“Roma Belediyesi halkı ve çalışanları bilgilendirmiyor, 2017’den bu yana 458 vatandaştan sadece bir tanesi DAT’ı başarıyla doldurdu. Luca Coscioni Derneği, Yaşam Vasiyetnamesi Yasasının Roma Belediyesi’ndeki uygulama durumu hakkında bir soruşturma yürüttü. Roma, Başkent’te Tedavi İçin Ön Hükümlerin (DAT) doldurulmasına ilişkin prosedürdeki zamanları, yöntemleri ve gerekirse boşlukları doğrulamak amacıyla”.
Büyükşehirin 121 belediyesi
“Öncelikle – Coscioni Derneği’nin anketinde okuduk – 74 belediyenin yanıt verdiği Roma Başkenti Metropolü’nün 121 belediyesine ilişkin belgelere erişim sayesinde, yasanın yürürlüğe girmesinden bu yana (başlangıçtan itibaren) ortaya çıktı. 2018) bugüne kadar 9.235 DAT dosyalanmıştır ve bu nedenle her 347 kişi için yalnızca 1 DAT bulunmaktadır; bu, İtalya’daki en yüksek değerlerden biridir; bu da Capitoline metropol şehrini İtalyan eyaletleri sıralamasında en alt sıraya yerleştirir (95. sırada). 107)”.
Başkent
Başkentte veriler büyükşehirdeki verilerden daha olumlu görünüyor: 5.074 yaşam vasiyeti ile her 458 kişiye bir DAT düşmektedir. “Ancak, yaşamın sonu tercihlerinde kendi kaderini tayin etme hakkı hâlâ pek kullanışlı görünmüyor. Bu sivil özgürlükten yeterince yararlanılamamasının nedenleri arasında, Sağlık Bakanlığı tarafından bir bilgilendirme kampanyasının bulunmamasının yanı sıra, Bölgede, Belediyede ve sağlık şirketlerinde bürokratik zorluklar ve belediyelerdeki güçlü örgütsüzlüğün verdiği, vatandaşların isteklerini kolaylıkla iletmesine imkan vermeyen ciddi kurumsal tıkanıklıkların da mevcut olduğunu” araştırmada okuduk.
Luca Coscioni Derneği, DAT’larını Başkentin 15 Belediyesine yatırmaya çalışan 25 gönüllünün katılımı sayesinde daha ileri bir araştırma gerçekleştirdi. “Sonuç içler acısı bir tablo. İlk randevu için ortalama bekleme süresi 37,5 gün. Belge eksikliği veya başka sebeplerden dolayı ilk randevuda geçim vasiyetnamesinin teslim edilememesi ve Bir saniyeyi planlamak gerekiyorsa, ikincisi için bekleme süresi ortalama 18 gündür.”
Hastalar için uzun süreler
Her iki durumda da, not şöyle açıklıyor: “Bunlar, özellikle kısa sürede komplikasyonlara yol açabilecek cerrahi operasyonlara girmek zorunda kalan kişiler ve genel olarak kendi kaderini tayin hakkını gören hastalar için aşırı zamanlar;20 Belediyelerin/ofislerin yüzdesi, kurumsal sitelerinde, DAT dosyalama hizmetine herhangi bir atıf yapmamakta veya taslak hazırlama ve daha sonraki dosyalama için izlenecek prosedürü belirtmemektedir; 15 belediyeden 10’unda dosyalama ofislerinin açılması DAT’ın haftanın yalnızca belirli bir gününde (hatta bazı durumlarda ayda yalnızca bir günden bahsediyoruz) 15 belediyeden 8’inde dosyalama prosedürleri kafa karıştırıcı görünüyor ve hatta site ile iletilenler arasında çelişkili göstergeler var Doğrudan belediye ofisinden; Son olarak, 4 belediyede yalnızca e-posta yoluyla randevu almak mümkün olup, nüfusun önemli bir kısmının, özellikle de yaşlıların, DAT’larını yatırmak için bağımsız olarak randevu talebinde bulunması etkili bir şekilde önlenmektedir.”
