Bir askeri yargıç Perşembe günü, 11 Eylül davasında CIA tarafından işkence gören bir sanığın ölüm cezasına çarptırılamayacağına karar verdi. Mahkumun psikolojik olarak kendini savunamayacak kadar zarar gördüğü sonucuna vardı.
Yargıç Albay Matthew N. McCall, Perşembe gecesi verdiği 11 sayfalık kararda, 51 yaşındaki Ramzi bin al-Shibh’i beş sanığın dahil olduğu bir komplo davasından diskalifiye etti.
Bay bin al-Shibh, 2.976 kişinin ölümüne yol açan saldırılarda suç ortağı olmakla suçlanıyor ve Almanya’nın Hamburg kentinde, liderinin 11 No’lu Uçuşu ele geçirip Dünya Ticaret Merkezi’ne götürdüğü bir hücre kaçırma hücresinin örgütlenmesine yardım etmekle suçlanıyor. Merkez 11 Eylül 2001’de uçtu.
Yargıç, Cuma günü komplonun beyni olmakla suçlanan Halid Shaikh Muhammed ve diğer üç sanıkla ilgili ön duruşmanın devamına karar verdi, ancak Bay bin al-Shibh’i duruşmaya dahil etmedi.
Karar, mahkumun savunma avukatı David I. Bruck’un, CIA işkencesinin Yemenli mahkumu delirttiği yönündeki iddiasını zımnen haklı çıkarıyor gibi görünüyordu.
Savcılar, yargıçtan, ABD’li askeri psikiyatristlerden ve bir adli psikologdan oluşan bir ekibin, Bay bin al-Shibh’in kendisini “yargılamanın doğasını anlamaktan aciz” kılan “akıl hastalığı veya kusuru” olduğu yönündeki 24 Ağustos bulgusunu reddetmesini istemişti. “anlamak”. ona karşı harekete geçin veya hukuk ekibiyle akıllıca çalışın.
Sağlık departmanı ona ikincil psikotik özellikler ve sanrısal bozuklukla birlikte travma sonrası stres bozukluğu teşhisi koydu.
Bay bin al-Shibh, yıllarca yatağını ve hücresini titreten, cinsel organına zarar veren ve onu uykusuz bırakan görünmez güçler tarafından işkence gördüğünü söyledi. CIA nezaretinde su baskını, dayak ve uykudan mahrum bırakma gibi “gelişmiş sorgulamalara” maruz kalan “yüksek değerli tutuklular” için duruşmaları ve hapishane huzurunu bozdu.
Bay Bruck Salı günü hakime, Bay bin al-Shibh’in hücre hapsinde tutulduğu 2002 ila 2006 yılları arasında CIA tarafından gözaltında tutulmasından bu yana, Bay bin al-Shibh’in uykusundan mahrum bırakıldığını ve zorlama da dahil olmak üzere başka şekillerde istismara uğradığını söyledi. zincirlenmiş ve bebek bezi içinde bir seferde üç güne kadar ayakta durmak. Bay bin al-Shibh’in sonsuz bir uyku yoksunluğu döngüsüne o kadar kapıldığını ve kendini savunmaktan kendini alamadığını anlattı.
Ölüm cezası davalarında uzman ABD’li avukat Bay Bruck, mahkumun “karmaşık sanrı ve halüsinasyonlarının” hukuki toplantılarda “her yerde” bulunduğunu söyledi.
Hakimden gelen bir soruya yanıt olarak Bay Bruck, ekibinin neredeyse zamanlarının tamamını, sanrılarını belgeleyerek mahkumu sakinleştirmeye çalışarak veya öfke nöbetlerine yanıt vererek hücresine zarar veren mahkum komutanlarıyla onun adına aracılık etmeye çalışarak harcadığını söyledi. onu tecrit ederek, hücre hapsini anımsatarak.
