İran İçişleri Bakanlığı Cumartesi günü yaptığı açıklamada, İran hükümetinin başörtüsü zorunluluğu da dahil olmak üzere pek çok politikasını eleştiren reform yanlısı bir adayın önümüzdeki hafta yapılacak cumhurbaşkanlığı ikinci tur seçimlerinde katı bir adayla karşı karşıya kalacağını söyledi. İkinci tur, önceki Cumhurbaşkanı İbrahim Raisi'nin geçen ay helikopter kazasında ölmesinin ardından yapılan özel seçimin ardından geldi.
Reformcu Masoud Pezeshkian ile aşırı muhafazakar eski nükleer müzakerecisi Saeed Celili'nin karşı karşıya geleceği ikinci tur seçimler 5 Temmuz'da yapılacak. İkinci tur kısmen düşük seçmen katılımından ve ikisi Muhafazakar Parti'nin oyları için yarışan üç önde gelen adaydan kaynaklandı. İran yasalarına göre, kazananın kullanılan tüm oyların yüzde 50'sinden fazlasını alması gerekiyor.
İçişleri Bakanlığı'na göre İranlıların çoğunluğu (yüzde 60) Cuma günü oy kullanmadı. Analistler ve aday danışmanlar, gerçek değişim çağrılarını göz ardı eden hükümete karşı bir protestodan bahsettiler.
Ünlü İranlı ekonomist Siamak Ghassemi, sosyal medyada seçmenlerin net bir mesaj verdiklerini söyledi: “Reformcuların ve muhafazakarların tüm güçleriyle yarıştığı, en rekabetçi başkanlık seçimlerinden birinde, İranlıların yüzde 60'ının çoğunluğu reformculardan bıktı ve muhafazakarlar Muhafazakarlar.”
İran, iç huzursuzluklardan uluslararası gerilimlere kadar pek çok zorlukla karşı karşıya. Ağır Batı yaptırımları nedeniyle ekonomisi çöküyor, vatandaşlarının özgürlükleri giderek kısıtlanıyor ve dış politikası büyük ölçüde muhafazakarlar tarafından belirleniyor.
Başlangıçta altı adayın (beş muhafazakar ve bir reformcu) yer aldığı seçim kampanyası, bu konuların açık bir şekilde tartışılması ve halkın statükoya meydan okuma istekliliği açısından dikkate değerdi. Adaylar konuşmalarda, televizyonda yayınlanan tartışmalarda ve panel tartışmalarında yönetimin politikalarını eleştirdiler ve İran'ın ekonomik beklentilerine ilişkin resmi değerlendirmelerin zararlı yanılsamalar olduğunu söyleyerek alay ettiler.
Yeni başkanın değişimi etkileme yeteneğinden duyulan memnuniyetsizlik, düşük seçmen katılımına da yansıdı. Cumhurbaşkanlığı seçimlerinde tarihi bir düşük seviyeydi ve bu yılın başlarında yapılan genel seçimlerde bildirilen yüzde 41 oranından bile daha düşüktü. Düşük rakamlar, katılımı seçimin algılanan meşruiyetinin bir göstergesi olarak kullanan ve katılımın yüzde 50 olmasını umut eden ülkenin iktidardaki din adamlarına bir darbe olacak.
Cumartesi günü açıklanan resmi sonuçlarda Dr. Pezeshkian 10,4 milyon oyla (yüzde 42,4) önde, onu 9,4 milyon oyla (yüzde 38,6) Jalili takip etti. Üçüncü bir muhafazakar aday, Mevcut parlamento başkanı ve Tahran'ın eski belediye başkanı Muhammed Bakır Galibaf ise 3,3 milyon (yüzde 13,8) ile açık ara üçüncü oldu.
Çok sayıda İranlının adayları genel olarak reddettiği bir sistemin parçası olarak gördüğü göz önüne alındığında, siyasi yelpazenin karşıt uçlarını temsil eden iki aday arasındaki ikinci turun daha fazla seçmeni oy vermeye teşvik edip etmeyeceği belirsizliğini koruyor.
