Bu hikaye Katanya’da geçiyor ve 2020’de, pandemi sırasında, Cannizzaro Hastanesinin Tıbbi Onkoloji bölümünün sağlık acil durumu nedeniyle taşınması ve yeniden düzenlenmesiyle başlıyor. Ama hareket sırasında Giusy Scandurra – o bölümü yöneten ve kadın kanserleriyle kim ilgileniyor – bir sezgiye sahip: hastanenin ekilmemiş avlusu, bakım altındakilerin çocuklarını ağırlamak için bir yere dönüştürülebilir. Sihirli Bahçe böyle doğdu: küçüklerin hoş karşılandığı bir paylaşım yeri. İnsanların eğlendiği, oynadığı, bitkilerle ilgilendiği, gösteriler düzenlediği ve hazine avı yaptığı yer. Hastanede olsanız bile. Altı çocuğun birinci tekil ağzından anlattığı o özel anların hikayesi kitap oldu: Adı ancak “Sihirli Bahçe” olabilecek resimli bir peri masalı.
Göğüs Sağlığı haber bülteni – nasıl abone olunur?
hastane kapılarını aç
Gerçekte, Scandurra’nın hastaneyi “açık” bir yer haline getirme fikri Covid’den çok önce vardı. Aslında koğuşta hastaların çocukları için öğleden sonra toplantıları organize ediliyordu. Çocuklarda ve dolayısıyla ebeveynlerde kaygının azalması açısından sonuçlar açıktı: “Bu nedenle – Scandurra diyor – Onkoloji alanında çalışanları çocukları ve aileleriyle ve ayrıca meslektaşlarımızı da dahil ederek girişimi sürdürdük. diğer hastane birimleri. İnsanların katıldığı, insani, canlı, paradoksal olarak neşeli bir yer yarattık”.
Meme kanseri: bu nedenle fotoğraflar ve hikayeler hastalara yardımcı olur
kaydeden Barbara Orrico
12 Mayıs 2023
Küçüklere hastalığı anlatın
Bu deneyimin sonucu olan kitap, “Cannizzaro” Hastanesi’nin himayesinde Acto Sicilia – Alliance Against Over Cancer’ın bir projesidir ve Seagen’in koşulsuz desteğiyle Algra Editore tarafından yayımlanmıştır. Çocuklara uygun ve metaforlarla dolu bir dil seçen Scandurra’nın kendisi tarafından yazılmıştır, böylece hastalıklarını iletmeye çalışan ebeveynler için yararlı bir araç haline gelebilir.
Meme kanserini yenmek için yelkenli teknede
kaydeden Barbara Orrico
16 Haziran 2023
“Kanser deneyimi sadece hastayı ilgilendirmiyor, tüm aileyi ilgilendiriyor – kitabın girişinde Scandurra yazıyor -. Bununla birlikte, çoğu zaman, onları acı çekmekten korumak için çocuklara çok az bilgi veriliyor. Her yaştaki çocuklar, değişiklikleri, ruh hallerini algılarlar ve çoğu kez hayal güçlerinde, gerçeği bildiklerinden daha da üzücü düşünceler geliştirirler. yer, oyun, annem terapiden geçerken yanında olabilmek ve bu arada yeni arkadaşlar ve destekleyici bir topluluk bulmak dahil olan herkes için bir fark yaratabilir.”
Kanserli kadınlara peruk bağışı için “Sempre Tu – turban&cheveaux” projesi devam ediyor
kaydeden Mara Magistroni
09 Haziran 2023
“Sihirli Bahçe” masalları
Cildi zenginleştirmek için Seby Genovese’nin hayvan temalı çizimleri var. Kısa öyküler aracılığıyla Andrea S. ve annesini (küçük köpek görünümüyle temsil edilen) tanıyoruz; Matilde ve büyükannesi (iki tavşan), Paskalya yumurtası bulma oyunu oynuyor; Andrea S. ve gönüllü ebeveynleri Acto (bu olay için tilkiye dönüşmüştür); Mankenlerin türban taktığı özel bir defilede üvey annesine eşlik eden Anastasia; Scandurra’nın ve Onkoloji psikoloğunun kızları Agata ve Giulia, son yıllarda Sihirli Bahçe sayesinde yeni arkadaşlar bulmuşlardır.
Cracco imzalı tariflerden farkındalığa: kanser tedavisi görenler için platform
kaydeden Tiziana Moriconi
09 Haziran 2023
Mutlu anılar inşa etmek
Bu deneyimin amacı mutlu anılar oluşturmaktır. Onkolog, “İşimin sınırlarının ve onkoloji servislerindeki acıların gayet iyi farkındayım” diyor. herkes bir korku döneminden geçiyor. Çok pratik, basit ve somut eylemlerle gösterdiğimiz çaba, hastalığa ve koğuşa hayat vermek, çocukların mümkün olan tüm neşeyi ortak zamanlardan çekmelerini sağlamaktır. Hastaneyi yumurta avlamaktan ya da bir şeyler atıştırmaktan mutlu olduğumuz -çok sevdiğimiz annemizi gördüğümüz- bir yer olarak hatırlamak, giremeyeceğiniz, dışlayan ve terk eden bir yer korkusundan çok farklı bir deneyimdir. düşüncelerimizle baş başayız”.
