doktor Nehad Abdulmajeed, Suriye’de bir cerrah olarak kariyerinin en kötü insan acısını gördüğünü düşündü. 2016 yılında, iç savaşın ortasında binlerce kişinin ölümüne veya sakat kalmasına neden olan Halep kuşatmasından sağ kurtuldu.
Şehir hükümet birliklerinin eline geçtikten sonra, Dr. Abdulmajeed, ülkenin kuzeydoğusundaki Al Atarib adlı bir şehre döndü ve burada, onu amansız Rus ve Suriye bombardımanlarından korumak için yerin derinliklerine kazılmış bir hastanede çalıştı.
Ameliyathanesinden bir telefon görüşmesinde “Hastanemiz her zaman trajediyle dolu olmuştur” dedi. Ancak kendisinin ve ortaklarının bu hafta tanık olduğu, tamamen farklı bir düşmandan gelen katliam, daha önce hiç karşılaşmadığı bir ölçekteydi.
Pazartesi günü Türkiye sınırına yakın bir yerde meydana gelen depremin yüzlerce kurbanı bu hafta Al Atarib bölgesinden hastanesine geldi ve hastaneye ulaşana kadar pek çoğu hayatını kaybetmişti. Personel, Pazartesi gününden bu yana hastanede 148 ceset saydıklarını söyledi.
“Cesetler Pazartesi gününden beri aralıksız geliyor” dedi Dr. 33 yaşındaki Abdulmajeed, Mağara olarak bilinen yer altı hastanesindeki dört doktordan biri. “Bazıları kafasız gelir. Uzuvları olmayan diğerleri.
On yılı aşkın bir süredir devam eden iç savaşa dayanan Suriyeli doktorlar, depremin ardından kendilerini yeni bir insani krizin ortasında buluyorlar. Kurtarma çalışmaları, hükümet ve muhalefet kontrolündeki bölgeleri de içeren deprem bölgesinin konumu nedeniyle engelleniyor. Suriye’de.
Türkiye ve Suriye’de ölümcül deprem
6 Şubat’ta Türkiye’nin Gaziantep kentinde meydana gelen 7,8 büyüklüğündeki deprem, yüzyılın en ölümcül doğal afetlerinden biri haline geldi.
Bu, Al Atarib’deki gibi hastanelere götürme umuduyla çöken binaların enkazında mahsur kalan insanları kurtarmak için umutsuz bir çaba anlamına geliyordu.
2018’de mağarada çalışan ve oradaki personelle sık sık temas halinde olan doktor Murhaf Assaf, “İnsanlar diğer taraftaki çığlık seslerine ulaşmak için molozları tırnaklarıyla kazıyorlar” dedi. O şimdi Galler’de yaşıyor.
Hastane personeli, ölüleri koridorlarda battaniyelere sarılı olarak gösteren videoları ve fotoğrafları The Times ile paylaştı. Başka bir videoda, hastaneye gelen cesetlerle dolu bir kamyonet gösteriliyordu.
“Bu savaştan sağ çıkıp sebepsiz yere ölen çocuklara ağladık” Abdülmecid.
Salı günü, hastane enkazda 36 saat hayatta kalan 3 yaşındaki Abdul Haseeb de dahil olmak üzere üç kardeşe kavuştu. “Hayatta olmaları bir lütuf” diyen Dr. Ne kadar küçük umut verici bir haber olduğunu paylaşmak için can atan Abdulmajeed.
doktor Abdulmajeed, bölgeyi sarsan deprem meydana geldiğinde yakındaki bir köyde kendi çocuklarıyla birlikte uyuyordu. “Hayatlarımızın gözlerimizin önünden geçtiğini gördüm” dedi. Ailesi, hastaneye gidip insanları kurtarmaya başlamadan önce artçı sarsıntıların geçmesini beklemek için saatlerce soğukta toplanmıştı.
“Jetler için gökyüzüne bakmaya devam ettik” dedi Dr. Acil bir yardım çağrısı aldıktan sonra Pazartesi sabahı İdlib’den mağaraya giden Usame Salloum. “Aklım bana oyun oynuyordu – bana yine savaş olduğunu söylüyordu.”
Yaklaşık 6 yaşında görünen bir çocuk, Dr. Salloum kalp masajı yaptı. Halep kuşatması sırasında hastaları da ameliyat eden doktor, “Hayatın yüzünü terk ettiğini gördüm” dedi. “Savaş sırasındaki çalışmalarımdan gelen tüm travmatik görüntüler beni sular altında bıraktı” diye ekledi. “Yinelenen bir kabusa uyanıyormuş gibi hissettim.”
Doktorlar, savaş sırasındaki deneyimlerinin onları depremin yol açtığı insani bedele, özellikle de bu tür meşakkatli işlerin gerektirdiği zor kararlara iyi hazırladığını söylediler.
Dr. 2018 yılında mağarada çalışan Assaf.
