RİYAD, Suudi Arabistan — Orta Doğu’da yıllarca süren açık düşmanlık ve vekâlet çatışmalarının ardından Suudi Arabistan ve İran’ın Cuma günü yaptığı duyuruya göre, Çin’in yumuşattığı iki bölgesel rakip için önemli bir dönüm noktasında diplomatik ilişkileri sürdürme konusunda anlaştılar oldu.
Çin, Pekin’in küresel bir ekonomik ve siyasi güç olarak ve Washington’a karşı bir denge olarak artan rolünü vurgulayarak, özellikle uzun süredir ABD askeri ve diplomatik angajmanının hakim olduğu bir bölge olan Orta Doğu’da, atılımı sağlayan müzakerelere ev sahipliği yaptı.
İran ve Suudi Arabistan, resmi bağlarını kopardıktan yedi yıl sonra, iki ay içinde birbirlerinin ülkelerindeki büyükelçiliklerini yeniden açacaklarını ve “devletlerin egemenliğine saygılarını ve içişlerine karışmamalarını” yeniden teyit edeceklerini söylediler. resmi Suudi Basın Ajansı tarafından. İran devlet medyası da anlaşmayı duyurdu.
İki ülke, süresi dolmuş bir güvenlik işbirliği anlaşmasını – Yemen’deki İran destekli milislerin Suudi Arabistan’ı füze ve insansız hava aracı saldırılarıyla ve eski ticaret, yatırım ve kültürel anlaşmalarla hedef aldığı yıllardan sonra gelen bir erteleme – yeniden etkinleştirme konusunda anlaştılar.
Ertelemenin uzun süredir anlaşmazlığa düşen hükümetler arasında derin mi yoksa kalıcı bir yumuşamaya mı yol açacağı belirsizliğini koruyor, ancak her iki ülkenin de çatışmadan uzaklaşmanın bir yolunu bulmak istediğine dair işaretler vardı. Suudi ve İranlı yetkililer, son iki yılda Irak ve Umman da dahil olmak üzere birkaç tur görüşme gerçekleştirdiler, ancak önemli bir ilerleme kaydedilmedi.
ABD için anlaşma, bir zamanlar daha bağımsız bir diplomatik rota çizen bir müttefik olan Suudi Arabistan’da ve yükselen bir süper güç olan Çin’in dünya çapında Diplomatik ilişkiler ticareti yaptığı başka yerlerde oluşturduğu belirgin etkiyi hafife alamayacağının sinyallerini veriyor. .
Washington, İran’ı bir düşman olarak görse de, Pekin hem İran hem de Suudi Arabistan ile yakın ilişkiler sürdürüyor ve ABD’li yetkililerin aksine onları insan hakları konusunda suçlamıyor. İran Cumhurbaşkanı Ebrahim Raisi geçen ay Pekin’i ziyaret etti ve Çin’in Dini Lideri Xi Jinping Aralık ayında Suudi başkenti Riyad’ı ziyaret etti. Bay Xi’nin resmi ziyareti, Amerikalı müttefiklerinin aşırı derecede kritik olduğundan ve artık güvenilir güvenlik ortakları olmadığından şikayet eden Suudi yetkililer tarafından memnuniyetle karşılandı.
Çin’in üst düzey dış politika yetkilisi Wang Yi, Cuma günü Çin Dışişleri Bakanlığı’nın internet sitesinde yaptığı açıklamada, Pekin’in diplomatik ilişkilerin yeniden kurulmasında etkili bir rol oynadığını belirtti.
Bu, diyalog için bir zafer, barış için bir zafer ve şu anda çok çalkantılı ve huzursuz olan dünya için büyük olumlu bir haber ve açık bir sinyal veriyor” dedi.
Suudi Arabistan’ın dış politikasını anlayın
Harvard’ın Belfer Bilim ve Uluslararası İlişkiler Merkezi’nde Suudi araştırmacı olan Muhammed Alyahya, anlaşmanın “Çin’in bölgede artan stratejik etkisinin bir yansıması olduğunu söyledi – İranlılar üzerinde büyük bir etkiye sahip olması, çok Suudiler ile derin ve önemli ekonomik bağlar var” dedi ve ekledi: “Bölgede stratejik bir boşluk var ve Çinliler bundan nasıl yararlanılacağını çözmüş görünüyor.”
Yıllarca süren gerginliğin ardından Suudi Arabistan, Suudi Arabistan’ın önde gelen bir Suudi Şii din adamını idam etmesinin ardından 2016’da protestocular krallığın Tahran’daki büyükelçiliğine baskın düzenlediğinde İran’la bağlarını tamamen kesti.