Albay McCall, “Gerçeklerin tamamı, sanığın tamamen hayallerine odaklandığını gösteriyor” diye yazdı. “Avukatlarının çalışmalarını sürekli olarak sanrısal tacizini durdurmaya odaklıyor, bu da savunmasına yardımcı olma yeteneğinin zayıfladığını gösteriyor.”
Hakim, Bay bin al-Shibh’i davadan ayırarak, aslında onun akıl sağlığı yerine gelene kadar kovuşturmayı askıya aldı.
Pentagon savcısı Clayton G. Trivett Jr., Savunma Bakanlığı’nın üç ruh sağlığı uzmanının, Bay bin al-Shibh’in müzakerelerin başlarında yaptığı mantıksız talebe odaklanmış olması ve davayı geçen yıl Mart ayında açması nedeniyle teşhisin güvenilmez ve yasal olarak kusurlu olduğunu savundu.
Bu haftaya kadar savcılar, saldırılardaki rolünü anlatmak isteyen bir sanığın suçunu ayrıntılı bir şekilde kabul etmesi karşılığında ölüm cezası yerine azami ömür boyu hapis cezası teklif etmişti.
Bay bin al-Shibh’in kendisini müzakerelerin dışında bırakan tek bir talebi vardı: Hapishanenin görünmez uyku yoksunluğu sistemiyle kendisine saldırmayı bırakması. Cezaevi yetkilileri durumun böyle olmadığını ifade etti.
Bay bin al-Shibh’in hukuk ekibinin talebi üzerine hakim, heyetin 80 sayfalık raporunun tamamını imzaladı ancak bulgularının bir sayfalık özetini yayınladı.
Perşembe akşamı Bay Bruck şunları söyledi: “CIA işkence programının bundan etkilenen insanlara büyük zarar verdiğini inkar etmek artık mümkün değil.” Panelin ağustos ayında Bay bin al-Shibh’e oy verdiğini ekledi. çalışamayacak durumda olduğu belirlendi ancak “şu anda durumuyla ilgili yeni bir şey yok”.
Bay Bruck, “O her zaman böyleydi” dedi. “Bunu itiraf etmem çok uzun sürdü.”
Yargıç Albay Matthew N. McCall, Perşembe gecesi verdiği 11 sayfalık kararda, 51 yaşındaki Ramzi bin al-Shibh’i beş sanığın dahil olduğu bir komplo davasından diskalifiye etti.
Bay bin al-Shibh, 2.976 kişinin ölümüne yol açan saldırılarda suç ortağı olmakla suçlanıyor ve Almanya’nın Hamburg kentinde, liderinin 11 No’lu Uçuşu ele geçirip Dünya Ticaret Merkezi’ne götürdüğü bir hücre kaçırma hücresinin örgütlenmesine yardım etmekle suçlanıyor. Merkez 11 Eylül 2001’de uçtu.
Yargıç, Cuma günü komplonun beyni olmakla suçlanan Halid Shaikh Muhammed ve diğer üç sanıkla ilgili ön duruşmanın devamına karar verdi, ancak Bay bin al-Shibh’i duruşmaya dahil etmedi.
Karar, mahkumun savunma avukatı David I. Bruck’un, CIA işkencesinin Yemenli mahkumu delirttiği yönündeki iddiasını zımnen haklı çıkarıyor gibi görünüyordu.
Savcılar, yargıçtan, ABD’li askeri psikiyatristlerden ve bir adli psikologdan oluşan bir ekibin, Bay bin al-Shibh’in kendisini “yargılamanın doğasını anlamaktan aciz” kılan “akıl hastalığı veya kusuru” olduğu yönündeki 24 Ağustos bulgusunu reddetmesini istemişti. “anlamak”. ona karşı harekete geçin veya hukuk ekibiyle akıllıca çalışın.
Sağlık departmanı ona ikincil psikotik özellikler ve sanrısal bozuklukla birlikte travma sonrası stres bozukluğu teşhisi koydu.