Al Atarib hastanesi, ülkedeki 39 tıbbi tesisi destekleyen bir insani yardım grubu olan Suriye Amerikan Tıp Derneği (SAMS) tarafından 2017 yılında inşa edildi. Halep’i İdlib kentine bağlayan ana yol üzerinde, çatışmaların yakınında yer alan bu bina, isyancıların elindeki bölgelerde Rus ve Suriye güçleri tarafından bombalama ve bombardımandan kaçmak için yerin derinliklerine kazıldı.
Ancak SAMS ve İnsan Hakları Doktorları tarafından hazırlanan ortak bir rapora göre, hastane Mart 2021’de yıkıcı topçu ateşi altına girerek yedi hastayı öldürdü ve beşi sağlık çalışanı da dahil olmak üzere 15 kişiyi yaraladı.
Saldırı, Suriye rejiminin iç savaşın başladığı 2011’den bu yana uyguladığı en vahşi taktiklerden birinin simgesiydi. İnsan Hakları İçin Doktorlar, savaşın başlamasından bu yana 400 sağlık tesisine 601 saldırıyı belgeledi.
Londra merkezli BioMed Central’ın 2021 tarihli bir raporuna göre, muhalefetin kontrolündeki bölgelerdeki hastanelere ve kliniklere yönelik baskı, Suriye’nin sağlık sistemini harap ederek uluslararası kınamalara yol açtı ve Suriyeli sağlık çalışanlarının yüzde 70’e varan oranda ülkeden kaçmasına neden oldu.
Dr. Haziran 2019’da Suriye’den ayrılan Assaf.
“Alabilecekleri tüm yardıma ihtiyaçları var” dedi. Kapılarını açtığında en az 11 cerrahtan oluşan mağaranın personelinin son beş yılda birkaç kişiye düştüğünü sözlerine ekledi.
Cerrahlar, yaraları sarmak için eldiven ve bandaj gibi temel kaynakların zaten tükenmekte olduğunu söyledi.
Pazartesi günkü depremi takip eden günlerde, kısmen Türkiye’den muhaliflerin kontrolündeki bölgelere giden önemli bir sınır kapısının etrafındaki yolların hasar görmesi nedeniyle Suriye’ye yardım engellendi. Türkiye’deki yardım kuruluşları da depremden etkilendi. Herhangi bir uzun süreli sakatlık, Al Atarib’in yer altı hastanesindeki doktorlar için zorluk teşkil edebilir.
“Her şeyi görmüş olabileceğimi düşündüm,” dedi Dr. Abdulmajeed, “Ama bunlar hayatım boyunca gördüğüm en trajik günler.”
Sangar Khaleel raporlamaya katkıda bulundu.
Şehir hükümet birliklerinin eline geçtikten sonra, Dr. Abdulmajeed, ülkenin kuzeydoğusundaki Al Atarib adlı bir şehre döndü ve burada, onu amansız Rus ve Suriye bombardımanlarından korumak için yerin derinliklerine kazılmış bir hastanede çalıştı.
Ameliyathanesinden bir telefon görüşmesinde “Hastanemiz her zaman trajediyle dolu olmuştur” dedi. Ancak kendisinin ve ortaklarının bu hafta tanık olduğu, tamamen farklı bir düşmandan gelen katliam, daha önce hiç karşılaşmadığı bir ölçekteydi.
Pazartesi günü Türkiye sınırına yakın bir yerde meydana gelen depremin yüzlerce kurbanı bu hafta Al Atarib bölgesinden hastanesine geldi ve hastaneye ulaşana kadar pek çoğu hayatını kaybetmişti. Personel, Pazartesi gününden bu yana hastanede 148 ceset saydıklarını söyledi.
“Cesetler Pazartesi gününden beri aralıksız geliyor” dedi Dr. 33 yaşındaki Abdulmajeed, Mağara olarak bilinen yer altı hastanesindeki dört doktordan biri. “Bazıları kafasız gelir. Uzuvları olmayan diğerleri.
On yılı aşkın bir süredir devam eden iç savaşa dayanan Suriyeli doktorlar, depremin ardından kendilerini yeni bir insani krizin ortasında buluyorlar. Kurtarma çalışmaları, hükümet ve muhalefet kontrolündeki bölgeleri de içeren deprem bölgesinin konumu nedeniyle engelleniyor. Suriye’de.
Türkiye ve Suriye’de ölümcül deprem
6 Şubat’ta Türkiye’nin Gaziantep kentinde meydana gelen 7,8 büyüklüğündeki deprem, yüzyılın en ölümcül doğal afetlerinden biri haline geldi.
Bu, Al Atarib’deki gibi hastanelere götürme umuduyla çöken binaların enkazında mahsur kalan insanları kurtarmak için umutsuz bir çaba anlamına geliyordu.
2018’de mağarada çalışan ve oradaki personelle sık sık temas halinde olan doktor Murhaf Assaf, “İnsanlar diğer taraftaki çığlık seslerine ulaşmak için molozları tırnaklarıyla kazıyorlar” dedi. O şimdi Galler’de yaşıyor.