Basra Körfezi boyunca 150 milden daha az bir mesafede bulunan iki İslam ülkesi arasındaki rekabet, Ortadoğu’da uzun süredir siyaseti ve ticareti şekillendiriyor. Mezhepsel bir boyutu var – Suudi Arabistan monarşisi ve halkının çoğunluğu Sünni iken, İran’ın nüfusu ezici bir çoğunlukla Şii – ancak Suudi yetkililerin söylediğine göre İran’ın milisleri desteklediği Yemen, Irak ve Lübnan’daki vekalet çatışmaları üzerinden oynandı. bölge istikrarsız.
2019’da Suudi Arabistan’ın önemli bir petrol tesisine yönelik bir füze ve insansız hava aracı saldırısı, krallığın ham petrol üretiminin yarısını kısa bir süre kesintiye uğrattığında gerilim doruğa ulaştı; Yemen’deki İran destekli Husi hareketi sorumluluğu üstlendi, ancak ABD’li yetkililer İran’ın saldırıyı doğrudan izlediğini söyledi.
Yemen’de Suudi liderliğindeki bir koalisyon, 2015’ten beri Husilerle savaş halinde. Suudi yetkililer, İran’ın nükleer programından duydukları korkuyu defalarca dile getirdiler ve İran’ın herhangi bir saldırısında ana hedef olacaklarını söylediler.
Atlantik Konseyi Orta Doğu programları kıdemli üyesi Jonathan Fulton, Çin’in ham petrol ithalatının yüzde 40’ından fazlasının Körfez’den gelmesi nedeniyle bölgede istikrar istediğini söyledi.
“Pekin, stratejik ortaklık diplomasisi ile akıllı bir yaklaşım benimsedi ve Körfez’in her iki yakasında diplomatik sermaye oluşturdu.” “Bir tarafı diğerine karşı ağır basan ve bu nedenle diplomatik kapasitesi sınırlı olan ABD’nin aksine.”
İran Ulusal Güvenlik Yüksek Konseyi başkanı Ali Shamkhani, İran haber ajansı NourNews’e Cumhurbaşkanı Raisi’nin Şubat ayında Çin’e yaptığı ziyaretin müzakereleri ilerletmek için bir fırsat yarattığını söyledi.
Shamkhani görüşmeleri “açık, şeffaf, kapsamlı ve yapıcı” olarak nitelendirdi. “Bölgenin güvenlik ve istikrarını” destekleyen İran-Suudi Arabistan bağlarını dört gözle beklediğini söyledi.
İran için, bölgesel bir düşmanla bağları geliştirmek, İranlı yetkililerin kısmen Suudi Arabistan’ı suçladığı hükümet karşıtı protestoların damgasını vurduğu aylarca süren iç huzursuzluğun ardından memnuniyetle karşılanacak bir rahatlama olacaktır. İran hükümet sözcüsü Ali Bahadori Jahromi, “Çin’de müzakere edilen ve tamamen Asya ülkeleri tarafından yönetilen tarihi Suudi-İran anlaşması bölgenin dinamiklerini değiştirecek” diye tweet attı.
İsrail Dışişleri Bakanlığı hemen yorum yapmaktan kaçındı. Ancak haberler, İsrail’in nükleer bir İran’a ilişkin ortak korkuların İsrail’in Suudi Arabistan ile resmi bir ilişki kurmasına yardımcı olacağını varsaymasını zorlaştırıyor. İsrail başbakanı Benjamin Netanyahu son aylarda defalarca İsrail ile Suudi Arabistan arasında ilk kez diplomatik ilişkiler kurmayı umduğunu söyledi.
Borsaya aşina kaynaklara göre Suudi Arabistan, İsrail ile bağları normalleştirmenin bedeli olarak ABD’yi silah satışı üzerindeki kısıtlamaları hafifletmeye ve sivil bir nükleer program inşa etmesine yardım etmeye çağırdı.
Anlaşma, Çin’in Ukrayna’daki savaşa siyasi bir çözüm için bir plan yayınlayarak ve Washington’un çözümdeki baskın rolünü baltalama girişimi olan sözde Küresel Güvenlik Girişimi’ni güncelleyerek küresel yönetişimde daha aktif bir rol oynamaya çalıştığı sırada geldi. dünyadaki çatışmaları ve krizleri değiştirin.