Bürokrasi kanunların uygulanmasını engelliyor
Roma’daki Coscioni Hücresi sayesinde yürütülen soruşturma, yasanın uygulanmasının belediye bürokrasisi tarafından nasıl engellendiğini vurguluyor ve belgeliyor. Ortalama 37,5 günlük bekleme süresi (6 aya varan bekleme süreleri ile) uyumlu değil önemli operasyonları bekleyen veya patolojilerin varlığında para yatırma hakkını kullanmak ve sağlık tedavilerine ilişkin isteklerini yerine getirmek isteyenlerin ihtiyaçları veya DAT’larını hızlı bir şekilde değiştirmesi gerekenlerin ihtiyaçları doğrultusunda- beyan ederler Filomena Gallo ve Matteo Mainardi, Luca Coscioni Derneği’nin Yasal Ötenazi kampanyasının sekreteri ve koordinatörü – Soruşturma aynı zamanda belediye çalışanlarının DAT’larını dosyalamak için izlenecek süreç hakkında doğru bilgi sağlama konusundaki hazırlıksızlığını da ortaya çıkardı: vatandaşlara çoğunlukla yanlarında getirmeleri gerektiği konusunda bilgi verilmiyor randevu günü Belediyenin web sitesinden indirilebilen ek belgeler (Capitolin bürokrasisi tarafından eklenen ve başka hiçbir Belediyede sağlanmayan belgeler), insanları DAT’larını yatırmak için ikinci bir randevu almaya zorlayarak, randevu süresini uzatmaya devam ederek bekleme zamanı”.
“Son olarak, birkaç belediyenin, randevuları yalnızca e-posta yoluyla çevrimiçi olarak almanın yanı sıra kurumsal sitelerde bulunan belgeleri bağımsız olarak indirip yazdırmasına yönelik bir hüküm olduğu sonucuna vardılar; bu hüküm, başvuru olasılığının büyük bir bölümünü hariç tutuyor. Başkentin yaşlı nüfusunun DAT’ı. Bu veriler göz önüne alındığında, Roma’nın DAT yatırılan/sakin oranında sıralamanın en altında yer alması şaşırtıcı değil. Belediye Başkanına ve Belediye Başkanlarına bu durumu bir an önce düzeltmeleri için çağrıda bulunuyoruz. Yasalara saygı gösterilmesinin önündeki engeller mümkün olduğu kadar yerel bürokrasilerden kaynaklanmaktadır”.
Büyükşehirin 121 belediyesi
“Öncelikle – Coscioni Derneği’nin anketinde okuduk – 74 belediyenin yanıt verdiği Roma Başkenti Metropolü’nün 121 belediyesine ilişkin belgelere erişim sayesinde, yasanın yürürlüğe girmesinden bu yana (başlangıçtan itibaren) ortaya çıktı. 2018) bugüne kadar 9.235 DAT dosyalanmıştır ve bu nedenle her 347 kişi için yalnızca 1 DAT bulunmaktadır; bu, İtalya’daki en yüksek değerlerden biridir; bu da Capitoline metropol şehrini İtalyan eyaletleri sıralamasında en alt sıraya yerleştirir (95. sırada). 107)”.
Başkent
Başkentte veriler büyükşehirdeki verilerden daha olumlu görünüyor: 5.074 yaşam vasiyeti ile her 458 kişiye bir DAT düşmektedir. “Ancak, yaşamın sonu tercihlerinde kendi kaderini tayin etme hakkı hâlâ pek kullanışlı görünmüyor. Bu sivil özgürlükten yeterince yararlanılamamasının nedenleri arasında, Sağlık Bakanlığı tarafından bir bilgilendirme kampanyasının bulunmamasının yanı sıra, Bölgede, Belediyede ve sağlık şirketlerinde bürokratik zorluklar ve belediyelerdeki güçlü örgütsüzlüğün verdiği, vatandaşların isteklerini kolaylıkla iletmesine imkan vermeyen ciddi kurumsal tıkanıklıkların da mevcut olduğunu” araştırmada okuduk.