Bay bin al-Shibh, yıllarca yatağını ve hücresini titreten, cinsel organına zarar veren ve onu uykusuz bırakan görünmez güçler tarafından işkence gördüğünü söyledi. CIA nezaretinde su baskını, dayak ve uykudan mahrum bırakma gibi “gelişmiş sorgulamalara” maruz kalan “yüksek değerli tutuklular” için duruşmaları ve hapishane huzurunu bozdu.
Bay Bruck Salı günü hakime, Bay bin al-Shibh’in hücre hapsinde tutulduğu 2002 ila 2006 yılları arasında CIA tarafından gözaltında tutulmasından bu yana, Bay bin al-Shibh’in uykusundan mahrum bırakıldığını ve zorlama da dahil olmak üzere başka şekillerde istismara uğradığını söyledi. zincirlenmiş ve bebek bezi içinde bir seferde üç güne kadar ayakta durmak. Bay bin al-Shibh’in sonsuz bir uyku yoksunluğu döngüsüne o kadar kapıldığını ve kendini savunmaktan kendini alamadığını anlattı.
Ölüm cezası davalarında uzman ABD’li avukat Bay Bruck, mahkumun “karmaşık sanrı ve halüsinasyonlarının” hukuki toplantılarda “her yerde” bulunduğunu söyledi.
Hakimden gelen bir soruya yanıt olarak Bay Bruck, ekibinin neredeyse zamanlarının tamamını, sanrılarını belgeleyerek mahkumu sakinleştirmeye çalışarak veya öfke nöbetlerine yanıt vererek hücresine zarar veren mahkum komutanlarıyla onun adına aracılık etmeye çalışarak harcadığını söyledi. onu tecrit ederek, hücre hapsini anımsatarak.
Albay McCall, “Gerçeklerin tamamı, sanığın tamamen hayallerine odaklandığını gösteriyor” diye yazdı. “Avukatlarının çalışmalarını sürekli olarak sanrısal tacizini durdurmaya odaklıyor, bu da savunmasına yardımcı olma yeteneğinin zayıfladığını gösteriyor.”
Hakim, Bay bin al-Shibh’i davadan ayırarak, aslında onun akıl sağlığı yerine gelene kadar kovuşturmayı askıya aldı.
Pentagon savcısı Clayton G. Trivett Jr., Savunma Bakanlığı’nın üç ruh sağlığı uzmanının, Bay bin al-Shibh’in müzakerelerin başlarında yaptığı mantıksız talebe odaklanmış olması ve davayı geçen yıl Mart ayında açması nedeniyle teşhisin güvenilmez ve yasal olarak kusurlu olduğunu savundu.
Bu haftaya kadar savcılar, saldırılardaki rolünü anlatmak isteyen bir sanığın suçunu ayrıntılı bir şekilde kabul etmesi karşılığında ölüm cezası yerine azami ömür boyu hapis cezası teklif etmişti.
Bay bin al-Shibh’in kendisini müzakerelerin dışında bırakan tek bir talebi vardı: Hapishanenin görünmez uyku yoksunluğu sistemiyle kendisine saldırmayı bırakması. Cezaevi yetkilileri durumun böyle olmadığını ifade etti.
Bay bin al-Shibh’in hukuk ekibinin talebi üzerine hakim, heyetin 80 sayfalık raporunun tamamını imzaladı ancak bulgularının bir sayfalık özetini yayınladı.
Perşembe akşamı Bay Bruck şunları söyledi: “CIA işkence programının bundan etkilenen insanlara büyük zarar verdiğini inkar etmek artık mümkün değil.” Panelin ağustos ayında Bay bin al-Shibh’e oy verdiğini ekledi. çalışamayacak durumda olduğu belirlendi ancak “şu anda durumuyla ilgili yeni bir şey yok”.
Bay Bruck, “O her zaman böyleydi” dedi. “Bunu itiraf etmem çok uzun sürdü.”