“Yalan haber” yaymakla suçlanan Mısırlı bir doktora öğrencisi ve insan hakları aktivisti Salı günü Mısır’da üç yıl hapis cezasına çarptırıldı. Bu, okumakta olduğu İtalya’da ve Mısır’da büyük bir destek dalgasını ateşleyen bir dava için zor bir sonuç.
Kısa bir süre önce öğrenci Patrick Zaki, yüksek lisansını onur derecesiyle aldı ve Mısır’ın seyahat etmesini yasaklaması nedeniyle tezini Bologna Üniversitesi’ndeki profesörlerin önünde video konferans yoluyla savundu.
Bay Zaki, Mısır’daki Kıpti-Hıristiyan azınlığın bir üyesi olarak deneyimlerini ayrıntılarıyla anlatan 2019’da çevrimiçi yayınladığı bir makale nedeniyle -savcıların siyasi konularda konuşan Mısırlılara karşı rutin olarak yönelttiği bir suçlama- sahte haberler yaymaktan mahkum edildi.
Araştırmacı olarak çalıştığı Mısır Kişisel Haklar İnisiyatifi’ne göre, cezasının hemen ardından Aralık 2021’de gözaltından serbest bırakılan Bay Zaki mahkeme salonunda tekrar tutuklandı.
Karar kesin: Bay Zaki, Mısır’ın temyizi yasaklayan olağanüstü hal yasası uyarınca bir olağanüstü hal güvenlik mahkemesi tarafından yargılandı.
Ancak siyasi muhaliflere, aktivistlere, araştırmacılara ve gazetecilere yönelik geniş kapsamlı bir baskıyı denetleyen, ancak ordunun on yıl önce iktidara gelmesinden bu yana Kıpti Hıristiyanlar için daha iyi şartlara sahip olmakla övünen Cumhurbaşkanı Abdülfettah el-Sisi, yasayı iptal edebilir veya değiştirebilir. Zeki Bey’in kararı. Ayrıca bir af da verebilirdi.
Salı günü, bir dışişleri bakanlığı sözcüsü Mısır’ı Bay Zeki’yi derhal serbest bırakmaya çağırdı.
Zaki’nin işvereni ve Uluslararası Af Örgütü de dahil olmak üzere insan hakları grupları da cezayı kınadı ve Uluslararası Af Örgütü’nün İtalya sözcüsü Riccardo Noury cezayı “saçma ve skandal” olarak nitelendirdi.
Washington merkezli Tahrir Orta Doğu Politikaları Enstitüsü’nün yönetici direktörü Mai El-Sadany, Twitter’da kararın “şaşırtıcı” olduğunu yazdı ve ekledi, “Dini azınlıkları, Mısır’ı korumak gibi görünüyor mu?”
Hükümet, Mısır’da 2011 Arap Baharı devrimini izleyen huzursuzluk ve şiddetin ardından güvenlik ve istikrarı yeniden sağlamak için toplu tutuklamaların gerekli olduğunu söyledi. İnsan hakları ihlali iddialarına yanıt olarak, milyonlarca yoksul Mısırlının yaşam standartlarını iyileştirme çabalarına değindi. İnsan hakları daha geniş olmalı ve düzgün bir yaşam hakkını da kapsamalıdır.
Ayrıca, geçen yıl Bay el-Sisi’nin Mısır’ın sayısız sorununa çözüm konusunda muhalefetle daha fazla siyasi açıklık ve diyalog sözü vermesinden bu yana 1000’den fazla mahkumu serbest bıraktı, Mısır’ın gelişen ekonomik krizinin baskısı altında verdiği tavizler vardı.
Ancak insan hakları grupları, yeni tutuklananların sayısının serbest bırakılanları geride bıraktığını söylüyor.
Resmi diyalogun hükümet tarafından atanan koordinatörü Diaa Rashwan, Salı günü diyalog kurulunun Bay el-Sisi’ye, “hayatının baharında olduğu” ve cumhurbaşkanının diyalog taahhüdünün bir işareti olduğu için Bay Zaki’yi affetmesi için çağrıda bulunduğunu söyledi. . Açıklama, Sisi’nin hükümetin daha fazla siyasi açıklıkla neyi kastettiğine inandığını göstermesine yardımcı olacak bir affın başlangıcı olabilir.
Bay Zaki, ailesini ziyaret etmek için İtalya’dan Kahire Havalimanı’na inerken Şubat 2020’de tutuklandı. Gözleri bağlı olarak götürüldü ve bir insan hakları aktivisti olarak çalışmaları hakkında ulusal güvenlik görevlileri tarafından sorguya çekildi. Çalıştığı insan hakları grubu, onu dövdüklerini ve elektrik vererek işkence yaptıklarını söyledi.