Ulusal Güvenlik Konseyi sözcüsü John Kirby, ABD’nin Orta Doğu meselelerinde Çin’in doldurmakta olduğu bir boşluk bıraktığı fikrini reddetti. Suudi Arabistan’ın İran’la müzakereler konusunda ABD’yi bilgilendirdiğini de sözlerine ekleyerek, “Ortadoğu’dan çekildiğimiz yönündeki bu fikri şiddetle reddederim” dedi.
Kirby, “Bölgedeki gerilimi azaltmak için gösterilen tüm çabaları destekliyoruz” dedi.
Siyasi analistler, ABD üzerindeki etkisi hakkında karışık görüşler dile getirdiler.
Washington merkezli bir araştırma enstitüsü olan Foundation for Defence of Democracies’in yönetim kurulu başkanı Mark Dubowitz, Çin arabuluculuğundan kaynaklanan yenilenen İran-Suudi bağlarını “Amerikan çıkarları için bir yenilgi, yenilgi, yenilgi” olarak nitelendirdi.
Suudilerin Washington’a güvenmediklerini, İran’ın uluslararası izolasyonunu sona erdirmek için Amerikan müttefiklerini geri çekme fırsatı gördüğünü ve Çin’in Orta Doğu’daki güç siyasetinin domino taşı haline geldiğini gösteriyor” dedi. “
Ancak ABD’nin yurtdışında kısıtlamayı savunan Washington merkezli bir araştırma grubu olan Quincy Enstitüsü’nün başkan yardımcısı Trita Parsi, anlaşmayı “Suudi-İran gerilimi Orta Doğu’da istikrarsızlığın itici gücü olduğu için Orta Doğu için iyi haber” olarak nitelendirdi. bölge” idi.
Washington’daki bir araştırma grubu olan Carnegie Endowment for International Peace’de ikamet etmeyen bilim insanı Yasmine Farouk, Suudi yetkililerin ABD’yi Çin’le değiştirmek istemediğini söyledi.
Savunma ve güvenlik söz konusu olduğunda, “Riyad hala İngilizce düşünüyor” dedi. Ancak yıllarca ABD’nin daha az güvenilir bir müttefik haline geldiğini hissettikten sonra, elinden geldiğince ittifaklarını genişletiyor.
Raporlamanın katkısı Keith Bradsher, Patrick Kingsley, David Pierson, Christopher Buckley, Michael Croley, Farnaz Fassihi, Zolan Kanno Youngs ve Leily Nikounazar.
Çin, Pekin’in küresel bir ekonomik ve siyasi güç olarak ve Washington’a karşı bir denge olarak artan rolünü vurgulayarak, özellikle uzun süredir ABD askeri ve diplomatik angajmanının hakim olduğu bir bölge olan Orta Doğu’da, atılımı sağlayan müzakerelere ev sahipliği yaptı.
İran ve Suudi Arabistan, resmi bağlarını kopardıktan yedi yıl sonra, iki ay içinde birbirlerinin ülkelerindeki büyükelçiliklerini yeniden açacaklarını ve “devletlerin egemenliğine saygılarını ve içişlerine karışmamalarını” yeniden teyit edeceklerini söylediler. resmi Suudi Basın Ajansı tarafından. İran devlet medyası da anlaşmayı duyurdu.
İki ülke, süresi dolmuş bir güvenlik işbirliği anlaşmasını – Yemen’deki İran destekli milislerin Suudi Arabistan’ı füze ve insansız hava aracı saldırılarıyla ve eski ticaret, yatırım ve kültürel anlaşmalarla hedef aldığı yıllardan sonra gelen bir erteleme – yeniden etkinleştirme konusunda anlaştılar.
Ertelemenin uzun süredir anlaşmazlığa düşen hükümetler arasında derin mi yoksa kalıcı bir yumuşamaya mı yol açacağı belirsizliğini koruyor, ancak her iki ülkenin de çatışmadan uzaklaşmanın bir yolunu bulmak istediğine dair işaretler vardı. Suudi ve İranlı yetkililer, son iki yılda Irak ve Umman da dahil olmak üzere birkaç tur görüşme gerçekleştirdiler, ancak önemli bir ilerleme kaydedilmedi.
ABD için anlaşma, bir zamanlar daha bağımsız bir diplomatik rota çizen bir müttefik olan Suudi Arabistan’da ve yükselen bir süper güç olan Çin’in dünya çapında Diplomatik ilişkiler ticareti yaptığı başka yerlerde oluşturduğu belirgin etkiyi hafife alamayacağının sinyallerini veriyor. .
