan kaynaklandığını söyledi.
Salı akşamı, acil müdahaleyi koordine eden doğu hükümeti komitesi hasarın yüzde 70’inin onarıldığını duyurdu. Bu, bazı iletişim bağlantılarının birkaç saat içinde yeniden kurulduğu sel felaketinden hemen sonraki onarım çabalarıyla tezat oluşturuyordu.
Derna’da, Libya’nın dört bir yanından gelen yardım ekipleri ve gönüllüler, enkazlardan cesetleri çıkarmaya ve toplu mezarlara gömmeden önce kimliklerini belirlemeye çalışmaya devam etti.
Yardım kuruluşları, hastalıkların kirli su yoluyla hızla yayılabileceği konusunda uyardı. Libya Ulusal Hastalık Kontrol Merkezi halihazırda 150 zehirlenme vakası bildirdi. Bayan Gagnon, çeşitli kurumların su tedarikini onarmak için yetkililerle birlikte çalıştığını söyledi.
Hwaida Saadraporlamaya katkıda bulunmuştur.