Angela Finocchiaro ve meme kanseri: “Birinin bize nedenini söylemesini istiyorum…”
kaydeden Tiziana Moriconi
26 Mayıs 2023
Göğüs Sağlığı haber bülteni – nasıl abone olunur?
hastane kapılarını aç
Gerçekte, Scandurra’nın hastaneyi “açık” bir yer haline getirme fikri Covid’den çok önce vardı. Aslında koğuşta hastaların çocukları için öğleden sonra toplantıları organize ediliyordu. Çocuklarda ve dolayısıyla ebeveynlerde kaygının azalması açısından sonuçlar açıktı: “Bu nedenle – Scandurra diyor – Onkoloji alanında çalışanları çocukları ve aileleriyle ve ayrıca meslektaşlarımızı da dahil ederek girişimi sürdürdük. diğer hastane birimleri. İnsanların katıldığı, insani, canlı, paradoksal olarak neşeli bir yer yarattık”.
Meme kanseri: bu nedenle fotoğraflar ve hikayeler hastalara yardımcı olur
kaydeden Barbara Orrico
12 Mayıs 2023
Küçüklere hastalığı anlatın
Bu deneyimin sonucu olan kitap, “Cannizzaro” Hastanesi’nin himayesinde Acto Sicilia – Alliance Against Over Cancer’ın bir projesidir ve Seagen’in koşulsuz desteğiyle Algra Editore tarafından yayımlanmıştır. Çocuklara uygun ve metaforlarla dolu bir dil seçen Scandurra’nın kendisi tarafından yazılmıştır, böylece hastalıklarını iletmeye çalışan ebeveynler için yararlı bir araç haline gelebilir.
Meme kanserini yenmek için yelkenli teknede
kaydeden Barbara Orrico
16 Haziran 2023
“Kanser deneyimi sadece hastayı ilgilendirmiyor, tüm aileyi ilgilendiriyor – kitabın girişinde Scandurra yazıyor -. Bununla birlikte, çoğu zaman, onları acı çekmekten korumak için çocuklara çok az bilgi veriliyor. Her yaştaki çocuklar, değişiklikleri, ruh hallerini algılarlar ve çoğu kez hayal güçlerinde, gerçeği bildiklerinden daha da üzücü düşünceler geliştirirler. yer, oyun, annem terapiden geçerken yanında olabilmek ve bu arada yeni arkadaşlar ve destekleyici bir topluluk bulmak dahil olan herkes için bir fark yaratabilir.”
Kanserli kadınlara peruk bağışı için “Sempre Tu – turban&cheveaux” projesi devam ediyor
kaydeden Mara Magistroni
09 Haziran 2023
“Sihirli Bahçe” masalları
Cildi zenginleştirmek için Seby Genovese’nin hayvan temalı çizimleri var. Kısa öyküler aracılığıyla Andrea S. ve annesini (küçük köpek görünümüyle temsil edilen) tanıyoruz; Matilde ve büyükannesi (iki tavşan), Paskalya yumurtası bulma oyunu oynuyor; Andrea S. ve gönüllü ebeveynleri Acto (bu olay için tilkiye dönüşmüştür); Mankenlerin türban taktığı özel bir defilede üvey annesine eşlik eden Anastasia; Scandurra’nın ve Onkoloji psikoloğunun kızları Agata ve Giulia, son yıllarda Sihirli Bahçe sayesinde yeni arkadaşlar bulmuşlardır.
Cracco imzalı tariflerden farkındalığa: kanser tedavisi görenler için platform
kaydeden Tiziana Moriconi
09 Haziran 2023
Mutlu anılar inşa etmek
Bu deneyimin amacı mutlu anılar oluşturmaktır. Onkolog, “İşimin sınırlarının ve onkoloji servislerindeki acıların gayet iyi farkındayım” diyor. herkes bir korku döneminden geçiyor. Çok pratik, basit ve somut eylemlerle gösterdiğimiz çaba, hastalığa ve koğuşa hayat vermek, çocukların mümkün olan tüm neşeyi ortak zamanlardan çekmelerini sağlamaktır. Hastaneyi yumurta avlamaktan ya da bir şeyler atıştırmaktan mutlu olduğumuz -çok sevdiğimiz annemizi gördüğümüz- bir yer olarak hatırlamak, giremeyeceğiniz, dışlayan ve terk eden bir yer korkusundan çok farklı bir deneyimdir. düşüncelerimizle baş başayız”.
Angela Finocchiaro ve meme kanseri: “Birinin bize nedenini söylemesini istiyorum…”
kaydeden Tiziana Moriconi
26 Mayıs 2023