Washington, İran’ı bir düşman olarak görse de, Pekin hem İran hem de Suudi Arabistan ile yakın ilişkiler sürdürüyor ve ABD’li yetkililerin aksine onları insan hakları konusunda suçlamıyor. İran Cumhurbaşkanı Ebrahim Raisi geçen ay Pekin’i ziyaret etti ve Çin’in Dini Lideri Xi Jinping Aralık ayında Suudi başkenti Riyad’ı ziyaret etti. Bay Xi’nin resmi ziyareti, Amerikalı müttefiklerinin aşırı derecede kritik olduğundan ve artık güvenilir güvenlik ortakları olmadığından şikayet eden Suudi yetkililer tarafından memnuniyetle karşılandı.
Çin’in üst düzey dış politika yetkilisi Wang Yi, Cuma günü Çin Dışişleri Bakanlığı’nın internet sitesinde yaptığı açıklamada, Pekin’in diplomatik ilişkilerin yeniden kurulmasında etkili bir rol oynadığını belirtti.
Bu, diyalog için bir zafer, barış için bir zafer ve şu anda çok çalkantılı ve huzursuz olan dünya için büyük olumlu bir haber ve açık bir sinyal veriyor” dedi.
Suudi Arabistan’ın dış politikasını anlayın
Harvard’ın Belfer Bilim ve Uluslararası İlişkiler Merkezi’nde Suudi araştırmacı olan Muhammed Alyahya, anlaşmanın “Çin’in bölgede artan stratejik etkisinin bir yansıması olduğunu söyledi – İranlılar üzerinde büyük bir etkiye sahip olması, çok Suudiler ile derin ve önemli ekonomik bağlar var” dedi ve ekledi: “Bölgede stratejik bir boşluk var ve Çinliler bundan nasıl yararlanılacağını çözmüş görünüyor.”
Yıllarca süren gerginliğin ardından Suudi Arabistan, Suudi Arabistan’ın önde gelen bir Suudi Şii din adamını idam etmesinin ardından 2016’da protestocular krallığın Tahran’daki büyükelçiliğine baskın düzenlediğinde İran’la bağlarını tamamen kesti.
Basra Körfezi boyunca 150 milden daha az bir mesafede bulunan iki İslam ülkesi arasındaki rekabet, Ortadoğu’da uzun süredir siyaseti ve ticareti şekillendiriyor. Mezhepsel bir boyutu var – Suudi Arabistan monarşisi ve halkının çoğunluğu Sünni iken, İran’ın nüfusu ezici bir çoğunlukla Şii – ancak Suudi yetkililerin söylediğine göre İran’ın milisleri desteklediği Yemen, Irak ve Lübnan’daki vekalet çatışmaları üzerinden oynandı. bölge istikrarsız.
2019’da Suudi Arabistan’ın önemli bir petrol tesisine yönelik bir füze ve insansız hava aracı saldırısı, krallığın ham petrol üretiminin yarısını kısa bir süre kesintiye uğrattığında gerilim doruğa ulaştı; Yemen’deki İran destekli Husi hareketi sorumluluğu üstlendi, ancak ABD’li yetkililer İran’ın saldırıyı doğrudan izlediğini söyledi.
Yemen’de Suudi liderliğindeki bir koalisyon, 2015’ten beri Husilerle savaş halinde. Suudi yetkililer, İran’ın nükleer programından duydukları korkuyu defalarca dile getirdiler ve İran’ın herhangi bir saldırısında ana hedef olacaklarını söylediler.
Atlantik Konseyi Orta Doğu programları kıdemli üyesi Jonathan Fulton, Çin’in ham petrol ithalatının yüzde 40’ından fazlasının Körfez’den gelmesi nedeniyle bölgede istikrar istediğini söyledi.
“Pekin, stratejik ortaklık diplomasisi ile akıllı bir yaklaşım benimsedi ve Körfez’in her iki yakasında diplomatik sermaye oluşturdu.” “Bir tarafı diğerine karşı ağır basan ve bu nedenle diplomatik kapasitesi sınırlı olan ABD’nin aksine.”
İran Ulusal Güvenlik Yüksek Konseyi başkanı Ali Shamkhani, İran haber ajansı NourNews’e Cumhurbaşkanı Raisi’nin Şubat ayında Çin’e yaptığı ziyaretin müzakereleri ilerletmek için bir fırsat yarattığını söyledi.