Tahran'da Dr. Pezeshkian cumartesi günü çalıştı. “Seçmenleri harekete geçirmek için stratejik olmalıyız.” Muhafazakarlar hakkında şunları söyledi: “İnsanlar bizimle onlar arasında hiçbir fark olmadığını düşünüyor.”
Basit bir matematik, Ghailibaf'ın oylarını alması halinde Celili'nin yüzde 50 sınırını aşacağını gösteriyor. Ancak önceki anketlerde Galibaf seçmenlerinin çoğu Celili'yi desteklemeyeceğini söylemişti. Ve Dr. Pezeshkian, Celili başkanlığı ihtimalinden korkanlardan oy alabilir.
Cumartesi günü Tahran'ın kuzeyindeki bir mahallede bir grup erkek bir fincan kahve içerken seçim sonuçlarını ve ikinci tur olasılıklarını tartıştı. Bunlardan biri olan 36 yaşındaki Farzad Jafari, bir sonraki seçimlerde katılımın daha yüksek olacağını öngördü. O ve diğerleri ayrıca Bay Jalili'nin muhafazakar seçmenleri başa baş bir yarışta birleştirip birleştiremeyeceğini veya daha fazla seçmenin Dr. Pezeshkian reform seçeneğini destekleyecekti.
Bay Jafari, kendisi gibi Cuma günü oy kullanmayanların çoğunun ikinci tur için geri getirilebileceğine inandığını söyledi. “Hiç oy vermek istemedim çünkü yarışta olması gereken, çoğunlukla reformcu olan kişileri dışladılar” dedi. “Fakat bir dahaki sefere daha fazla insan oy verecek ve boş oy verenler ya da oy vermeyenler gelecek.”
İç siyasi baskıya ek olarak, İranlı liderler bölgede özellikle istikrarsız zamanlarla karşı karşıya: İsrail'in Gazze'de İran destekli militan bir grup olan Hamas'a karşı savaşı ve İsrail ile Hizbullah arasındaki çatışmaların İran'ın iki vekil gücünü İsrail'le karşı karşıya getirerek tırmanması. , onun baş düşmanı.
Kampanyanın eleştirel söylemine rağmen tüm adaylar İran siyaset kurumunun üyeleriydi ve seçimler İslam din adamları ve hukukçulardan oluşan bir komite tarafından onaylandı. Biri hariç hepsi Dr. Pezeshkian, muhafazakar olarak görülüyordu ve ülkenin dini lideri Ayetullah Ali Hamaney'e yakındı.
Eski nükleer müzakereci Celili'nin Hamaney'e en yakın aday olduğuna inanılıyor. Aşırı sağ Paydari partisine liderlik ediyor ve ülkenin iç ve dış politikadaki en sert ideolojik görüşlerini temsil ediyor. Celili, İran'ın ekonomik başarısı için ABD ile müzakere yapması gerektiğine inanmadığını söyledi.
Dr. Pezeshkian, kalp cerrahı ve İran-Irak Savaşı gazisidir. Parlamentoda ve İran'ın sağlık bakanı olarak görev yaptı. Eşi bir trafik kazasında öldükten sonra diğer çocuklarını bekar bir baba olarak büyüttü ve bir daha evlenmedi. Bu özelliği ve İran'ın etnik azınlıklarından biri olan Azerbaycanlı kimliği onu birçok seçmene sevdirdi.
Dr. Reform yanlısı eski cumhurbaşkanı Muhammed Hatemi'nin desteklediği Pezeshkian, Batı ile nükleer müzakerelere girme isteğini dile getirerek, tartışmayı nihai amacı nükleer silah olan ekonomik bir mesele olarak tasvir etti. Nükleer ve balistik füze programlarına ilişkin ekonomik yaptırımlar.