Daha sonra, Mısır’ın Bay el-Sisi yönetimindeki binlerce insanı delilleri veya resmi suçlamaları ifşa etmeden veya adalete teslim etmeden haftalarca, aylarca veya yıllarca hapse atmak için kullandığı kulağa ağrısız görünen bir yasal süreç olan duruşma öncesi gözaltına alındı.
Diğer birçok tutuklunun aksine, Bay Zeki yargılandı. Ancak, seanslar birkaç kez ertelendi ve Salı günü itibariyle 18 aydan fazla bir süredir hapisten çıkmış olması, daha fazla cezadan kurtulabileceğine dair umutları artırıyor.
Karara tepkiler, insanların Zaki’nin etrafında toplandığı, öğrenci protestoları ve mum ışığı nöbetleri düzenlediği ve hikayesini ön sayfalara taşıdığı İtalya’da hızlı oldu.
Bologna Üniversitesi rektörü Giovanni Molari, İtalya’nın ANSA haber ajansına verdiği demeçte, “Beklenmedik bir şekilde gelen korkunç bir haber çünkü aklımızda hala Patrick’in onur derecesiyle mezun olduğu imajı var.”
İtalyanlar için, Bay Zaki’nin Mısır adaletiyle mücadelesi, 2016’da, kaybolmasından on gün sonra Kahire’de hırpalanmış bedeni bulunan İtalyan doktora öğrencisi Giulio Regeni’nin davasına benziyordu. İtalya, dört Mısırlı güvenlik görevlisini kaçırma, işkence ve cinayetten yargılamaya çalışsa da, adamlar ortadan kaybolduğu için savcılar süreçle mücadele etti ve Mısır, suçlanan iki ülke arasındaki ilişkileri gererek İtalyan yetkililerle işbirliğini durdurdu.
O zamandan beri Avrupa’ya düzensiz göçü engellemek için ticaret ve işbirliği yoluyla Mısır ile bağlarını yeniden inşa etmeye çalışan İtalyan hükümeti, Bay Zeki’nin tutuklanması hakkında hemen yorum yapmadı. Ancak muhalefet liderleri öfkelerini dile getirmekte gecikmediler ve Mısır’ın İtalya’da hala sıcak bir siyasi mesele olduğunu açıkça ortaya koydular.
İtalyan Sol Partisi sekreteri Nicola Fratoianni, Başbakan Giorgia Meloni hükümetine, Bay Zaki serbest bırakılana ve Mısırlı yetkililer Regeni davasındaki zanlıları teslim edene kadar Mısır ile bağlarını dondurmaya çağırdı.
Hükümet için sosyal medyada “para insan haklarından çok daha önemli” diye yazdı.
Gaia Pianigiani Siena, İtalya’dan raporlamaya katkı.
Kısa bir süre önce öğrenci Patrick Zaki, yüksek lisansını onur derecesiyle aldı ve Mısır’ın seyahat etmesini yasaklaması nedeniyle tezini Bologna Üniversitesi’ndeki profesörlerin önünde video konferans yoluyla savundu.
Bay Zaki, Mısır’daki Kıpti-Hıristiyan azınlığın bir üyesi olarak deneyimlerini ayrıntılarıyla anlatan 2019’da çevrimiçi yayınladığı bir makale nedeniyle -savcıların siyasi konularda konuşan Mısırlılara karşı rutin olarak yönelttiği bir suçlama- sahte haberler yaymaktan mahkum edildi.
Araştırmacı olarak çalıştığı Mısır Kişisel Haklar İnisiyatifi’ne göre, cezasının hemen ardından Aralık 2021’de gözaltından serbest bırakılan Bay Zaki mahkeme salonunda tekrar tutuklandı.
Karar kesin: Bay Zaki, Mısır’ın temyizi yasaklayan olağanüstü hal yasası uyarınca bir olağanüstü hal güvenlik mahkemesi tarafından yargılandı.
Ancak siyasi muhaliflere, aktivistlere, araştırmacılara ve gazetecilere yönelik geniş kapsamlı bir baskıyı denetleyen, ancak ordunun on yıl önce iktidara gelmesinden bu yana Kıpti Hıristiyanlar için daha iyi şartlara sahip olmakla övünen Cumhurbaşkanı Abdülfettah el-Sisi, yasayı iptal edebilir veya değiştirebilir. Zeki Bey’in kararı. Ayrıca bir af da verebilirdi.
Salı günü, bir dışişleri bakanlığı sözcüsü Mısır’ı Bay Zeki’yi derhal serbest bırakmaya çağırdı.
Zaki’nin işvereni ve Uluslararası Af Örgütü de dahil olmak üzere insan hakları grupları da cezayı kınadı ve Uluslararası Af Örgütü’nün İtalya sözcüsü Riccardo Noury cezayı “saçma ve skandal” olarak nitelendirdi.
Washington merkezli Tahrir Orta Doğu Politikaları Enstitüsü’nün yönetici direktörü Mai El-Sadany, Twitter’da kararın “şaşırtıcı” olduğunu yazdı ve ekledi, “Dini azınlıkları, Mısır’ı korumak gibi görünüyor mu?”