Luca Coscioni Derneği, DAT’larını Başkentin 15 Belediyesine yatırmaya çalışan 25 gönüllünün katılımı sayesinde daha ileri bir araştırma gerçekleştirdi. “Sonuç içler acısı bir tablo. İlk randevu için ortalama bekleme süresi 37,5 gün. Belge eksikliği veya başka sebeplerden dolayı ilk randevuda geçim vasiyetnamesinin teslim edilememesi ve Bir saniyeyi planlamak gerekiyorsa, ikincisi için bekleme süresi ortalama 18 gündür.”
Hastalar için uzun süreler
Her iki durumda da, not şöyle açıklıyor: “Bunlar, özellikle kısa sürede komplikasyonlara yol açabilecek cerrahi operasyonlara girmek zorunda kalan kişiler ve genel olarak kendi kaderini tayin hakkını gören hastalar için aşırı zamanlar;20 Belediyelerin/ofislerin yüzdesi, kurumsal sitelerinde, DAT dosyalama hizmetine herhangi bir atıf yapmamakta veya taslak hazırlama ve daha sonraki dosyalama için izlenecek prosedürü belirtmemektedir; 15 belediyeden 10’unda dosyalama ofislerinin açılması DAT’ın haftanın yalnızca belirli bir gününde (hatta bazı durumlarda ayda yalnızca bir günden bahsediyoruz) 15 belediyeden 8’inde dosyalama prosedürleri kafa karıştırıcı görünüyor ve hatta site ile iletilenler arasında çelişkili göstergeler var Doğrudan belediye ofisinden; Son olarak, 4 belediyede yalnızca e-posta yoluyla randevu almak mümkün olup, nüfusun önemli bir kısmının, özellikle de yaşlıların, DAT’larını yatırmak için bağımsız olarak randevu talebinde bulunması etkili bir şekilde önlenmektedir.”
Bürokrasi kanunların uygulanmasını engelliyor
Roma’daki Coscioni Hücresi sayesinde yürütülen soruşturma, yasanın uygulanmasının belediye bürokrasisi tarafından nasıl engellendiğini vurguluyor ve belgeliyor. Ortalama 37,5 günlük bekleme süresi (6 aya varan bekleme süreleri ile) uyumlu değil önemli operasyonları bekleyen veya patolojilerin varlığında para yatırma hakkını kullanmak ve sağlık tedavilerine ilişkin isteklerini yerine getirmek isteyenlerin ihtiyaçları veya DAT’larını hızlı bir şekilde değiştirmesi gerekenlerin ihtiyaçları doğrultusunda- beyan ederler Filomena Gallo ve Matteo Mainardi, Luca Coscioni Derneği’nin Yasal Ötenazi kampanyasının sekreteri ve koordinatörü – Soruşturma aynı zamanda belediye çalışanlarının DAT’larını dosyalamak için izlenecek süreç hakkında doğru bilgi sağlama konusundaki hazırlıksızlığını da ortaya çıkardı: vatandaşlara çoğunlukla yanlarında getirmeleri gerektiği konusunda bilgi verilmiyor randevu günü Belediyenin web sitesinden indirilebilen ek belgeler (Capitolin bürokrasisi tarafından eklenen ve başka hiçbir Belediyede sağlanmayan belgeler), insanları DAT’larını yatırmak için ikinci bir randevu almaya zorlayarak, randevu süresini uzatmaya devam ederek bekleme zamanı”.
“Son olarak, birkaç belediyenin, randevuları yalnızca e-posta yoluyla çevrimiçi olarak almanın yanı sıra kurumsal sitelerde bulunan belgeleri bağımsız olarak indirip yazdırmasına yönelik bir hüküm olduğu sonucuna vardılar; bu hüküm, başvuru olasılığının büyük bir bölümünü hariç tutuyor. Başkentin yaşlı nüfusunun DAT’ı. Bu veriler göz önüne alındığında, Roma’nın DAT yatırılan/sakin oranında sıralamanın en altında yer alması şaşırtıcı değil. Belediye Başkanına ve Belediye Başkanlarına bu durumu bir an önce düzeltmeleri için çağrıda bulunuyoruz. Yasalara saygı gösterilmesinin önündeki engeller mümkün olduğu kadar yerel bürokrasilerden kaynaklanmaktadır”.