Kamuoyunda hararetli bir tartışmanın ardından Bay Galibaf, Cumartesi günü Bay Jalili'yi destekleyen ve seçmenlerini muhafazakar kampın zaferini garantilemek için aynısını yapmaya çağıran bir açıklama yaptı.
Muhafazakarların zafer şansını artırmak için kartları manipüle eden Hamaney, görüşleri kendisininkiyle benzer olan ve Raisi'nin zorlu gündemini sürdürecek bir milletvekili arzusunun sinyalini verdi.
Düşük seçmen katılımı İranlılar arasındaki yaygın ilgisizliği yansıtıyor. Hayal kırıklıkları, hükümetin değişim talep eden protestoculara uyguladığı acımasız baskıyla daha da artıyor. Ayrıca, ülke ekonomisini vuran ve İranlıların satın alma gücünü azaltan onlarca yıldır uygulanan yaptırımlara karşı yeterli hükümet tepkisi de yok.
Son hükümet karşıtı gösteriler ve ardından gelen baskılar büyük ölçüde, gerekli başörtüsünü (başörtüsünü) uygunsuz şekilde taktığı için tutuklandıktan sonra polis nezaretinde ölen Mahsa Amini'nin 2022'de ölümüyle tetiklendi.
Başörtüsü yasasının sevilmediğinin bir işareti olarak, tüm adaylar ülkenin ahlak polisinin yasayı uygulamak için kullandığı şiddet, tutuklama ve para cezalarını da içeren yöntemlerden uzaklaşmaya çalıştı.
Yeni bir cumhurbaşkanı, hem Hatemi'nin hem de ılımlı Hasan Ruhani'nin görev süreleri boyunca yaptığı gibi, başörtüsü zorunluluğunun uygulanmasını zayıflatabilir. Ancak yasanın yürürlükten kaldırılması pek mümkün görünmüyor.
Bunun nedeni büyük ölçüde İran'ın, seçilmiş organların İslam din adamları ve hukukçulardan oluşan atanmış konseyler tarafından denetlendiği paralel hükümet sistemlerine sahip bir teokrasi olmasıdır. Nükleer enerji, askeri ve dış politika alanlarındaki ana devlet eylemleri ise ülkenin dini lideri Sayın Hamaney tarafından kararlaştırılıyor.
Başkanın rolü iç politika ve ekonomik konulara odaklanıyor ancak yine de etkili bir konum. Örneğin Sayın Ruhani, İran'ın yaptırımların hafifletilmesi karşılığında nükleer programını küçültmeyi kabul ettiği Batılı güçlerle 2015 tarihli anlaşmanın taslağının hazırlanmasında aktif bir rol oynadı.
Trump yönetimi 2018'de ABD'yi bu anlaşmadan çekti ve İran o zamandan beri uranyum zenginleştirmeye yeniden başladı. Tahran'ın nükleer programıyla ilgili gerginliklerin yanı sıra, ABD ve İran, Orta Doğu'da nüfuz kazanmak için rekabet ederken, geçen yıl boyunca doğrudan çatışmaya daha da yaklaştılar.
Gazze'de ABD'nin müttefiki İsrail ile Hamas arasındaki savaş ABD'yi, İran'ı ve yabancı vekillerini giderek daha da yakınlaşan bir çatışmanın içine sürükledi. İran bu grupları kullanmayı gücünü genişletmenin bir yolu olarak görüyor, ancak pek çok vatandaş, özellikle şehirlerde, liderlerinin stratejisine çok az değer veriyor ve ekonominin yalnızca sürdürülebilir diplomasi ve yaptırımların kaldırılması yoluyla toparlanabileceğine inanıyor. Tahran'da kafe sahibi 38 yaşındaki Vahid Arafati Cuma günkü oylama sonrasında, “Biz bir üçüncü dünya ülkesiyiz ve çok fazla zenginliğin üzerinde oturuyoruz” dedi. “Mesela Arap devletleri onların zenginliklerinden yararlanıyor ama biz politikalarımızla hiçbir şey elde edemiyoruz.”
