KUDÜS — Başbakan Binyamin Netanyahu Pazartesi günü yaptığı açıklamada, hükümetinin yargı üzerinde daha fazla kontrol uygulama kampanyasını ertelediğini ve İsrail’i tarihinin en derin krizlerinden birine sokan öfkeli halk protestoları ortasında geri çekildiğini söyledi.
Son haftalarda Netanyahu, ülke çapında protestolar patlak verdiğinde ve yüzbinlerce kişiyi çekerken bile, mahkemenin yeniden gözden geçirilmesi teklifinde amansız davrandı. Pazar günü, planın ertelenmesini önerdiği için bile savunma bakanını görevden aldı.
Ancak Pazartesi günü, yeni zirvelere ulaşan sivil huzursuzluk, hastanelerde, havaalanlarında ve okullarda iş bırakmalar ve orduda büyüyen muhalefetle, o an için de olsa geri adım attı.
Netanyahu ertelemeyi duyuran bir konuşmasında, “Diyalog yoluyla iç savaşı önlemek için bir fırsat varsa, başbakan olarak diyalog için izin alırım” dedi.
İmtiyaz, Netanyahu’nun iktidar koalisyonundaki güçlü bir aşırı sağcı siyasi partinin lideri Itamar Ben-Gvir’in, Bay Netanyahu’ya Protesto yeri olarak biraz nefes alma alanı sağlamak için yargının elden geçirilmesine ilişkin parlamento oylamasını ertelemeye açık olduğunu söylemesiyle geldi. ülke durmuş durumda.
Netanyahu geri adım atarak sokaklarda sükûneti yeniden sağlayabilir, ancak şimdi, titizlikle bir araya getirdiği ve sonunda Aralık ayında bir hükümet kuran siyasi koalisyonu istikrarsızlaştırma riskini alıyor. Aşırı sağcı hükümet ortaklarının çoğu, her geç oylama önerisine ayak diremişti.
Bay Ben-Gvir, zamanlamayı daraltırken bile bundan vazgeçmeyeceğini açıkça belirtti. “Reform geçecek” dedi ve “bizi kimse korkutmayacak” sözü verdi.
Netanyahu’nun açıklamasının mahkeme planına karşı çıkanları gerçekten yatıştırıp yatıştırmayacağı da belli değildi.
İsrailli muhalefet partileri, onun diyalog teklifi konusunda bölünmüş görünüyordu. Eski Başbakan ve merkezci muhalefet lideri Yair Lapid ihtiyatlı da olsa bunu memnuniyetle karşılarken, merkez sol İşçi Partisi lideri Merav Michaeli karşı çıktı.
İsrail’de yargı krizi
Michaeli, Netanyahu’yu “demokrasimiz pahasına zaman kazanmakla” suçlayarak, “Netanyahu ile daha kaç kez işbirliği yapma tuzağına düşebiliriz?” dedi.
Göstericiler de ikna olmuş görünmüyordu.
“Mücadele Karargâhı” olarak bilinen gayri resmi bir protesto örgütü yaptığı açıklamada, “Yasalar geçerli olduğu ve rafa kaldırılmadığı sürece sokaklarda olacağız” dedi. “Bu, protestoyu zayıflatmak için başka bir girişim.”
Yine de Netanyahu’nun açıklamasının ardından, İsrail’in en büyük sendikasının başkanı Salı günü yapılması planlanan genel grevi iptal etti.
Gerilim, Netanyahu hükümetinin Yargıtay’da oturanlar da dahil olmak üzere yargıçların atanması üzerinde daha fazla kontrol elde etmek için mücadele etmesinden sonra başladı. Aynı zamanda, bu mahkemenin parlamento kararlarını gözden geçirme yetkisinin çoğunu elinden almakla ilgiliydi.
Her iki taraf da demokrasi kisvesine bürünmeye çalıştı.
Hükümet destekçileri, İsrail’in seçilmiş milletvekillerine seçilmemiş yargıçlara göre öncelik vermeden gerçek bir demokrasi olamayacağını iddia ediyor. Eleştirmenler, İsrail’in tarihindeki en aşırı sağcı ve dindar muhafazakar hükümete sahip olduğu bir dönemde, yargının parlamento gözetiminin kaldırılmasının otoriter yönetimin yolunu açacağını savunuyor.
Bazıları ayrıca, Bay Netanyahu’nun farklı bir gündemi olabileceğine dair korkularını dile getirdi.