Hastane personeli, ölüleri koridorlarda battaniyelere sarılı olarak gösteren videoları ve fotoğrafları The Times ile paylaştı. Başka bir videoda, hastaneye gelen cesetlerle dolu bir kamyonet gösteriliyordu.
“Bu savaştan sağ çıkıp sebepsiz yere ölen çocuklara ağladık” Abdülmecid.
Salı günü, hastane enkazda 36 saat hayatta kalan 3 yaşındaki Abdul Haseeb de dahil olmak üzere üç kardeşe kavuştu. “Hayatta olmaları bir lütuf” diyen Dr. Ne kadar küçük umut verici bir haber olduğunu paylaşmak için can atan Abdulmajeed.
doktor Abdulmajeed, bölgeyi sarsan deprem meydana geldiğinde yakındaki bir köyde kendi çocuklarıyla birlikte uyuyordu. “Hayatlarımızın gözlerimizin önünden geçtiğini gördüm” dedi. Ailesi, hastaneye gidip insanları kurtarmaya başlamadan önce artçı sarsıntıların geçmesini beklemek için saatlerce soğukta toplanmıştı.
“Jetler için gökyüzüne bakmaya devam ettik” dedi Dr. Acil bir yardım çağrısı aldıktan sonra Pazartesi sabahı İdlib’den mağaraya giden Usame Salloum. “Aklım bana oyun oynuyordu – bana yine savaş olduğunu söylüyordu.”
Yaklaşık 6 yaşında görünen bir çocuk, Dr. Salloum kalp masajı yaptı. Halep kuşatması sırasında hastaları da ameliyat eden doktor, “Hayatın yüzünü terk ettiğini gördüm” dedi. “Savaş sırasındaki çalışmalarımdan gelen tüm travmatik görüntüler beni sular altında bıraktı” diye ekledi. “Yinelenen bir kabusa uyanıyormuş gibi hissettim.”
Doktorlar, savaş sırasındaki deneyimlerinin onları depremin yol açtığı insani bedele, özellikle de bu tür meşakkatli işlerin gerektirdiği zor kararlara iyi hazırladığını söylediler.
Dr. 2018 yılında mağarada çalışan Assaf.
Al Atarib hastanesi, ülkedeki 39 tıbbi tesisi destekleyen bir insani yardım grubu olan Suriye Amerikan Tıp Derneği (SAMS) tarafından 2017 yılında inşa edildi. Halep’i İdlib kentine bağlayan ana yol üzerinde, çatışmaların yakınında yer alan bu bina, isyancıların elindeki bölgelerde Rus ve Suriye güçleri tarafından bombalama ve bombardımandan kaçmak için yerin derinliklerine kazıldı.
Ancak SAMS ve İnsan Hakları Doktorları tarafından hazırlanan ortak bir rapora göre, hastane Mart 2021’de yıkıcı topçu ateşi altına girerek yedi hastayı öldürdü ve beşi sağlık çalışanı da dahil olmak üzere 15 kişiyi yaraladı.
Saldırı, Suriye rejiminin iç savaşın başladığı 2011’den bu yana uyguladığı en vahşi taktiklerden birinin simgesiydi. İnsan Hakları İçin Doktorlar, savaşın başlamasından bu yana 400 sağlık tesisine 601 saldırıyı belgeledi.
Londra merkezli BioMed Central’ın 2021 tarihli bir raporuna göre, muhalefetin kontrolündeki bölgelerdeki hastanelere ve kliniklere yönelik baskı, Suriye’nin sağlık sistemini harap ederek uluslararası kınamalara yol açtı ve Suriyeli sağlık çalışanlarının yüzde 70’e varan oranda ülkeden kaçmasına neden oldu.
Dr. Haziran 2019’da Suriye’den ayrılan Assaf.
“Alabilecekleri tüm yardıma ihtiyaçları var” dedi. Kapılarını açtığında en az 11 cerrahtan oluşan mağaranın personelinin son beş yılda birkaç kişiye düştüğünü sözlerine ekledi.
Cerrahlar, yaraları sarmak için eldiven ve bandaj gibi temel kaynakların zaten tükenmekte olduğunu söyledi.
Pazartesi günkü depremi takip eden günlerde, kısmen Türkiye’den muhaliflerin kontrolündeki bölgelere giden önemli bir sınır kapısının etrafındaki yolların hasar görmesi nedeniyle Suriye’ye yardım engellendi. Türkiye’deki yardım kuruluşları da depremden etkilendi. Herhangi bir uzun süreli sakatlık, Al Atarib’in yer altı hastanesindeki doktorlar için zorluk teşkil edebilir.
“Her şeyi görmüş olabileceğimi düşündüm,” dedi Dr. Abdulmajeed, “Ama bunlar hayatım boyunca gördüğüm en trajik günler.”
Sangar Khaleel raporlamaya katkıda bulundu.