Büyük değişiklikler beklemiyorsa neden oy verdiği sorulduğunda ise şu cevabı verdi: “Belki biraz umudum vardır.” Bir süre durakladıktan sonra şunu ekledi: “Biraz umut sahibi olmak iyi değil mi?”
Leily Nikounazar haberciliğe katkıda bulundu.
Reformcu Masoud Pezeshkian ile aşırı muhafazakar eski nükleer müzakerecisi Saeed Celili'nin karşı karşıya geleceği ikinci tur seçimler 5 Temmuz'da yapılacak. İkinci tur kısmen düşük seçmen katılımından ve ikisi Muhafazakar Parti'nin oyları için yarışan üç önde gelen adaydan kaynaklandı. İran yasalarına göre, kazananın kullanılan tüm oyların yüzde 50'sinden fazlasını alması gerekiyor.
İçişleri Bakanlığı'na göre İranlıların çoğunluğu (yüzde 60) Cuma günü oy kullanmadı. Analistler ve aday danışmanlar, gerçek değişim çağrılarını göz ardı eden hükümete karşı bir protestodan bahsettiler.
Ünlü İranlı ekonomist Siamak Ghassemi, sosyal medyada seçmenlerin net bir mesaj verdiklerini söyledi: “Reformcuların ve muhafazakarların tüm güçleriyle yarıştığı, en rekabetçi başkanlık seçimlerinden birinde, İranlıların yüzde 60'ının çoğunluğu reformculardan bıktı ve muhafazakarlar Muhafazakarlar.”
İran, iç huzursuzluklardan uluslararası gerilimlere kadar pek çok zorlukla karşı karşıya. Ağır Batı yaptırımları nedeniyle ekonomisi çöküyor, vatandaşlarının özgürlükleri giderek kısıtlanıyor ve dış politikası büyük ölçüde muhafazakarlar tarafından belirleniyor.
Başlangıçta altı adayın (beş muhafazakar ve bir reformcu) yer aldığı seçim kampanyası, bu konuların açık bir şekilde tartışılması ve halkın statükoya meydan okuma istekliliği açısından dikkate değerdi. Adaylar konuşmalarda, televizyonda yayınlanan tartışmalarda ve panel tartışmalarında yönetimin politikalarını eleştirdiler ve İran'ın ekonomik beklentilerine ilişkin resmi değerlendirmelerin zararlı yanılsamalar olduğunu söyleyerek alay ettiler.
Yeni başkanın değişimi etkileme yeteneğinden duyulan memnuniyetsizlik, düşük seçmen katılımına da yansıdı. Cumhurbaşkanlığı seçimlerinde tarihi bir düşük seviyeydi ve bu yılın başlarında yapılan genel seçimlerde bildirilen yüzde 41 oranından bile daha düşüktü. Düşük rakamlar, katılımı seçimin algılanan meşruiyetinin bir göstergesi olarak kullanan ve katılımın yüzde 50 olmasını umut eden ülkenin iktidardaki din adamlarına bir darbe olacak.
Cumartesi günü açıklanan resmi sonuçlarda Dr. Pezeshkian 10,4 milyon oyla (yüzde 42,4) önde, onu 9,4 milyon oyla (yüzde 38,6) Jalili takip etti. Üçüncü bir muhafazakar aday, Mevcut parlamento başkanı ve Tahran'ın eski belediye başkanı Muhammed Bakır Galibaf ise 3,3 milyon (yüzde 13,8) ile açık ara üçüncü oldu.
Çok sayıda İranlının adayları genel olarak reddettiği bir sistemin parçası olarak gördüğü göz önüne alındığında, siyasi yelpazenin karşıt uçlarını temsil eden iki aday arasındaki ikinci turun daha fazla seçmeni oy vermeye teşvik edip etmeyeceği belirsizliğini koruyor.
Tahran'da Dr. Pezeshkian cumartesi günü çalıştı. “Seçmenleri harekete geçirmek için stratejik olmalıyız.” Muhafazakarlar hakkında şunları söyledi: “İnsanlar bizimle onlar arasında hiçbir fark olmadığını düşünüyor.”