Başbakan şu anda yolsuzluk suçlamalarıyla yargılanıyor ve muhalifler, adli incelemenin onun cezadan kaçınmasını sağlayacak yasaları uygulamasını kolaylaştıracağından korkuyor. Bay Netanyahu bu iddiayı defalarca reddetti, ancak şüphelere ek olarak, geçen hafta Parlamento, başbakanları görevden almayı ve görevden almayı zorlaştırmak için oy kullandı.
Pazartesi günü Netanyahu, parlamento Nisan tatilinden dönene kadar adli önlemle ilgili her türlü oylamayı askıya almayı kabul ettiğinde, diplomatik bir nota yazdı.
“Gerçek bir konuşma için gerçek bir şans veriyorum” dedi. “Hukuk sisteminde gerekli düzeltmelerin yapılması gerektiği konusunda ısrarcıyız ve geniş mutabakatla bunları gerçekleştirmek için imkanlar sağlayacağız. Var olan en değerli hedef budur.”
Ancak, uzlaşma yerine bir hesaplama anı gibi göründü ve Başbakan protestocuları küçümsediğini açıkça ortaya koydu. Planının bazı muhaliflerini, tartışmalı bir bebeğin ikiye bölünmesine izin verecek olan Kral Süleyman’ın İncil’deki öyküsündeki kadına benzetti.
Mahkemeler üzerindeki mücadele, laik ve dindar Yahudiler arasındaki ilişki ve işgal altındaki Batı Şeria’daki İsrail yerleşimlerinin geleceği ile ilgili olarak İsrail toplumu içindeki çok daha derin toplumsal bölünmelerin vekili haline geldi.
İşgal altındaki Batı Şeria’daki Ortodoks Yahudiler ve yerleşimciler, mahkemenin geçmişte çıkarlarına aykırı davrandığını ve çok uzun süredir laik yargıçların egemenliğinde olduğunu söylüyor. Orta Doğu kökenli Yahudiler de, şimdiye kadar çoğunlukla Avrupa kökenli yargıçlardan oluşan mahkemede yetersiz temsil edildiğini düşünüyor.
Diğerleri, mahkemenin parlamentoyu ve hükümetin yürütme organını denetlemede önemli bir rol oynadığını söylüyor.
Geçen hafta sonu Savunma Bakanı Yoav Gallant, birçok yedek askerin mahkemenin revizyonunu protesto etmek için görevlerinden istifa etme sözü verdiğini belirterek, hükümeti oylamayı ertelemeye çağırdı.
Cumartesi günü televizyonda yaptığı bir konuşmada, “Toplumumuzdaki bölünme genişliyor ve İsrail silahlı kuvvetlerine nüfuz ediyor” dedi. Bu, devletin güvenliğine yönelik açık, acil ve elle tutulur bir tehdittir. Ben bu işe karışmayacağım.”
Ertesi gün Bay Gallant işsizdi ve İsrail sokakları kaos içindeydi.
Görevden alınması, Netanyahu ile İsrail mahkemelerini zayıflatma hamlesi hakkında giderek daha fazla ses çıkaran Biden hükümeti arasındaki gerilimi artırdı. ABD Ulusal Güvenlik Konseyi, derin endişelerini dile getiren ve “demokratik değerlerin her zaman ABD-İsrail ilişkilerinin ayırt edici özelliği olduğunu ve kalması gerektiğini” vurgulayarak uzlaşma çağrısı yapan bir bildiri yayınladı.
Pazartesi günü, Beyaz Saray ertelenen oylama haberlerini memnuniyetle karşıladı.
Beyaz Saray sözcüsü Karine Jean-Pierre, “Uzlaşmalar tam olarak istediğimiz şey ve liderleri mümkün olan en kısa sürede bir uzlaşma bulmaya çağırmaya devam ediyoruz” dedi. Beyaz Saray haber brifinginde gazetecilere verdiği demeçte, “İsrail ve tüm vatandaşları için en iyi yolun bu olduğuna inanıyoruz” dedi.
Pazartesi günü, pozisyonu büyük ölçüde törensel olan İsrail Devlet Başkanı Isaac Herzog ertelemeyi memnuniyetle karşıladı. Twitter’da “Herkesi sorumlu davranmaya davet ediyorum” dedi. Protestolar ve gösteriler, hangi taraftan olursa olsun, evet. Şiddet – kesinlikle hayır! Taraflardan biri kazanırsa devlet kaybeder. Tek bir halk ve tek bir devlet olarak kalmalıyız – Yahudi ve demokratik.”