Shamkhani görüşmeleri “açık, şeffaf, kapsamlı ve yapıcı” olarak nitelendirdi. “Bölgenin güvenlik ve istikrarını” destekleyen İran-Suudi Arabistan bağlarını dört gözle beklediğini söyledi.
İran için, bölgesel bir düşmanla bağları geliştirmek, İranlı yetkililerin kısmen Suudi Arabistan’ı suçladığı hükümet karşıtı protestoların damgasını vurduğu aylarca süren iç huzursuzluğun ardından memnuniyetle karşılanacak bir rahatlama olacaktır. İran hükümet sözcüsü Ali Bahadori Jahromi, “Çin’de müzakere edilen ve tamamen Asya ülkeleri tarafından yönetilen tarihi Suudi-İran anlaşması bölgenin dinamiklerini değiştirecek” diye tweet attı.
İsrail Dışişleri Bakanlığı hemen yorum yapmaktan kaçındı. Ancak haberler, İsrail’in nükleer bir İran’a ilişkin ortak korkuların İsrail’in Suudi Arabistan ile resmi bir ilişki kurmasına yardımcı olacağını varsaymasını zorlaştırıyor. İsrail başbakanı Benjamin Netanyahu son aylarda defalarca İsrail ile Suudi Arabistan arasında ilk kez diplomatik ilişkiler kurmayı umduğunu söyledi.
Borsaya aşina kaynaklara göre Suudi Arabistan, İsrail ile bağları normalleştirmenin bedeli olarak ABD’yi silah satışı üzerindeki kısıtlamaları hafifletmeye ve sivil bir nükleer program inşa etmesine yardım etmeye çağırdı.
Anlaşma, Çin’in Ukrayna’daki savaşa siyasi bir çözüm için bir plan yayınlayarak ve Washington’un çözümdeki baskın rolünü baltalama girişimi olan sözde Küresel Güvenlik Girişimi’ni güncelleyerek küresel yönetişimde daha aktif bir rol oynamaya çalıştığı sırada geldi. dünyadaki çatışmaları ve krizleri değiştirin.
Ulusal Güvenlik Konseyi sözcüsü John Kirby, ABD’nin Orta Doğu meselelerinde Çin’in doldurmakta olduğu bir boşluk bıraktığı fikrini reddetti. Suudi Arabistan’ın İran’la müzakereler konusunda ABD’yi bilgilendirdiğini de sözlerine ekleyerek, “Ortadoğu’dan çekildiğimiz yönündeki bu fikri şiddetle reddederim” dedi.
Kirby, “Bölgedeki gerilimi azaltmak için gösterilen tüm çabaları destekliyoruz” dedi.
Siyasi analistler, ABD üzerindeki etkisi hakkında karışık görüşler dile getirdiler.
Washington merkezli bir araştırma enstitüsü olan Foundation for Defence of Democracies’in yönetim kurulu başkanı Mark Dubowitz, Çin arabuluculuğundan kaynaklanan yenilenen İran-Suudi bağlarını “Amerikan çıkarları için bir yenilgi, yenilgi, yenilgi” olarak nitelendirdi.
Suudilerin Washington’a güvenmediklerini, İran’ın uluslararası izolasyonunu sona erdirmek için Amerikan müttefiklerini geri çekme fırsatı gördüğünü ve Çin’in Orta Doğu’daki güç siyasetinin domino taşı haline geldiğini gösteriyor” dedi. “
Ancak ABD’nin yurtdışında kısıtlamayı savunan Washington merkezli bir araştırma grubu olan Quincy Enstitüsü’nün başkan yardımcısı Trita Parsi, anlaşmayı “Suudi-İran gerilimi Orta Doğu’da istikrarsızlığın itici gücü olduğu için Orta Doğu için iyi haber” olarak nitelendirdi. bölge” idi.
Washington’daki bir araştırma grubu olan Carnegie Endowment for International Peace’de ikamet etmeyen bilim insanı Yasmine Farouk, Suudi yetkililerin ABD’yi Çin’le değiştirmek istemediğini söyledi.
Savunma ve güvenlik söz konusu olduğunda, “Riyad hala İngilizce düşünüyor” dedi. Ancak yıllarca ABD’nin daha az güvenilir bir müttefik haline geldiğini hissettikten sonra, elinden geldiğince ittifaklarını genişletiyor.
Raporlamanın katkısı Keith Bradsher, Patrick Kingsley, David Pierson, Christopher Buckley, Michael Croley, Farnaz Fassihi, Zolan Kanno Youngs ve Leily Nikounazar.