Basit bir matematik, Ghailibaf'ın oylarını alması halinde Celili'nin yüzde 50 sınırını aşacağını gösteriyor. Ancak önceki anketlerde Galibaf seçmenlerinin çoğu Celili'yi desteklemeyeceğini söylemişti. Ve Dr. Pezeshkian, Celili başkanlığı ihtimalinden korkanlardan oy alabilir.
Cumartesi günü Tahran'ın kuzeyindeki bir mahallede bir grup erkek bir fincan kahve içerken seçim sonuçlarını ve ikinci tur olasılıklarını tartıştı. Bunlardan biri olan 36 yaşındaki Farzad Jafari, bir sonraki seçimlerde katılımın daha yüksek olacağını öngördü. O ve diğerleri ayrıca Bay Jalili'nin muhafazakar seçmenleri başa baş bir yarışta birleştirip birleştiremeyeceğini veya daha fazla seçmenin Dr. Pezeshkian reform seçeneğini destekleyecekti.
Bay Jafari, kendisi gibi Cuma günü oy kullanmayanların çoğunun ikinci tur için geri getirilebileceğine inandığını söyledi. “Hiç oy vermek istemedim çünkü yarışta olması gereken, çoğunlukla reformcu olan kişileri dışladılar” dedi. “Fakat bir dahaki sefere daha fazla insan oy verecek ve boş oy verenler ya da oy vermeyenler gelecek.”
İç siyasi baskıya ek olarak, İranlı liderler bölgede özellikle istikrarsız zamanlarla karşı karşıya: İsrail'in Gazze'de İran destekli militan bir grup olan Hamas'a karşı savaşı ve İsrail ile Hizbullah arasındaki çatışmaların İran'ın iki vekil gücünü İsrail'le karşı karşıya getirerek tırmanması. , onun baş düşmanı.
Kampanyanın eleştirel söylemine rağmen tüm adaylar İran siyaset kurumunun üyeleriydi ve seçimler İslam din adamları ve hukukçulardan oluşan bir komite tarafından onaylandı. Biri hariç hepsi Dr. Pezeshkian, muhafazakar olarak görülüyordu ve ülkenin dini lideri Ayetullah Ali Hamaney'e yakındı.
Eski nükleer müzakereci Celili'nin Hamaney'e en yakın aday olduğuna inanılıyor. Aşırı sağ Paydari partisine liderlik ediyor ve ülkenin iç ve dış politikadaki en sert ideolojik görüşlerini temsil ediyor. Celili, İran'ın ekonomik başarısı için ABD ile müzakere yapması gerektiğine inanmadığını söyledi.
Dr. Pezeshkian, kalp cerrahı ve İran-Irak Savaşı gazisidir. Parlamentoda ve İran'ın sağlık bakanı olarak görev yaptı. Eşi bir trafik kazasında öldükten sonra diğer çocuklarını bekar bir baba olarak büyüttü ve bir daha evlenmedi. Bu özelliği ve İran'ın etnik azınlıklarından biri olan Azerbaycanlı kimliği onu birçok seçmene sevdirdi.
Dr. Reform yanlısı eski cumhurbaşkanı Muhammed Hatemi'nin desteklediği Pezeshkian, Batı ile nükleer müzakerelere girme isteğini dile getirerek, tartışmayı nihai amacı nükleer silah olan ekonomik bir mesele olarak tasvir etti. Nükleer ve balistik füze programlarına ilişkin ekonomik yaptırımlar.
Kamuoyunda hararetli bir tartışmanın ardından Bay Galibaf, Cumartesi günü Bay Jalili'yi destekleyen ve seçmenlerini muhafazakar kampın zaferini garantilemek için aynısını yapmaya çağıran bir açıklama yaptı.
Muhafazakarların zafer şansını artırmak için kartları manipüle eden Hamaney, görüşleri kendisininkiyle benzer olan ve Raisi'nin zorlu gündemini sürdürecek bir milletvekili arzusunun sinyalini verdi.