Patrick Kingsley Ve isabel kerschner Kudüs’ten bildirildi ve Eric Nagourney New York dan. Gaby Sobelman Rehovot, İsrail’den katkıda bulunan raporlar; Hiba Yazbek Kudüs’ten; ve Moshav Ben Ami, İsrail’den Carol Sutherland.
Son haftalarda Netanyahu, ülke çapında protestolar patlak verdiğinde ve yüzbinlerce kişiyi çekerken bile, mahkemenin yeniden gözden geçirilmesi teklifinde amansız davrandı. Pazar günü, planın ertelenmesini önerdiği için bile savunma bakanını görevden aldı.
Ancak Pazartesi günü, yeni zirvelere ulaşan sivil huzursuzluk, hastanelerde, havaalanlarında ve okullarda iş bırakmalar ve orduda büyüyen muhalefetle, o an için de olsa geri adım attı.
Netanyahu ertelemeyi duyuran bir konuşmasında, “Diyalog yoluyla iç savaşı önlemek için bir fırsat varsa, başbakan olarak diyalog için izin alırım” dedi.
İmtiyaz, Netanyahu’nun iktidar koalisyonundaki güçlü bir aşırı sağcı siyasi partinin lideri Itamar Ben-Gvir’in, Bay Netanyahu’ya Protesto yeri olarak biraz nefes alma alanı sağlamak için yargının elden geçirilmesine ilişkin parlamento oylamasını ertelemeye açık olduğunu söylemesiyle geldi. ülke durmuş durumda.
Netanyahu geri adım atarak sokaklarda sükûneti yeniden sağlayabilir, ancak şimdi, titizlikle bir araya getirdiği ve sonunda Aralık ayında bir hükümet kuran siyasi koalisyonu istikrarsızlaştırma riskini alıyor. Aşırı sağcı hükümet ortaklarının çoğu, her geç oylama önerisine ayak diremişti.
Bay Ben-Gvir, zamanlamayı daraltırken bile bundan vazgeçmeyeceğini açıkça belirtti. “Reform geçecek” dedi ve “bizi kimse korkutmayacak” sözü verdi.
Netanyahu’nun açıklamasının mahkeme planına karşı çıkanları gerçekten yatıştırıp yatıştırmayacağı da belli değildi.
İsrailli muhalefet partileri, onun diyalog teklifi konusunda bölünmüş görünüyordu. Eski Başbakan ve merkezci muhalefet lideri Yair Lapid ihtiyatlı da olsa bunu memnuniyetle karşılarken, merkez sol İşçi Partisi lideri Merav Michaeli karşı çıktı.
İsrail’de yargı krizi
Michaeli, Netanyahu’yu “demokrasimiz pahasına zaman kazanmakla” suçlayarak, “Netanyahu ile daha kaç kez işbirliği yapma tuzağına düşebiliriz?” dedi.
Göstericiler de ikna olmuş görünmüyordu.
“Mücadele Karargâhı” olarak bilinen gayri resmi bir protesto örgütü yaptığı açıklamada, “Yasalar geçerli olduğu ve rafa kaldırılmadığı sürece sokaklarda olacağız” dedi. “Bu, protestoyu zayıflatmak için başka bir girişim.”
Yine de Netanyahu’nun açıklamasının ardından, İsrail’in en büyük sendikasının başkanı Salı günü yapılması planlanan genel grevi iptal etti.
Gerilim, Netanyahu hükümetinin Yargıtay’da oturanlar da dahil olmak üzere yargıçların atanması üzerinde daha fazla kontrol elde etmek için mücadele etmesinden sonra başladı. Aynı zamanda, bu mahkemenin parlamento kararlarını gözden geçirme yetkisinin çoğunu elinden almakla ilgiliydi.
Her iki taraf da demokrasi kisvesine bürünmeye çalıştı.
Hükümet destekçileri, İsrail’in seçilmiş milletvekillerine seçilmemiş yargıçlara göre öncelik vermeden gerçek bir demokrasi olamayacağını iddia ediyor. Eleştirmenler, İsrail’in tarihindeki en aşırı sağcı ve dindar muhafazakar hükümete sahip olduğu bir dönemde, yargının parlamento gözetiminin kaldırılmasının otoriter yönetimin yolunu açacağını savunuyor.
Bazıları ayrıca, Bay Netanyahu’nun farklı bir gündemi olabileceğine dair korkularını dile getirdi.
Başbakan şu anda yolsuzluk suçlamalarıyla yargılanıyor ve muhalifler, adli incelemenin onun cezadan kaçınmasını sağlayacak yasaları uygulamasını kolaylaştıracağından korkuyor. Bay Netanyahu bu iddiayı defalarca reddetti, ancak şüphelere ek olarak, geçen hafta Parlamento, başbakanları görevden almayı ve görevden almayı zorlaştırmak için oy kullandı.