Hükümet, Mısır’da 2011 Arap Baharı devrimini izleyen huzursuzluk ve şiddetin ardından güvenlik ve istikrarı yeniden sağlamak için toplu tutuklamaların gerekli olduğunu söyledi. İnsan hakları ihlali iddialarına yanıt olarak, milyonlarca yoksul Mısırlının yaşam standartlarını iyileştirme çabalarına değindi. İnsan hakları daha geniş olmalı ve düzgün bir yaşam hakkını da kapsamalıdır.
Ayrıca, geçen yıl Bay el-Sisi’nin Mısır’ın sayısız sorununa çözüm konusunda muhalefetle daha fazla siyasi açıklık ve diyalog sözü vermesinden bu yana 1000’den fazla mahkumu serbest bıraktı, Mısır’ın gelişen ekonomik krizinin baskısı altında verdiği tavizler vardı.
Ancak insan hakları grupları, yeni tutuklananların sayısının serbest bırakılanları geride bıraktığını söylüyor.
Resmi diyalogun hükümet tarafından atanan koordinatörü Diaa Rashwan, Salı günü diyalog kurulunun Bay el-Sisi’ye, “hayatının baharında olduğu” ve cumhurbaşkanının diyalog taahhüdünün bir işareti olduğu için Bay Zaki’yi affetmesi için çağrıda bulunduğunu söyledi. . Açıklama, Sisi’nin hükümetin daha fazla siyasi açıklıkla neyi kastettiğine inandığını göstermesine yardımcı olacak bir affın başlangıcı olabilir.
Bay Zaki, ailesini ziyaret etmek için İtalya’dan Kahire Havalimanı’na inerken Şubat 2020’de tutuklandı. Gözleri bağlı olarak götürüldü ve bir insan hakları aktivisti olarak çalışmaları hakkında ulusal güvenlik görevlileri tarafından sorguya çekildi. Çalıştığı insan hakları grubu, onu dövdüklerini ve elektrik vererek işkence yaptıklarını söyledi.
Daha sonra, Mısır’ın Bay el-Sisi yönetimindeki binlerce insanı delilleri veya resmi suçlamaları ifşa etmeden veya adalete teslim etmeden haftalarca, aylarca veya yıllarca hapse atmak için kullandığı kulağa ağrısız görünen bir yasal süreç olan duruşma öncesi gözaltına alındı.
Diğer birçok tutuklunun aksine, Bay Zeki yargılandı. Ancak, seanslar birkaç kez ertelendi ve Salı günü itibariyle 18 aydan fazla bir süredir hapisten çıkmış olması, daha fazla cezadan kurtulabileceğine dair umutları artırıyor.
Karara tepkiler, insanların Zaki’nin etrafında toplandığı, öğrenci protestoları ve mum ışığı nöbetleri düzenlediği ve hikayesini ön sayfalara taşıdığı İtalya’da hızlı oldu.
Bologna Üniversitesi rektörü Giovanni Molari, İtalya’nın ANSA haber ajansına verdiği demeçte, “Beklenmedik bir şekilde gelen korkunç bir haber çünkü aklımızda hala Patrick’in onur derecesiyle mezun olduğu imajı var.”
İtalyanlar için, Bay Zaki’nin Mısır adaletiyle mücadelesi, 2016’da, kaybolmasından on gün sonra Kahire’de hırpalanmış bedeni bulunan İtalyan doktora öğrencisi Giulio Regeni’nin davasına benziyordu. İtalya, dört Mısırlı güvenlik görevlisini kaçırma, işkence ve cinayetten yargılamaya çalışsa da, adamlar ortadan kaybolduğu için savcılar süreçle mücadele etti ve Mısır, suçlanan iki ülke arasındaki ilişkileri gererek İtalyan yetkililerle işbirliğini durdurdu.
O zamandan beri Avrupa’ya düzensiz göçü engellemek için ticaret ve işbirliği yoluyla Mısır ile bağlarını yeniden inşa etmeye çalışan İtalyan hükümeti, Bay Zeki’nin tutuklanması hakkında hemen yorum yapmadı. Ancak muhalefet liderleri öfkelerini dile getirmekte gecikmediler ve Mısır’ın İtalya’da hala sıcak bir siyasi mesele olduğunu açıkça ortaya koydular.
İtalyan Sol Partisi sekreteri Nicola Fratoianni, Başbakan Giorgia Meloni hükümetine, Bay Zaki serbest bırakılana ve Mısırlı yetkililer Regeni davasındaki zanlıları teslim edene kadar Mısır ile bağlarını dondurmaya çağırdı.
Hükümet için sosyal medyada “para insan haklarından çok daha önemli” diye yazdı.
Gaia Pianigiani Siena, İtalya’dan raporlamaya katkı.