Düşük seçmen katılımı İranlılar arasındaki yaygın ilgisizliği yansıtıyor. Hayal kırıklıkları, hükümetin değişim talep eden protestoculara uyguladığı acımasız baskıyla daha da artıyor. Ayrıca, ülke ekonomisini vuran ve İranlıların satın alma gücünü azaltan onlarca yıldır uygulanan yaptırımlara karşı yeterli hükümet tepkisi de yok.
Son hükümet karşıtı gösteriler ve ardından gelen baskılar büyük ölçüde, gerekli başörtüsünü (başörtüsünü) uygunsuz şekilde taktığı için tutuklandıktan sonra polis nezaretinde ölen Mahsa Amini'nin 2022'de ölümüyle tetiklendi.
Başörtüsü yasasının sevilmediğinin bir işareti olarak, tüm adaylar ülkenin ahlak polisinin yasayı uygulamak için kullandığı şiddet, tutuklama ve para cezalarını da içeren yöntemlerden uzaklaşmaya çalıştı.
Yeni bir cumhurbaşkanı, hem Hatemi'nin hem de ılımlı Hasan Ruhani'nin görev süreleri boyunca yaptığı gibi, başörtüsü zorunluluğunun uygulanmasını zayıflatabilir. Ancak yasanın yürürlükten kaldırılması pek mümkün görünmüyor.
Bunun nedeni büyük ölçüde İran'ın, seçilmiş organların İslam din adamları ve hukukçulardan oluşan atanmış konseyler tarafından denetlendiği paralel hükümet sistemlerine sahip bir teokrasi olmasıdır. Nükleer enerji, askeri ve dış politika alanlarındaki ana devlet eylemleri ise ülkenin dini lideri Sayın Hamaney tarafından kararlaştırılıyor.
Başkanın rolü iç politika ve ekonomik konulara odaklanıyor ancak yine de etkili bir konum. Örneğin Sayın Ruhani, İran'ın yaptırımların hafifletilmesi karşılığında nükleer programını küçültmeyi kabul ettiği Batılı güçlerle 2015 tarihli anlaşmanın taslağının hazırlanmasında aktif bir rol oynadı.
Trump yönetimi 2018'de ABD'yi bu anlaşmadan çekti ve İran o zamandan beri uranyum zenginleştirmeye yeniden başladı. Tahran'ın nükleer programıyla ilgili gerginliklerin yanı sıra, ABD ve İran, Orta Doğu'da nüfuz kazanmak için rekabet ederken, geçen yıl boyunca doğrudan çatışmaya daha da yaklaştılar.
Gazze'de ABD'nin müttefiki İsrail ile Hamas arasındaki savaş ABD'yi, İran'ı ve yabancı vekillerini giderek daha da yakınlaşan bir çatışmanın içine sürükledi. İran bu grupları kullanmayı gücünü genişletmenin bir yolu olarak görüyor, ancak pek çok vatandaş, özellikle şehirlerde, liderlerinin stratejisine çok az değer veriyor ve ekonominin yalnızca sürdürülebilir diplomasi ve yaptırımların kaldırılması yoluyla toparlanabileceğine inanıyor. Tahran'da kafe sahibi 38 yaşındaki Vahid Arafati Cuma günkü oylama sonrasında, “Biz bir üçüncü dünya ülkesiyiz ve çok fazla zenginliğin üzerinde oturuyoruz” dedi. “Mesela Arap devletleri onların zenginliklerinden yararlanıyor ama biz politikalarımızla hiçbir şey elde edemiyoruz.”
Büyük değişiklikler beklemiyorsa neden oy verdiği sorulduğunda ise şu cevabı verdi: “Belki biraz umudum vardır.” Bir süre durakladıktan sonra şunu ekledi: “Biraz umut sahibi olmak iyi değil mi?”
Leily Nikounazar haberciliğe katkıda bulundu.