Pazartesi günü Netanyahu, parlamento Nisan tatilinden dönene kadar adli önlemle ilgili her türlü oylamayı askıya almayı kabul ettiğinde, diplomatik bir nota yazdı.
“Gerçek bir konuşma için gerçek bir şans veriyorum” dedi. “Hukuk sisteminde gerekli düzeltmelerin yapılması gerektiği konusunda ısrarcıyız ve geniş mutabakatla bunları gerçekleştirmek için imkanlar sağlayacağız. Var olan en değerli hedef budur.”
Ancak, uzlaşma yerine bir hesaplama anı gibi göründü ve Başbakan protestocuları küçümsediğini açıkça ortaya koydu. Planının bazı muhaliflerini, tartışmalı bir bebeğin ikiye bölünmesine izin verecek olan Kral Süleyman’ın İncil’deki öyküsündeki kadına benzetti.
Mahkemeler üzerindeki mücadele, laik ve dindar Yahudiler arasındaki ilişki ve işgal altındaki Batı Şeria’daki İsrail yerleşimlerinin geleceği ile ilgili olarak İsrail toplumu içindeki çok daha derin toplumsal bölünmelerin vekili haline geldi.
İşgal altındaki Batı Şeria’daki Ortodoks Yahudiler ve yerleşimciler, mahkemenin geçmişte çıkarlarına aykırı davrandığını ve çok uzun süredir laik yargıçların egemenliğinde olduğunu söylüyor. Orta Doğu kökenli Yahudiler de, şimdiye kadar çoğunlukla Avrupa kökenli yargıçlardan oluşan mahkemede yetersiz temsil edildiğini düşünüyor.
Diğerleri, mahkemenin parlamentoyu ve hükümetin yürütme organını denetlemede önemli bir rol oynadığını söylüyor.
Geçen hafta sonu Savunma Bakanı Yoav Gallant, birçok yedek askerin mahkemenin revizyonunu protesto etmek için görevlerinden istifa etme sözü verdiğini belirterek, hükümeti oylamayı ertelemeye çağırdı.
Cumartesi günü televizyonda yaptığı bir konuşmada, “Toplumumuzdaki bölünme genişliyor ve İsrail silahlı kuvvetlerine nüfuz ediyor” dedi. Bu, devletin güvenliğine yönelik açık, acil ve elle tutulur bir tehdittir. Ben bu işe karışmayacağım.”
Ertesi gün Bay Gallant işsizdi ve İsrail sokakları kaos içindeydi.
Görevden alınması, Netanyahu ile İsrail mahkemelerini zayıflatma hamlesi hakkında giderek daha fazla ses çıkaran Biden hükümeti arasındaki gerilimi artırdı. ABD Ulusal Güvenlik Konseyi, derin endişelerini dile getiren ve “demokratik değerlerin her zaman ABD-İsrail ilişkilerinin ayırt edici özelliği olduğunu ve kalması gerektiğini” vurgulayarak uzlaşma çağrısı yapan bir bildiri yayınladı.
Pazartesi günü, Beyaz Saray ertelenen oylama haberlerini memnuniyetle karşıladı.
Beyaz Saray sözcüsü Karine Jean-Pierre, “Uzlaşmalar tam olarak istediğimiz şey ve liderleri mümkün olan en kısa sürede bir uzlaşma bulmaya çağırmaya devam ediyoruz” dedi. Beyaz Saray haber brifinginde gazetecilere verdiği demeçte, “İsrail ve tüm vatandaşları için en iyi yolun bu olduğuna inanıyoruz” dedi.
Pazartesi günü, pozisyonu büyük ölçüde törensel olan İsrail Devlet Başkanı Isaac Herzog ertelemeyi memnuniyetle karşıladı. Twitter’da “Herkesi sorumlu davranmaya davet ediyorum” dedi. Protestolar ve gösteriler, hangi taraftan olursa olsun, evet. Şiddet – kesinlikle hayır! Taraflardan biri kazanırsa devlet kaybeder. Tek bir halk ve tek bir devlet olarak kalmalıyız – Yahudi ve demokratik.”
Patrick Kingsley Ve isabel kerschner Kudüs’ten bildirildi ve Eric Nagourney New York dan. Gaby Sobelman Rehovot, İsrail’den katkıda bulunan raporlar; Hiba Yazbek Kudüs’ten; ve Moshav Ben Ami, İsrail’den Carol Sutherland.